Desde agua hirviendo de azul cobalto a 98 °C en tu primera mañana hasta quedar enterrado en arena negra caliente por la tarde: este plan está pensado en torno a lo que de verdad cabe en cada día, con números de autobús reales y tiempos honestos.
Imagínate esto: te bajas del autobús en el barrio de Kannawa y toda la calle está envuelta en vapor. No de rejillas ni de máquinas. Del suelo, de las alcantarillas, de los huecos entre los adoquines. Cada edificio tiene su propia nube encima. Eso es un martes por la mañana en Beppu, y todavía no has llegado a los infiernos.
Beppu no es como otros pueblos de onsen de Japón. No te ofrece solo un baño. Te ofrece algo que mirar, algo que te entierra, algo que huele a azufre en la carretera de la montaña y de repente a pinos. Los siete infiernos Jigoku, el baño de arena de Takegawara, el teleférico por encima de las nubes de vapor y —si tienes un tercer día— Yufuin, a cincuenta minutos en autobús.
Los tres planes de abajo están pensados para que elijas el que encaje con tu horario: un día completo para lo esencial, dos días para respirar y añadir naturaleza, tres días para incluir un valle de onsen en la montaña. Para un repaso completo de cada lugar, consulta la guía de atracciones de Beppu.
Mañana en Kannawa · almuerzo cocinado al vapor · enterrado en la arena de Takegawara por la tarde · onsen al atardecer y pollo toriten: el día que te hace entender por qué la gente vuelve una y otra vez.
Empieza en la estación de Beppu y toma el autobús Kamenoi línea 5 o 7 hasta Kannawa (unos 15 minutos, ¥220). Los cinco infiernos de Kannawa están a una distancia cómoda a pie de la parada: sigue las indicaciones por los callejones cubiertos de vapor en este orden:
Umi Jigoku (Infierno del Mar): el más grande y fotografiado, agua azul cobalto a 98 °C y 200 metros de profundidad, con enormes hojas de loto flotando en una poza contigua más baja. Oniishibozu Jigoku (Infierno de la Cabeza de Monje): barro gris burbujeante que forma cúpulas lisas como cabezas de monjes rapados. Kamado Jigoku (Infierno de la Olla de Cocina): el más variado, con pozas azules, verdes, grises y rojas dentro del mismo recinto. Oniyama Jigoku (Infierno de la Montaña del Demonio): el infierno de los cocodrilos, con más de ochenta cocodrilos vivos criados gracias al calor geotérmico del lugar desde 1923. Shiraike Jigoku (Infierno del Estanque Blanco): el más tranquilo de los cinco, de agua pálida y lechosa, ideal para mirar con calma.
Después de los cinco de Kannawa, toma el autobús línea 16 o 16A desde Kannawa hasta Shibaseki (5 minutos). Aquí están los dos últimos infiernos:
Chinoike Jigoku (Infierno del Estanque de Sangre): agua de un rojo carmesí intenso por la arcilla rica en hierro, el infierno con nombre más antiguo de Japón, documentado desde el año 867. Tatsumaki Jigoku (Infierno del Géiser): un géiser natural que entra en erupción más o menos cada 30–40 minutos y lanza agua a 50 metros de altura a 105 °C.
De vuelta en Kannawa para almorzar, prueba el jigoku-mushi: comida cocida con vapor geotérmico a 98 °C. El pollo, el maíz, los huevos, el tofu y las verduras quedan más firmes y dulces que hervidos o asados, porque la humedad del vapor penetra en la comida de otra manera. Varios establecimientos por los callejones de Kannawa ofrecen el montaje completo.
Desde Shibaseki, la línea 16A vuelve a la estación de Beppu (unos 40 minutos). Desde la estación, hay diez minutos a pie hasta el Takegawara Onsen, una casa de baños de madera construida en 1938 y uno de los edificios más emblemáticos de Beppu. La experiencia del baño de arena funciona así: te pones una yukata de algodón, te tumbas en una zanja poco profunda de arena volcánica oscura y un encargado te entierra hasta el cuello. La arena se calienta con el agua geotérmica que hay debajo. Te quedas enterrado entre diez y quince minutos.
La combinación del calor y el peso de la arena consigue algo que un baño normal de onsen sencillamente no puede: comprime y luego libera los músculos de la espalda, los hombros y las piernas. Después de la arena, un baño normal de onsen en el mismo edificio cuesta ¥300 y redondea la experiencia.
Beppu tiene más de cien casas de baños públicas (koshuu yokujou) repartidas por la ciudad, la mayoría de ¥100–300 y abiertas hasta tarde. Elige cualquiera cerca de tu hotel para un baño tranquilo con el que cerrar el día. Para un desglose completo de cada tipo de onsen y los mejores barrios, la guía de onsen de Beppu cubre todo lo que necesitas.
La cena debería ser toriten: tempura de pollo al estilo de Oita, más ligera y menos aceitosa que la tempura habitual, que se come con salsa ponzu o un toque de mostaza japonesa. No es un plato para turistas; es lo que come de verdad la gente de Oita, y las izakayas de Beppu cerca de la estación lo preparan como debe ser. Acompáñalo con shochu de cebada frío si quieres beber como los de aquí.
Una cima con vistas despejadas a la bahía · 1.200 macacos salvajes en bosque de verdad · el mirador de la ciudad del vapor que no parece de este mundo, o cambia el día por una jornada completa en Yufuin.
Toma el autobús Kamenoi línea 20 desde la estación de Beppu hasta la terminal inferior del teleférico (unos 30 minutos, ¥330). El teleférico tarda diez minutos en llegar a la cima, a 1.375 metros. En un día despejado la vista abarca toda la bahía de Beppu, la ciudad allá abajo con sus nubes de vapor y las islas del mar interior de Seto en el horizonte.
En primavera florecen las glicinas a lo largo del sendero de la cima; en otoño toda la ladera se vuelve ámbar y roja. En la cumbre hay un pequeño santuario y varios circuitos cortos a pie: calcula una hora arriba antes de bajar de nuevo en el teleférico.
Takasakiyama (高崎山) es una ladera boscosa donde unos 1.200 macacos japoneses salvajes (los monos de las nieves) viven completamente libres. Te adentras en el bosque y los monos andan a tu alrededor. No hay vallas del lado de los monos. El camino hasta la zona de alimentación lleva unos quince minutos, y a los monos no les inmutan los visitantes que se mueven con calma. La única regla que recordar: no los mires fijamente a los ojos, porque lo interpretan como una amenaza.
Desde Takasakiyama, toma el autobús de vuelta hacia Kannawa y sube hasta el mirador de Kannawa Yukemuri (鉄輪ゆけむり展望台), un mirador gratuito que se asoma sobre el barrio de Kannawa. Desde aquí, de cada tejado se eleva una columna de vapor y todo el barrio parece la pintura de una ciudad imposible. Cuanto más denso es el aire frío, más espectacular es el vapor: las mejores horas son la mañana y el atardecer, pero la tarde también cumple.
El barrio de onsen de Myoban (明礬), a cinco minutos en autobús de Kannawa por la línea 16, es el rincón con más ambiente de Beppu para un baño al atardecer. Aquí el agua es rica en azufre y de un blanco lechoso; las tradicionales chozas con techo de paja (talleres de yunohana) de la ladera recogen cristales de azufre de las fumarolas, como llevan haciendo durante siglos. El olor es más intenso aquí que en cualquier otra parte de Beppu, y de eso se trata precisamente.
Si tu presupuesto lo permite, esta es la noche para un ryokan: cenar un kaiseki servido en tu propia habitación y darte un baño privado que se llena con la misma agua subterránea que lleva mil años calentando esta ciudad. Reseñas: Suginoi Hotel · ANA InterContinental Beppu · Kannawaen Ryokan
A cincuenta minutos de Beppu en autobús · granjas reconvertidas en cafeterías · un lago que humea al amanecer · agua suave como leche en tranquilos baños al aire libre: un día más pausado después de dos jornadas caminando.
Sal de la estación de Beppu hacia las 08:30–09:00 y toma el autobús Kamenoi línea 36 hasta Yufuin. El trayecto dura unos 50 minutos y cuesta ¥1.050 por sentido. Comprar el Kamenoi Wide Pass de un día (¥1.800) incluye autobuses ilimitados tanto en Beppu como en Yufuin: vale la pena si piensas volver y tomar otros autobuses en Beppu más tarde.
Al llegar a Yufuin, camina por Yufuin Floral Village y la calle principal de Yufuin-Yunishida hacia el lago. El pueblo se siente genuinamente rural: antiguas granjas convertidas en tiendas de cerámica, talleres de artesanía, puestos de helado cremoso elaborado con lácteos de la zona y cafeterías donde el café es lo único que conviene pedir con calma. Curiosea a tu ritmo.
Sigue la calle hasta el templo Kinrin-ko (金鱗湖) y el lago Kinrin, un lago natural alimentado por manantiales geotérmicos desde abajo. A primera hora de la mañana, la diferencia de temperatura entre el agua y el aire crea una niebla baja que flota sobre la superficie; si pasas la noche en Yufuin podrás verlo bien. Durante el día el lago está en calma y el entorno —casas de campo reconvertidas, un torii de madera, viejos alcanforeros— parece el decorado de una película que aún no existe.
Pasa el principio de la tarde en uno de los muchos onsen de uso diurno de Yufuin. El agua aquí es más suave que la de Beppu: menor contenido mineral, más delicada con la piel, buena para los que la tienen sensible. Después del baño, prueba las especialidades lácteas de Yufuin antes de tomar el autobús de vuelta: helado cremoso de leche fresca, tarta de queso al horno o un pequeño pudin de alguno de los puestos de la calle principal.
De vuelta en Beppu a media tarde, queda el tiempo justo para una última visita a una casa de baños pública antes de cenar o partir. Si te diriges a Fukuoka, el expreso Sonic desde la estación de Beppu llega a Hakata en unas 2 horas y 10 minutos, y quienes tienen el JR Pass viajan gratis. Los últimos trenes útiles circulan hasta alrededor de las 21:00–22:00.
Para la última comida, prueba el ramen frío de Beppu (reimen): fideos de trigo con cuerpo en un caldo claro y frío, un invento de Beppu que no encontrarás en muchos otros sitios, o el dango-jiru, una sopa de miso espesa con bolas planas de harina de trigo, el plato más tradicional de Oita. Más detalles en la guía gastronómica de Beppu.
La zona de la estación es la más cómoda para autobuses y trenes. Kannawa te da el ambiente envolvente del vapor de los onsen y es ideal para una noche de ryokan. Reseñas: Suginoi Hotel · ANA InterContinental · Kannawaen Ryokan
El autobús Kamenoi llega a todos los lugares. Compra el Mini Pass de 1 día ¥1.100 (solo Beppu) o el Wide Pass de 1 día ¥1.800 (incluye Yufuin) en la taquilla de la estación o en el autobús. Kannawa está a unos 15 minutos de la estación; Shibaseki, a unos 20 minutos.
El expreso Sonic desde Hakata (Fukuoka) tarda unas 2 horas y 10 minutos. El JR Pass cubre todo el trayecto. Desde la estación de Oita son apenas 12 minutos. La mayoría de los visitantes internacionales vuela a Fukuoka y conecta por tren.
| Concepto | Económico | Gama media | Cómodo |
|---|---|---|---|
| Alojamiento (por noche) | ¥3,000–5,000 (~$20–34) |
¥7,000–15,000 (~$47–100) |
¥20,000–50,000+ (~$133–333+) |
| Tres comidas | ¥1,500–2,500 (~$10–17) |
¥3,000–5,000 (~$20–34) |
¥6,000–15,000 (~$40–100) |
| Abono de autobús | ¥1,100 (Mini Pass) |
¥1,100 (Mini Pass) |
¥1,800 (Wide Pass + Yufuin) |
| Entradas | ¥2,400 (combo 7 infiernos) |
¥4,000–5,500 (+ teleférico ¥1,600 + monos ¥520 + baño de arena ¥1,500) |
¥5,500–7,000 (todos los lugares) |
| Total diario (aprox.) | ¥8,000–11,000 (~$53–73) |
¥15,000–27,000 (~$100–180) |
¥33,000–79,000+ (~$220–527+) |
Referencia de cambio: ¥150 ≈ $1 USD · las estimaciones pueden variar según la temporada y la disponibilidad