Von kobaltblau kochendem Wasser bei 98 °C an deinem ersten Morgen bis zum Vergrabenwerden in heißem schwarzem Sand am Nachmittag — dieser Plan baut darauf auf, was tatsächlich in jeden Tag passt, mit echten Busnummern und ehrlichen Zeitangaben.
Stell dir das vor — du steigst aus dem Bus ins Viertel Kannawa und die ganze Straße ist in Dampf gehüllt. Nicht von Lüftungsschächten oder Maschinen. Aus dem Boden, den Abflüssen, den Fugen zwischen den Pflastersteinen. Über jedem Gebäude schwebt eine eigene Wolke. So sieht ein Dienstagmorgen in Beppu aus, und dabei hast du die Höllen noch nicht einmal erreicht.
Beppu ist nicht wie andere Onsen-Städte in Japan. Es bietet nicht nur ein Bad. Es bietet etwas, das du anschaust, etwas, das dich vergräbt, etwas, das auf der Bergstraße nach Schwefel riecht und dann plötzlich nach Kiefern. Die sieben Jigoku-Höllen, das Takegawara-Sandbad, die Seilbahn über den Dampfwolken und — wenn du einen dritten Tag hast — Yufuin, fünfzig Minuten mit dem Bus entfernt.
Die drei Pläne unten sind so gestaltet, dass du den auswählen kannst, der zu deinem Zeitplan passt: ein ganzer Tag für die wichtigsten Höhepunkte, zwei Tage zum Durchatmen und für ein bisschen Natur, drei Tage, um ein Onsen-Tal in den Bergen einzubauen. Einen vollständigen Überblick über jeden Ort findest du im Beppu-Sehenswürdigkeiten-Guide.
Vormittag in Kannawa · im Dampf gegartes Mittagessen · Takegawara-Sandvergrabung am Nachmittag · Abend-Onsen und Toriten-Hühnchen — der Tag, an dem du verstehst, warum die Leute immer wieder kommen.
Starte am Bahnhof Beppu und nimm den Kamenoi-Bus Linie 5 oder 7 nach Kannawa (etwa 15 Minuten, ¥220). Alle fünf Kannawa-Höllen liegen bequem zu Fuß von der Bushaltestelle entfernt — folge den Schildern durch die dampfverhangenen Gassen in dieser Reihenfolge:
Umi Jigoku (Meereshölle) — die größte und meistfotografierte: kobaltblaues Wasser bei 98 °C, 200 Meter tief, mit riesigen Lotusblättern, die in einem flacheren Becken daneben treiben. Oniishibozu Jigoku (Mönchskopf-Hölle) — grauer, blubbernder Schlamm, der glatte Kuppeln wie kahl rasierte Mönchsköpfe bildet. Kamado Jigoku (Kochtopf-Hölle) — die abwechslungsreichste, mit Becken in Blau, Grün, Grau und Rot, alle an einem Ort. Oniyama Jigoku (Teufelsberg-Hölle) — die Krokodilhölle: über achtzig lebende Krokodile, die seit 1923 mit der geothermischen Wärme des Geländes gezüchtet werden. Shiraike Jigoku (Weiße-Teich-Hölle) — die ruhigste der fünf, blass-milchiges Wasser, gut für einen entspannteren Blick.
Nach den fünf in Kannawa nimmst du den Bus Linie 16 oder 16A von Kannawa nach Shibaseki (5 Minuten). Hier liegen die letzten beiden Höllen:
Chinoike Jigoku (Blutteich-Hölle) — tiefrotes Wasser von eisenreichem Lehm, die älteste namentlich erwähnte Hölle Japans, dokumentiert seit 867 n. Chr. Tatsumaki Jigoku (Wasserhosen-Hölle) — ein natürlicher Geysir, der etwa alle 30–40 Minuten ausbricht und Wasser bei 105 °C bis zu 50 Meter hoch schleudert.
Zurück in Kannawa zum Mittagessen probierst du Jigoku-Mushi — Essen, das in geothermischem Dampf bei 98 °C gegart wird. Hühnchen, Mais, Eier, Tofu und Gemüse werden fester und süßer als beim Kochen oder Braten, weil die Feuchtigkeit des Dampfes anders in die Speisen eindringt. Mehrere Läden entlang der Gassen von Kannawa bieten das komplette Setup an.
Von Shibaseki fährt die Linie 16A zurück zum Bahnhof Beppu (etwa 40 Minuten). Vom Bahnhof sind es zehn Minuten zu Fuß bis zum Takegawara-Onsen — ein Holz-Badehaus aus dem Jahr 1938 und eines der markantesten Gebäude Beppus. Das Sandbad funktioniert so: Du ziehst dir einen Baumwoll-Yukata an, legst dich in eine flache Mulde aus dunklem Vulkansand, und ein Bademeister vergräbt dich bis zum Hals. Der Sand wird durch geothermisches Wasser darunter erwärmt. Du bleibst zehn bis fünfzehn Minuten vergraben.
Die Kombination aus Wärme und dem Gewicht des Sandes bewirkt etwas, was ein normales Onsen-Bad einfach nicht kann: Sie drückt die Muskeln in Rücken, Schultern und Beinen zusammen und lockert sie dann wieder. Nach dem Sand kostet ein normales Onsen-Bad im selben Gebäude ¥300 und rundet das Erlebnis ab.
Beppu hat über hundert öffentliche Badehäuser (Koshuu Yokujou) verteilt über die Stadt, die meisten kosten ¥100–300 und haben bis spät geöffnet. Such dir irgendeins in der Nähe deines Hotels für ein ruhiges Bad zum Tagesabschluss aus. Eine vollständige Aufschlüsselung jeder Onsen-Art und der besten Viertel findest du im Beppu-Onsen-Guide — dort steht alles, was du brauchst.
Zum Abendessen sollte es Toriten sein — Hühnchen-Tempura nach Oita-Art, leichter und weniger fettig als normales Tempura, gegessen mit Ponzu-Sauce oder einem Hauch japanischem Senf. Das ist kein Touristengericht; es ist das, was die Leute in Oita wirklich essen, und Beppus Izakayas rund um den Bahnhof servieren es richtig. Dazu passt kalter Gersten-Shochu, wenn du so trinken willst wie die Einheimischen.
Ein Gipfel mit ungehindertem Blick auf die Bucht · 1.200 wilde Makaken im echten Wald · der Dampfstadt-Aussichtspunkt, der nicht so aussieht, als gäbe es ihn wirklich — oder tausch den Tag stattdessen gegen einen kompletten Yufuin-Trip.
Nimm den Kamenoi-Bus Linie 20 vom Bahnhof Beppu zur Talstation der Seilbahn (etwa 30 Minuten, ¥330). Die Gondel braucht zehn Minuten bis zum Gipfel auf 1.375 Metern. An einem klaren Tag reicht der Blick über die gesamte Bucht von Beppu, die Stadt darunter mit ihren Dampfwolken und die Inseln der Seto-Inlandsee am Horizont.
Im Frühling blüht entlang des Gipfelwanderwegs Blauregen; im Herbst färbt sich der ganze Hang bernsteinfarben und rot. Auf dem Gipfel gibt es einen kleinen Schrein und mehrere kurze Rundwege — plane oben eine Stunde ein, bevor du mit der Seilbahn wieder hinunterfährst.
Takasakiyama (高崎山) ist ein bewaldeter Hang, auf dem rund 1.200 wilde japanische Makaken (Schneeaffen) völlig frei leben. Du gehst in den Wald hinein und die Affen laufen um dich herum. Auf der Affenseite gibt es keine Zäune. Der Weg zum Futterplatz dauert etwa fünfzehn Minuten, und die Affen lassen sich von Besuchern, die sich ruhig bewegen, nicht stören. Die eine Regel, die du dir merken solltest: keinen direkten Blickkontakt herstellen — das wird als Bedrohung gewertet.
Von Takasakiyama nimmst du den Bus zurück Richtung Kannawa und steigst hinauf zum Kannawa-Yukemuri-Aussichtspunkt (鉄輪ゆけむり展望台) — ein kostenloser Aussichtspunkt, der über das Viertel Kannawa hinabblickt. Von hier steigt über jedem Dach eine Dampffahne auf, und das ganze Viertel sieht aus wie ein Gemälde von irgendeiner unmöglichen Stadt. Je kühler die Lufttemperatur, desto eindrucksvoller der Dampf — morgens und abends sind die besten Zeiten, aber auch nachmittags liefert er ab.
Das Onsen-Viertel Myoban (明礬), fünf Minuten mit dem Bus von Kannawa auf Linie 16, ist das stimmungsvollste Viertel Beppus für ein abendliches Bad. Das Wasser hier ist schwefelreich und milchig weiß; die traditionellen strohgedeckten Hütten (Yunohana-Werkstätten) am Hang sammeln seit Jahrhunderten Schwefelkristalle aus Dampfquellen. Der Geruch ist hier stärker als irgendwo sonst in Beppu — und genau das ist der Punkt.
Wenn dein Budget es zulässt, ist heute die Nacht für ein Ryokan — ein Kaiseki-Abendessen, das auf dem Zimmer serviert wird, und ein privates Bad, das sich aus demselben unterirdischen Wasser füllt, das diese Stadt seit tausend Jahren wärmt. Bewertungen: Suginoi Hotel · ANA InterContinental Beppu · Kannawaen Ryokan
Fünfzig Minuten mit dem Bus von Beppu · Bauernhäuser, die zu Cafés umgebaut wurden · ein See, der im Morgengrauen dampft · milchweiches Wasser in ruhigen Freiluftbädern — ein gemächlicherer Tag nach zwei Tagen Laufen.
Verlass den Bahnhof Beppu gegen 08:30–09:00 Uhr und nimm den Kamenoi-Bus Linie 36 nach Yufuin. Die Fahrt dauert etwa 50 Minuten und kostet ¥1,050 pro Strecke. Der Kamenoi Wide Pass für einen Tag (¥1,800) gilt für unbegrenzte Busfahrten in Beppu und Yufuin — lohnenswert, wenn du vorhast, zurückzufahren und später noch andere Busse in Beppu zu nehmen.
In Yufuin angekommen, spazierst du am Yufuin Floral Village und der Hauptstraße Yufuin-Yunishida entlang zum See. Die Stadt wirkt richtig ländlich — ehemalige Bauernhäuser, umgebaut zu Keramikläden, Handwerkswerkstätten, Softeis-Ständen mit lokaler Milch und Cafés, in denen einzig der Kaffee in Ruhe bestellt werden will. Stöbere in deinem eigenen Tempo.
Folge der Straße zum Kinrin-ko-Tempel (金鱗湖) und zum See Kinrin — ein natürlicher See, der von unten durch geothermische Quellen gespeist wird. Am frühen Morgen erzeugt der Temperaturunterschied zwischen Wasser und Luft einen niedrigen Nebel, der über der Oberfläche schwebt; wenn du in Yufuin übernachtest, kannst du das in voller Pracht sehen. Tagsüber ist der See ruhig, und die Umgebung — umgebaute Bauernhäuser, ein hölzernes Schreintor, alte Kampferbäume — sieht aus wie die Filmkulisse für etwas, das es noch gar nicht gibt.
Verbring den frühen Nachmittag in einer von Yufuins vielen Onsen-Einrichtungen für Tagesgäste. Das Wasser hier ist weicher als in Beppu — geringerer Mineralgehalt, sanfter zur Haut, gut für empfindliche Typen. Probiere nach dem Bad Yufuins Milchspezialitäten, bevor du den Bus zurück nimmst: Softeis aus frischer Milch, gebackenen Käsekuchen oder einen kleinen Pudding von einem der Stände an der Hauptstraße.
Am späten Nachmittag wieder in Beppu, bleibt gerade noch Zeit für einen letzten Besuch in einem öffentlichen Badehaus vor dem Abendessen oder der Abreise. Wenn du nach Fukuoka weiterfährst, erreicht der Sonic-Express vom Bahnhof Beppu Hakata in etwa 2 Stunden und 10 Minuten — JR-Pass-Inhaber fahren kostenlos. Die letzten brauchbaren Züge fahren bis etwa 21:00–22:00 Uhr.
Als letzte Mahlzeit probier Beppus kalte Ramen (Reimen) — bissfeste Weizennudeln in gekühlter klarer Brühe, eine Beppu-Erfindung, die du an vielen anderen Orten nicht findest — oder Dango-Jiru, eine dicke Miso-Suppe mit flachen Weizenmehl-Klößen, das traditionellste Gericht in Oita. Mehr Details im Beppu-Food-Guide.
Die Bahnhofsgegend ist am praktischsten für Busse und Züge. Kannawa bietet dir die mittendrin spürbare Onsen-Dampf-Atmosphäre und eignet sich gut für eine Ryokan-Nacht. Bewertungen: Suginoi Hotel · ANA InterContinental · Kannawaen Ryokan
Der Kamenoi-Bus deckt alle Orte ab. Kauf den Mini Pass 1 Tag ¥1,100 (nur Beppu) oder den Wide Pass 1 Tag ¥1,800 (inklusive Yufuin) am Schalter im Bahnhof oder im Bus. Kannawa ist etwa 15 Minuten vom Bahnhof entfernt, Shibaseki etwa 20 Minuten.
Der Sonic-Express von Hakata (Fukuoka) braucht etwa 2 Stunden 10 Minuten. Der JR Pass deckt die komplette Fahrt ab. Vom Bahnhof Oita sind es nur 12 Minuten. Die meisten internationalen Besucher fliegen nach Fukuoka und reisen per Bahn weiter.
| Posten | Sparsam | Mittelklasse | Komfortabel |
|---|---|---|---|
| Unterkunft (pro Nacht) | ¥3,000–5,000 (~$20–34) |
¥7,000–15,000 (~$47–100) |
¥20,000–50,000+ (~$133–333+) |
| Drei Mahlzeiten | ¥1,500–2,500 (~$10–17) |
¥3,000–5,000 (~$20–34) |
¥6,000–15,000 (~$40–100) |
| Buspass | ¥1,100 (Mini Pass) |
¥1,100 (Mini Pass) |
¥1,800 (Wide Pass + Yufuin) |
| Eintrittstickets | ¥2,400 (7-Höllen-Kombi) |
¥4,000–5,500 (+ Seilbahn ¥1,600 + Affen ¥520 + Sandbad ¥1,500) |
¥5,500–7,000 (alle Orte) |
| Tagessumme (ca.) | ¥8,000–11,000 (~$53–73) |
¥15,000–27,000 (~$100–180) |
¥33,000–79,000+ (~$220–527+) |
Umrechnungsreferenz: ¥150 ≈ $1 USD · Schätzungen können je nach Saison und Verfügbarkeit abweichen