Hakone vs. Nikko — welchen Tagesausflug ab Tokio solltest du wählen?

Was du zuerst wissen solltest

Zwei Tagesausflug-Lieblinge mit völlig unterschiedlichem Charakter

Stell dir vor — du bist in Tokio und hast einen freien Tag, du willst raus aus der Stadt an die frische Luft, und schon stehst du vor der Frage, mit der jeder Tokio-Reisende gehadert hat: Solltest du nach Hakone oder nach Nikko? Das sind die beiden Klassiker unter den Tagesausflügen, die am häufigsten verglichen werden. Beide sind nah genug, um sie an einem Tag hin und zurück zu machen, beide haben wunderschöne Landschaften — aber sobald du wirklich dort bist, spürst du, dass es zwei Ausflüge mit völlig unterschiedlicher Stimmung sind.

Seien wir gleich ehrlich: Es ist keine Frage, welcher Ort „besser" ist, sondern eine Frage danach, was für einen Tag du willst. Hakone heißt Onsen, heiße Quellen, Blick auf den Fuji, der Ashi-See, Piratenschiffe und eine Seilbahn, die über das Owakudani-Tal schwebt — ein entspannter, gemächlicher Tag. Nikko heißt Weltkulturerbe-Tempel und -Schreine, dichte Geschichte, dazu echte Natur wie die Kegon-Wasserfälle und ein Bergsee — ein Tag aus Kultur und Wildnis zugleich.

Dieser Artikel vergleicht beide auf allen Ebenen — Atmosphäre, Anreise, Pass-Preise, was du zu sehen bekommst und für wen sich welcher eignet — und, genauso wichtig, warum du beide auf einer Reise machen kannst. Weil sie in entgegengesetzten Richtungen von Tokio liegen, musst du dich nicht für eine Seite entscheiden; teil sie einfach auf getrennte Tage auf.

Kurzes Fazit

Die kurze Antwort bevor du weiterliest

Wenn du dich sofort entscheiden musst

Du willst in einem Onsen baden / den Fuji sehen / einen entspannten, gemächlichen Tag / etwas näher an der Stadt bleiben / reist mit Familie oder älteren Verwandten Wähl Hakone — heiße Quellen, Fuji-Blick, der Ashi-See, Piratenschiffe und die Seilbahn am Owakudani. Du bewegst dich Etappe für Etappe mit Zug, Seilbahn und Boot fort, läufst kaum, und der Romancecar von Shinjuku braucht nur ~80 Minuten.

Du stehst auf Tempel, Geschichte und Weltkulturerbe / willst echte Natur / kommst wegen des Herbstlaubs / hast nichts gegen Treppen und eine Bergbusfahrt Wähl Nikko — den Toshogu-Schrein (UNESCO-Weltkulturerbe), das Mausoleum von Tokugawa Ieyasu, dazu die Kegon-Wasserfälle, den Chuzenji-See und das traumhafte Irohazaka-Herbstlaub von Ende Oktober bis Anfang November.

Hakone

Der Tag, der dich einlädt, in einer heißen Quelle zu baden und den Fuji zu betrachten

Hakone hat etwas, das Nikko dir nicht geben kann — einen Onsen und einen Fuji-Blick am selben Tag, ganz bequem, ohne viel zu laufen. Das ist die Onsen-Stadt, die Tokio am nächsten liegt, und du tourst sie, indem du zwischen Bergbahn, Seilbahn, Standseilbahn und Boot wechselst — die Hügel hinauf und hinunter zum See, Etappe für Etappe, ohne lange Wanderungen. An einem Tag fährst du mit der Seilbahn über das dampfende Schwefeltal von Owakudani, gehst auf einem Piratenschiff über den Ashi-See an Bord und lässt den Tag dann mit einem Bad im Onsen ausklingen.

Hakones Highlight ist Komfort und mühelos erreichte Ausblicke — an einem klaren Tag thront der Fuji über dem Ashi-See für genau dieses Postkartenmotiv mit dem roten Torii am Ufer. Das Hakone-Freilichtmuseum hat Skulpturen in den Gärten und einen Monet-Raum. Die Anreise ist einfach: Odakyus Romancecar von Shinjuku erreicht Hakone-Yumoto in etwa 80 Minuten (am schnellsten rund 59 Minuten), sodass dir selbst bei einem späteren Start noch ein ganzer Tag bleibt.

Bei der Fortbewegung hilft dir in Hakone ein praktischer Begleiter namens Hakone Free Pass — ein 2-Tages-Pass, der 8 Verkehrslinien in der Gegend abdeckt: die Bergbahn, die Seilbahn, die Standseilbahn, die Boote und die Busse. Er kostet ¥7.100 inklusive Hin- und Rückfahrt ab Shinjuku (¥6.000 nur für die Region). Beachte, dass der Romancecar nicht enthalten ist; du zahlst etwa ¥1.200 extra pro Fahrt, wenn du ihn nehmen willst. Wenn du einen entspannten Tag willst, der dir sowohl die Ausblicke als auch das heiße Wasser schenkt — Hakone liefert.

Vorteile & Kompromisse

Onsen-Quellen + Fuji-Blick — die Onsen-Stadt, die Tokio am nächsten liegt

Näher — Romancecar von Shinjuku nach Hakone-Yumoto ~80 Min (am schnellsten ~59 Min)

Entspannter Tag, wenig zu Fuß — Bergbahn, Seilbahn, Standseilbahn und Boot Etappe für Etappe, top für Familien/ältere Reisende

Hakone Free Pass 2 Tage ¥7.100 — deckt 8 Verkehrslinien ab, lohnt sich, wenn du die Gegend tourst

Abwechslungsreiches Programm — Piratenschiff auf dem Ashi-See, das Owakudani-Tal, das Freilichtmuseum

Der Fuji-Blick hängt vom Wetter ab — bewölkte Tage oder schwüle Sommer können den Gipfel verdecken

Der Romancecar ist nicht im Pass — rechne mit einem Sitzplatzzuschlag von ~¥1.200/Fahrt für den Limited-Express

Voll an langen Wochenenden/zur Herbstlaub-Saison — lange Schlangen an Seilbahn und Boot, teurere Onsen-Übernachtungen

Owakudani schließt zeitweise — wenn die Vulkangas-Werte hoch sind, also prüf vorher den Status

Hakone-Highlights · nicht verpassen

Was Hakone zu Hakone macht

♨️

Onsen + Onsen-Ryokan

Über die Gegend verteilt · sowohl tagsüber als auch über Nacht · Hakones Markenzeichen

Das Herz von Hakone sind seine heißen Quellen. Du kannst tagsüber für ein kurzes Bad vorbeischauen oder für ein längeres in einem Ryokan übernachten, und manche Häuser haben einen privaten Onsen mit Blick auf die Berge. Um die Onsen-Kultur vorab zu verstehen, lies unseren Japan-Onsen-Guide, und gut gelegene Unterkünfte findest du in unserem Hakone-Hotels-Guide.

Alle Unterkünfte ansehen →

⛵

Ashi-See + Fuji-Blick

Piratenschiff über den See · rotes Torii am Ufer · Fuji an einem klaren Tag

Das Bild, das die Leute von Hakone im Kopf haben, ist ein Piratenschiff, das über den Ashi-See gleitet, mit dem roten Torii des Hakone-Schreins, das für dieses Foto im Wasser steht — und wenn der Himmel mitspielt, thront der Fuji dahinter. Alle Sehenswürdigkeiten findest du in unserem Hakone-Attraktionen-Guide, und du planst deinen Tag im Hakone-Reiseguide.

Alle Attraktionen ansehen →

🚠

Owakudani-Seilbahn + das Freilichtmuseum

Seilbahn über das Schwefeltal · in der heißen Quelle gekochte schwarze Eier · Skulpturen im Garten

Fahr mit der Seilbahn über das dampfende Schwefeltal von Owakudani, probier ein in der heißen Quelle gekochtes schwarzes Ei (es soll dein Leben verlängern) und steuer dann das Freilichtmuseum mit seinen Garten-Skulpturen und dem Monet-Raum an. Nutz unseren Hakone-Attraktionen-Guide, um deinen Tag so zu sortieren, dass alles passt.

Den ganzen Guide lesen →

Kompletter Hakone-Reiseguide → Hakone-Attraktionen Hakone-Hotels Onsen-Guide

Nikko

Der Tag, der dich in einen Weltkulturerbe-Schrein hineinführt

Nikko spielt nicht das Komfort-Spiel, das Hakone spielt — es spielt ein ganz anderes. Das ist eine Stadt aus Weltkulturerbe-Tempeln und -Schreinen, eingebettet in bewaldete Berge. Der Star ist der Toshogu-Schrein, ein UNESCO-Weltkulturerbe und das Mausoleum von Tokugawa Ieyasu, dem Begründer des Edo-Shogunats. Die Holzschnitzereien sind exquisit — die drei weisen Affen (nichts Böses sehen, nichts Böses sagen, nichts Böses hören) und die berühmte schlafende Katze. Das ist ein Tag, der dich mit Geschichte und Kunst zugleich füllt.

Die andere Seite von Nikko ist echte Bergnatur. Ein Bus erklimmt die kurvige Irohazaka-Straße hinauf zum Chuzenji-See und zu den Kegon-Wasserfällen, bei denen fast 100 Meter Wasser eine Felswand hinabstürzen. Die Busfahrt vom Bahnhof dauert etwa 45–50 Minuten. Das Herbstlaub von Ende Oktober bis Anfang November ist die schönste Zeit. Die Anreise beginnt mit dem Tobu Spacia Kegon vom Bahnhof Asakusa nach Tobu-Nikko, etwa 1 Stunde 50 Minuten bis 2 Stunden.

Jetzt der ehrliche Teil: Nikko ist weiter weg als Hakone und mit mehr Laufen verbunden. Der Schrein hat Treppen und Steigungen, und die Wasserfälle und der See erfordern eine Busfahrt den Berg hinauf, die zur Hochsaison des Laubs heftig verstopft ist, also brich früh auf und plan zusätzliche Zeit ein. Aber die Belohnung ist echt — du siehst ein echtes Weltkulturerbe und Natur, die tiefer geht als beim durchschnittlichen Tagesausflug. Wenn du wegen Kultur, Geschichte und der Berge kommst, gibt Nikko dir alles zurück.

Der Toshogu-Schrein in Nikko mit seiner kunstvoll vergoldeten, holzgeschnitzten Architektur zwischen hohen Zedern — ein UNESCO-Weltkulturerbe

Vorteile & Kompromisse

Toshogu-Schrein (UNESCO-Weltkulturerbe) — Mausoleum von Tokugawa Ieyasu, die drei weisen Affen, die schlafende Katze

Tiefe Bergnatur — die Kegon-Wasserfälle mit fast 100 m Höhe, der Chuzenji-See, Zedernwald

Irohazaka-Herbstlaub — Ende Okt bis Anfang Nov, eine kurvige Bergstraße, die zu den besten Japans zählt

Dichte Geschichte — ideal, wenn du Tempel, Kunst und Kultur mehr willst als nur schöne Ausblicke

Der Tobu Nikko Pass senkt die Fahrtkosten — die 2-Tages-Variante für das Weltkulturerbe-Gebiet kostet etwa ¥2.000, inklusive der Busse rund um die Schreine

Weiter weg als Hakone — Asakusa nach Tobu-Nikko ~1 Std 50 Min bis 2 Std, also brich früh auf

Mehr zu Fuß — der Schrein hat Treppen und Steigungen, weniger bequem als Hakone für ältere Reisende

Die Wasserfälle/der See erfordern eine ~45–50-minütige Busfahrt den Berg hinauf — stell dich darauf ein, wenn du reisekrank wirst

Dichter Verkehr zur Hochsaison des Laubs — Bergbusse können sich heftig verspäten, besonders an Feiertagen

Nikko-Highlights · nicht verpassen

Was Nikko zu Nikko macht

⛩️

Toshogu-Schrein · UNESCO-Weltkulturerbe

Mausoleum von Tokugawa Ieyasu · die drei weisen Affen, die schlafende Katze · exquisite Holzschnitzerei

Das Herz von Nikko ist der Toshogu-Schrein, die Ruhestätte des Begründers des Edo-Shogunats. Die Holzschnitzereien — die drei weisen Affen (nichts Böses sehen, sagen, hören) und die schlafende Katze — sind das Original, eingetragen als Weltkulturerbe. Alle Sehenswürdigkeiten findest du in unserem Nikko-Attraktionen-Guide, und du planst deinen Tag im Nikko-Reiseguide.

Alle Attraktionen ansehen →

💧

Kegon-Wasserfälle + Chuzenji-See

Eine ~45–50-minütige Busfahrt den Berg hinauf · Wasserfälle mit fast 100 m Höhe · ein See im Hochland

Nimm den Bus vom Bahnhof die kurvige Irohazaka-Straße hinauf, etwa 45–50 Minuten, zu den Kegon-Wasserfällen, die fast 100 Meter eine Felswand hinabstürzen, und zum Chuzenji-See oben im Hochland — Natur, die tiefer geht als beim durchschnittlichen Tagesausflug. Plane alles in unserem Nikko-Reiseguide.

Den ganzen Guide lesen →

🍁

Herbstlaub, Ende Okt bis Anfang Nov

Irohazaka den Berg hinauf · Chuzenji-See · dichter Verkehr zur Hochsaison, brich früh auf

Nikko ist einer der Herbstlaub-Spots, die die Japaner am höchsten schätzen. Die Irohazaka-Straße und die Gegend rund um den Chuzenji-See färben sich von Ende Oktober bis Anfang November rot und orange. Den Zeitpunkt und die besten Aussichtspunkte in ganz Japan findest du in unserem Guide zum Herbstlaub in Japan.

Nikko-Unterkünfte ansehen →

Kompletter Nikko-Reiseguide → Nikko-Attraktionen Nikko-Hotels Herbstlaub-Guide

Gemeinsamkeiten

Klar unterschiedlicher Charakter aber in vielem doch ähnlich

Bevor wir die Unterschiede vergleichen, eine Sache vorweg — egal, für welchen du dich entscheidest, manches bekommst du so oder so. Und genau deshalb sind beide klassische Tokio-Tagesausflüge.

Beide sind Tagesausflüge ab Tokio — morgens raus, abends zurück, keine Übernachtung nötig

Natur und frische Luft — entkomm bei beiden dem Trubel der Stadt und atme Bergluft

Beide haben einen Sparpass — den Hakone Free Pass für Hakone, den Tobu Nikko Pass für Nikko, lohnt sich, wenn du herumtourst

Sicher und sauber — angenehm zu Fuß, ordentliche englische Beschilderung, wie an Touristenorten in ganz Japan

Wunderschönes Herbstlaub bei beiden — von Ende Okt bis Nov färben sich sowohl Hakone als auch Nikko

Beide eignen sich als Übernachtung — Ryokan und Unterkünfte für ein langes Onsen-Bad oder einen frühen Start an den Schreinen

Japan-Food-Guide → Beste Reisezeit Japan-Reiseinfos

Vergleich

Alle Aspekte in einer Tabelle

Aspekt	Hakone	Nikko
Hauptcharakter	Onsen, Fuji-Blick, See, entspannt	Weltkulturerbe-Schrein, Geschichte, Bergnatur
Markenzeichen	Heiße Quellen, das Piratenschiff auf dem Ashi-See, die Owakudani-Seilbahn	Toshogu-Schrein (UNESCO), Kegon-Wasserfälle, Chuzenji-See
Anreise ab Tokio	Romancecar Shinjuku→Hakone-Yumoto ~80 Min (am schnellsten ~59 Min)	Tobu Spacia Kegon Asakusa→Tobu-Nikko ~1 Std 50 Min–2 Std
Richtung von Tokio	Südwesten	Norden
Sparpass	Hakone Free Pass 2 Tage ¥7.100 (nur Region ¥6.000) · Romancecar +¥1.200/Fahrt	Tobu Nikko Pass · Weltkulturerbe-Gebiet 2 Tage ~¥2.000, Busse rund um die Schreine inklusive
Wie leicht man herumkommt	Wenig zu Fuß, getourt mit Zug, Seilbahn und Boot, top für Familien/ältere Reisende	Mehr zu Fuß, der Schrein hat Treppen, die Wasserfälle erfordern einen ~45–50-minütigen Bergbus
Beste Jahreszeit	Ganzjährig · klarster Fuji-Blick im Winter · Onsen jederzeit	Herbstlaub Ende Okt–Anfang Nov (Irohazaka ist atemberaubend, aber der Verkehr ist dicht)
Am besten für	Den entspannten Typ, Onsen, Fuji-Blick, Reisen mit Familie/älteren Verwandten	Fans von Tempeln, Geschichte und Weltkulturerbe, echte Natur, Herbstlaub-Jäger

Die beste Antwort

Warum nicht beide machen?

Hakone und Nikko liegen in entgegengesetzten Richtungen von Tokio — Hakone im Südwesten (~80 Min), Nikko im Norden (~2 Std) — ohne direkte Abkürzung dazwischen, also versuch nicht, sie in einen Tag zu quetschen. Aber wenn du mehrere Tage in Tokio bist, ist es leicht, beide an getrennten Tagen zu machen. So planst du es.

🗼

Mach Tokio zu deiner Basis und teil sie auf getrennte Tage auf

Die beiden verlassen Tokio von verschiedenen Bahnhöfen — Hakone von Shinjuku (Romancecar), Nikko von Asakusa (Tobu Spacia Kegon). Bleib in Tokio als deiner Basis und mach beide als zwei separate Tagesausflüge, ohne Hotelwechsel. Plane die ganze Reise mit unserem 7-Tage-Japan-Reiseplan.

1

Tag eins: Hakone — der entspannte Onsen-Tag

Nimm den Romancecar von Shinjuku (~80 Min) und tour die Gegend mit dem Hakone Free Pass — die Owakudani-Seilbahn, das Boot auf dem Ashi-See und das Freilichtmuseum — und lass den Tag mit einem Onsen-Bad ausklingen. Sieh dir unsere Hakone-Attraktionen an und sortier deinen Tag mit dem Hakone-Reiseguide.

2

Ein anderer Tag: Nikko — der Schrein-und-Natur-Tag (brich früh auf)

Nimm den Tobu Spacia Kegon von Asakusa (~2 Std) und brich früh auf, denn es gibt sowohl den Weltkulturerbe-Toshogu-Schrein als auch die Kegon-Wasserfälle und den Chuzenji-See, die eine ~45–50-minütige Busfahrt den Berg hinauf erfordern. Sieh dir unsere Nikko-Attraktionen und den Nikko-Reiseguide an.

3

Lieber gemächlich? Übernachte bei einem von beiden

Wenn du dich nicht hetzen willst, lohnt sich eine Übernachtung in Hakone für ein langes Onsen-Bad in einem Ryokan oder in Nikko, um früh aufzustehen und den Schrein vor dem Andrang zu erkunden. Unterkünfte findest du in unseren Guides zu Hakone-Hotels und Nikko-Hotels, und für allgemeine Reiseinfos sieh dir unsere Japan-Reiseinfos an.

Die Entscheidung

Wähl diesen, wenn du…

In einem Onsen baden, den Fuji sehen oder einfach einen entspannten, gemächlichen Tag haben willst — wähl Hakone. Heiße Quellen, der Ashi-See, das Piratenschiff und die Owakudani-Seilbahn, Etappe für Etappe mit Zug, Seilbahn und Boot getourt, schenken dir einen echten Ruhetag nah an der Stadt.

Auf Tempel, Geschichte und Weltkulturerbe stehst oder echte Natur willst — wähl Nikko. Der Toshogu-Schrein (UNESCO), die Kegon-Wasserfälle und der Chuzenji-See oben am Berg schenken dir eine Tiefe aus Kultur und Wildnis, die andere Tagesausflüge nicht bieten.

Mit Familie oder älteren Verwandten reist und weniger laufen willst, leicht zu handhaben — wähl Hakone. Du bewegst dich Etappe für Etappe mit Zug, Seilbahn und Booten fort, ohne große Anstiege oder lange Treppen, und Kinder lieben das Boot und die Seilbahn.

Wegen des Herbstlaubs kommst und die atemberaubendsten Farben willst — wähl Nikko von Ende Okt bis Anfang Nov. Die Irohazaka-Straße und die Gegend rund um den Chuzenji-See färben sich rot-orange in einer Pracht, die zu den besten Japans zählt (plan nur zusätzliche Zeit für den Verkehr ein).

Mehrere Tage in Tokio bist und alles sehen willst — mach beide. Nimm an einem Tag Hakone und an einem anderen Nikko; weil sie in entgegengesetzten Richtungen liegen, musst du dich nicht für eine Seite entscheiden, und du bekommst sowohl den entspannten Onsen-Tag als auch den Schrein-und-Natur-Tag auf einer Reise.

Wo übernachten

Top-Unterkünfte in beiden Städten

Schon entschieden, wohin? Das sind echte Hotels, die wir getestet haben — mit Startpreisen und Links zu den vollständigen Bewertungen

🏔️ Hakone — Onsen-Ryokan

Luxus-Ryokan · ab ¥65.000

Alle Hakone-Unterkünfte →

⛩️ Nikko — Resorts & Geschichte

9.6

The Ritz-Carlton, Nikko

Luxus-Resort · ab ¥80.000

Bewertung lesen →

9.0

Nikko Kanaya Hotel

Historisches Hotel · ab ¥20.000

Bewertung lesen →

8.7

Turtle Inn Nikko

Gästehaus · ab ¥6.000–¥13.000

Bewertung lesen →

Alle Nikko-Unterkünfte →

Häufige Fragen

FAQ · Hakone vs. Nikko

Erstes Mal in Tokio und nur ein Tag Zeit — Hakone oder Nikko?

Wähl nach dem, worauf du Lust hast. Willst du in einem Onsen baden, den Fuji sehen, mit dem Piratenschiff über den Ashi-See fahren und einen entspannten, gemächlichen Tag haben, passt Hakone besser zu dir — und es ist auch näher (Romancecar ab Shinjuku ~80 Minuten), sodass selbst ein späterer Start noch klappt. Stehst du aber auf Tempel und Geschichte und möchtest den Toshogu-Schrein (UNESCO-Weltkulturerbe) sehen, das Mausoleum von Tokugawa Ieyasu, dazu echte Natur wie die Kegon-Wasserfälle und den Chuzenji-See, ist Nikko die Antwort. Der Haken: Es ist weiter weg (Asakusa ~1 Stunde 50 Minuten), also brich früh auf, damit du genug Zeit hast. Die Übersichten findest du in unserem Hakone-Reiseguide und Nikko-Reiseguide.

Wie kommst du nach Hakone und Nikko, und wie lange dauert es von Tokio?

Nach Hakone nimmst du Odakyus Limited-Express Romancecar von Shinjuku zum Bahnhof Hakone-Yumoto, rund 80 Minuten (am schnellsten etwa 59 Minuten). Der Romancecar kostet einen Sitzplatzzuschlag von etwa ¥1.200 pro Fahrt und ist im Pass nicht enthalten. Nach Nikko nimmst du den Limited-Express Tobu Spacia Kegon vom Bahnhof Asakusa zum Bahnhof Tobu-Nikko, etwa 1 Stunde 50 Minuten bis 2 Stunden. Die beiden liegen in entgegengesetzten Richtungen von Tokio — Hakone im Südwesten, Nikko im Norden. Allgemeine Reisetipps findest du in unseren Japan-Reiseinfos.

Lohnt sich der Hakone Free Pass, und was kostet er?

Er lohnt sich sehr, wenn du einen ganzen Tag durch Hakone touren willst, denn der 2-Tages-Pass deckt 8 Verkehrslinien in der Gegend ab — die Bergbahn, die Seilbahn am Owakudani, die Standseilbahn, die Ausflugsboote auf dem Ashi-See und die Busse. Die Variante mit der Hin- und Rückfahrt ab Shinjuku kostet ¥7.100, die Variante nur für die Region ¥6.000. Beachte: Der Romancecar ist im Pass nicht enthalten; du zahlst etwa ¥1.200 extra pro Fahrt, wenn du diesen Limited-Express nehmen willst (Preise 2026). Welche Sehenswürdigkeiten der Pass abdeckt, siehst du in unserem Hakone-Attraktionen-Guide.

Kann ich Hakone und Nikko auf derselben Reise machen?

Ja, aber versuch nicht, beide an einem Tag zu schaffen, denn sie liegen auf komplett entgegengesetzten Seiten von Tokio — Hakone im Südwesten, Nikko im Norden — ohne direkte Abkürzung dazwischen. Was funktioniert: Mach Tokio zu deiner Basis und teil sie auf getrennte Tage auf — einen Tag nach Hakone, einen anderen nach Nikko. Und wenn du es ruhig angehen willst, kannst du beide auch als Übernachtung machen — Hakone hat Onsen-Ryokan für lange Bäder in den heißen Quellen, und Nikko hat Unterkünfte, sodass du früh aufstehen und den Schrein vor dem Andrang erkunden kannst. Plane die ganze Reise mit unserem 7-Tage-Japan-Reiseplan.

Was ist die beste Jahreszeit für Hakone und Nikko?

Hakone ist ganzjährig super für Onsen, und im Winter (Dezember–Februar) sorgt die klare Luft für den schärfsten Blick auf den Fuji — in einer heißen Quelle zu baden, während die Luft kalt ist, ist besonders schön. Nikkos Highlight ist das Herbstlaub von Ende Oktober bis Anfang November, vor allem die kurvige Irohazaka-Straße hinauf zum Chuzenji-See, die atemberaubend ist. Aber zur Hochsaison des Laubs ist der Verkehr dicht und die Bergbusse können sich heftig verspäten, also brich früh auf und plan zusätzliche Zeit ein. Die Herbstfarben im Zentrum von Nikko rund um die Schreine kommen etwas später als oben am Berg. Die beste Reisezeit findest du in unserem Guide zur besten Reisezeit für Japan.

Sind sie gut für Familien oder ältere Reisende — wo läuft es sich leichter?

Hakone lässt sich leichter zu Fuß erkunden und ist besser für Familien oder ältere Reisende, weil du dich Etappe für Etappe mit Bergbahn, Seilbahn und Booten fortbewegst, ohne viel bergauf zu laufen oder viele Treppen — und Kinder lieben das Piratenschiff und die Seilbahn. Nikko ist wunderschön, aber der Toshogu-Schrein hat ziemlich viele Treppen und Steigungen, und die Kegon-Wasserfälle und der Chuzenji-See erfordern eine 45–50-minütige Busfahrt eine kurvige Bergstraße hinauf, also sollte sich jeder, der zu Reiseübelkeit neigt, darauf einstellen. Wenn du einen entspannten Tag willst und ältere Verwandte dabei hast, ist Hakone einfacher zu handhaben. Unterkünfte findest du in unserem Hakone-Hotels-Guide.

Hakone-Reiseguide

Onsen, der Ashi-See, die Owakudani-Seilbahn, Hotels und wie du alles tourst — an einem Ort

Lesen →

Nikko-Reiseguide

Der Toshogu-Weltkulturerbe-Schrein, die Kegon-Wasserfälle, der Chuzenji-See und Hotels, alles an einem Ort

Lesen →

7-Tage-Japan-Reiseplan

Plane deine Reise Tag für Tag, inklusive Tokio-Tagesausflügen wie Hakone und Nikko

Lesen →

Japan-Onsen-Guide

Bade-Etikette, Arten von heißen Quellen und Tipps vor deinem ersten Onsen

Lesen →