Onsen-Ryokan in den Bergen · rotes Torii, das aus dem Lake Ashi ragt · das Vulkantal Owakudani · der Hakone Free Pass — Japans schönste Auszeit in der Natur, 85 Min. von Tokio.
In Hakone löst sich der Großstadtstress einfach auf. Nur 85 Minuten von Shinjuku mit dem Odakyu Romancecar, und schon bist du in einer Welt aus dampfenden heißen Quellen, Schreinpfaden durch Zedernwälder und — an einem klaren Tag — dem perfekten Kegel des Fuji, der sich im Lake Ashi spiegelt. Als Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks ist Hakone Japans beliebtester Onsen-Ort und der klassische Übernacht-Ausflug aus Tokio.
Hakone hat sechs ganz unterschiedliche Thermalquellen-Gebiete — jedes mit eigenem Charakter und eigener Lage auf der Rundtour. Wo du übernachtest, entscheidet, wohin du zu Fuß kommst, wo du badest und was du aus deinem Fenster siehst.
Das Tor zu Hakone — hier kommt der Odakyu Romancecar an und die Tozan-Spitzkehrenbahn beginnt. Gesäumt von Souvenirläden, Tages-Onsen-Badehäusern und Ryokan entlang des Hayakawa-Flusses. Am besten erreichbar und am günstigsten.
Das Resort-Zentrum am oberen Berg, am Ende der Tozan-Linie — Ausgangspunkt für die Standseilbahn, das Open-Air Museum und den französischen Garten des Gōra-Parks. Hier liegen Hakones beste Luxus-Ryokan, darunter das Gora Kadan.
Seengebiet beim Hakone-Schrein und dem ikonischen roten Torii-Tor — an klaren Tagen traumhafte Fuji-Blicke übers Wasser. Ruhiger, malerischer und Ausgangspunkt für die „Piraten“-Ausflugsschiffe.
Ein ruhiges Hochlandplateau, berühmt für seine Pampasgras-Felder (Susuki), die im Herbst golden leuchten. Hier liegen das Pola Museum of Art und das Lalique Museum. Luxus-Ryokan und eine friedliche Atmosphäre fernab der Menschenmengen.
Historisches Onsen-Dorf am mittleren Berg, Heimat des legendären Fujiya Hotel (1878 eröffnet — Japans erstes Resorthotel im westlichen Stil). Ein charmanter Halt an der Tozan-Linie mit Antiquitätenläden und klassischem Flair.
Die hoch gelegene Vulkanzone — Schwefelschlote, Dampf und dramatische Berglandschaft. Die Seilbahnstation in Sōunzan verbindet Gōra mit Owakudani und führt hinunter nach Tōgendai am Lake Ashi. Eine Handvoll Gästehäuser für alle, die Ruhe suchen.
Drei echte Empfehlungen — ein legendäres Luxus-Ryokan, ein historischer Klassiker und ein Gästehaus mit eigenem Onsen. Echte Preise, direkte Buchungslinks über 3 Plattformen.
Hakones Küche ist bergig-schlicht und macht richtig glücklich — schwarze Eier aus den Schwefelquellen von Owakudani, jahrhundertealter Teehaus-Amazake an der alten Landstraße und stille Ryokan-Kaiseki mit Tofu und Yuba.
Eier, die in den Schwefelquellen von Owakudani gekocht werden, bis die Schale komplett schwarz wird. Der Legende nach verlängert ein Ei dein Leben um 7 Jahre. Nur in Owakudani in 5er-Packs erhältlich — ein Muss, solange du oben bist.
Nur in OwakudaniEin Teehaus an der alten Tōkaidō-Straße, das seit rund 400 Jahren süßen, fermentierten Reistrunk (Amazake) und zähen Chikara-Mochi serviert. Warm, rustikal und völlig anders als alles in der Stadt.
Historisches Teehaus · Tōkaidō-StraßeHerzhafte Buchweizen-Soba aus Getreide der Region Hakone — kalt mit Dip-Sauce oder in einer warmen Bergbrühe serviert. In kleinen Läden in Hakone-Yumoto und Gōra fast überall zu bekommen. Einfaches, ehrliches Essen.
Lokale BergspezialitätDas Herzstück eines Ryokan-Aufenthalts — ein aufwendiges Mehrgänge-Menü, serviert auf dem Zimmer oder in einem Tatami-Speisesaal. Dich erwarten zarter Tofu, Yuba (Tofuhaut), saisonales Berggemüse und kleine Portionen Wagyu oder Meeresfrüchte.
Ryokan-Abendessen · InklusiveSeidige Tofuhaut, von köchelnder Sojamilch abgeschöpft — eine Delikatesse aus Hakone und Kyoto. Frisch mit Dashi-Brühe serviert, kalt mit Ponzu oder in deinem Ryokan-Kaiseki. Leicht und wunderbar feinsinnig.
Ryokan-KlassikerRund um die Kunstmuseen wächst in Hakone die Café-Szene — das Café im Pola Museum blickt über das Blätterdach des Waldes, und in Gōra gibt es gemütliche Patisserien für Kuchen nach dem Museum und Kaffee mit Fuji-Blick.
Museumscafés · GōraVom heiligen roten Torii, das aus dem Lake Ashi ragt, über das schwefeldampfende Tal Owakudani bis zu einem erstklassigen Freiluft-Skulpturenpark — Hakone packt eine außergewöhnliche Vielfalt in eine einzige Bergrundtour.
Das „Heiwa no Torii“ — ein zinnoberrotes Torii-Tor, das im Wasser des Lake Ashi bei Moto-Hakone steht — ist Hakones ikonischstes Motiv. Der Schrein selbst liegt am Ende eines langen Zugangs durch Zedernwald. Friedlich zu jeder Jahreszeit.
Hakones Wahrzeichen · Bester FotospotAktive Schwefelschlote, die zischend Dampf aus einem Vulkankrater stoßen — der Ursprung der berühmten schwarzen Eier. An klaren Tagen hast du von der Owakudani-Seilbahnstation einen direkten Blick auf den Fuji. Eine Szenerie wie aus einer anderen Welt.
Schwarze Eier · Fuji-BlickÜberquere den Kratersee mit einem „Piratenschiff“-Ausflugsboot — von Tōgendai (unten an der Seilbahn) nach Moto-Hakone oder Hakone-machi. Die Fuji-Spiegelungen an stillen Morgen machen das zu einer der schönsten Bootsfahrten Japans.
Fuji-Spiegelungen · Hakone-RundtourEin Freiluft-Skulpturenpark vor Bergkulisse — Bronzen von Henry Moore, ein eigener Picasso-Pavillon, der außergewöhnliche Glasmalerei-Turm „Symphonic Sculpture“ und ein Fuß-Onsen, in dem du beim Blick in den Himmel entspannst.
Familienfreundlich · Bei jedem WetterJapans steilste Bergbahn (1919 eröffnet) klettert über drei dramatische Spitzkehren von Hakone-Yumoto nach Gōra. Im Juni und Juli wird sie zum „Hortensienzug“ — 10.000 Hortensien säumen die Gleise.
Hortensienzug · Jun–JulEin weites Hochlandplateau, bedeckt mit silbernem Pampasgras (Susuki) — im Herbst magisch, wenn das ganze Feld golden leuchtet. Ganz in der Nähe liegen das Pola Museum of Art (mitten im Wald, Monet & Picasso) und das Lalique Museum.
Herbstgold · KunstmuseenDie klassische Hakone-Rundtour ganz ohne Umwege — mit der Tozan-Spitzkehrenbahn nach oben, der Seilbahn über Owakudani, einem Schiff über den Lake Ashi, dem Schrein und dem Open-Air Museum. Plus eine ganze Nacht in einem Onsen-Ryokan.
Die wichtigsten Fakten und praktischen Schritte, damit deine Hakone-Reise reibungslos läuft — vom Free Pass über die Onsen-Etikette bis zur Anreise aus Tokio.
Odakyu Romancecar Limited Express ab Shinjuku — ~85 Min. direkt nach Hakone-Yumoto (~¥2.470). Oder Shinkansen Tokio → Odawara (~35 Min.) und dann die Hakone-Tozan-Bahn nach Gōra (~35 Min.). · Japan-Verkehrsguide →
Kauf ihn am Odakyu-Ticketschalter in Shinjuku oder online. Der 2-Tages-Pass (~¥7.100) umfasst den Romancecar, die Tozan-Bahn, die Standseilbahn, die Seilbahn, die Lake-Ashi-Ausflugsschiffe und die Odakyu-Busse — deckt fast jede Fahrt auf der Rundtour ab.
Folg der Rundtour: Yumoto → Tozan-Bahn → Gōra → Standseilbahn → Sōunzan → Seilbahn → Owakudani → Tōgendai → Schiff über den Lake Ashi → Moto-Hakone → Bus zurück nach Yumoto. Alles vom Free Pass abgedeckt.
Gemeinschaftsbäder werden ohne Badekleidung genutzt — vor dem Eintauchen gründlich duschen; keine Handtücher ins Wasser; Tattoos können in manchen Einrichtungen nicht erlaubt sein. Im Yunessun trägst du Badekleidung. Private „Kashikiri“-Bäder gibt es in vielen Ryokan für Familien.
Klick auf einen Pin für Details — plan deine Rundtour auf einen Blick.
Ob du ein Luxus-Ryokan in Gōra mit privatem Rotenburo willst, ein Zimmer am See mit Fuji-Spiegelungen oder ein günstiges Gästehaus mit eigenem Onsen — finde den richtigen Ort für deine Reise.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Highlights, plus wie du deinen Tag planst.
Sehenswürdigkeiten-Guide →Lokale Spezialitäten und die besten Orte, sie zu probieren.
Food-Guide →Die wichtigsten Gebiete und für wen sich jedes eignet, mit Preisniveaus.
Wo übernachten →Die Rundtour schaffst du an einem Tag (Tozan-Bahn → Seilbahn → Owakudani → Schiff → Schrein), aber es wird hektisch; eine Nacht in einem Onsen-Ryokan ist das Herzstück von Hakone — entspann dich in einem Rotenburo mit Berg- und Fuji-Blick.
Der Odakyu Romancecar ab Shinjuku braucht rund 85 Min. direkt bis Hakone-Yumoto (etwa ¥2.470); oder du nimmst den Shinkansen Tokio → Odawara (etwa 35 Min.) und dann die Hakone-Tozan-Bahn.
Sehr, wenn du die Rundtour machst; der 2-Tages-Pass (etwa ¥7.100 ab Shinjuku) deckt die Tozan-Bahn, die Standseilbahn, die Seilbahn, die Lake-Ashi-Schiffe und die Odakyu-Busse ab — fast jede Fahrt in Hakone.
Keine Garantie — der Fuji versteckt sich oft hinter Wolken; die besten Chancen hast du früh am Morgen und bei klarer Winterluft; die Top-Aussichtspunkte sind der Lake Ashi mit dem roten Torii und die Seilbahn über Owakudani.
Eier, die in den schwefelhaltigen heißen Quellen gekocht werden, bis die Schale schwarz wird; der Legende nach verlängert eins davon dein Leben um 7 Jahre; sie werden in Owakudani in 5er-Packs verkauft.
Yunessun ist ein Onsen-Wasserpark, in dem du Badekleidung trägst; im Open-Air Museum können Kinder frei herumlaufen; es gibt die Lake-Ashi-Ausflugsschiffe; und viele Ryokan bieten private „Kashikiri“-Bäder für Familien.
Alle Hotel-Ranking-Guides für Hakone — klick auf einen zum Entdecken