1500년대 포르투갈 상인들이 스펀지 케이크를 남기고, 1899년 한 중국인 식당 주인이 속을 든든하게 데워주는 면 요리를 만들어냈으며, 모든 여행자가 길거리 찐빵 가게에 마음 한 조각을 두고 가는 도시예요.
200년 넘게 일본이 바깥세상으로 통하는 유일한 관문이었던 항구 도시를 떠올려 보세요. 나라의 나머지가 문을 닫고 있는 동안, 나가사키는 상인들, 중국인 정착민, 기독교 선교사, 네덜란드 무역상 — 그리고 그들의 맛까지 받아들였어요. 그 결과 다른 어떤 일본 도시도 흉내 낼 수 없는 음식 문화가 탄생했습니다.
짬뽕 — 가난한 학생들을 위해 중국 식당에서 만들어진, 부드럽고 하얀 사골 국물 면 요리 — 은 이 도시의 대표 음식이 됐어요. 1500년대 후반 포르투갈 상인들이 들여온 카스텔라 케이크는 지금도 4세기째 영업 중인 가게에서 원래 레시피 그대로 구워집니다. 빨간 칠기 원형 테이블에 차려지는 일본·중국·네덜란드 퓨전 연회 시포쿠 요리는 지구상 다른 어디에도 없어요. 나가사키의 이야기를 가장 잘 들려주는 6가지 음식과 경험을 골랐습니다.
독창성 순으로 정리했어요 — 다른 어디서도 이렇게 만든 걸 찾기 힘든 음식들이에요.
1
1899년, 나가사키 항구에 있던 중국 식당 시카이로의 주인 천핑순(陳平順)은 빠듯한 예산에 시달리던 중국인 학생들을 위해 값싸고 든든한 한 끼를 만들어냈어요. 돼지뼈와 닭뼈를 진한 하얀 국물로 우려내고, 그 안에 굵은 밀가루 면을 바로 넣고 끓인 뒤, 돼지고기·새우·오징어·어묵·양배추·숙주 등을 듬뿍 담았습니다. 그렇게 탄생한 게 짬뽕이에요. 국물은 우윳빛으로 부드럽고, 짜거나 맵지 않습니다. 한 그릇이면 정말 든든해요. 시카이로는 지금도 영업 중이고 같은 요리를 그대로 내놓으며, 2층에는 무료 짬뽕 박물관도 있어요.
2
나가사키에서 이와사키 혼포 가게 앞을 지나면, 피어오르는 김 한 줄기가 발걸음보다 먼저 당신을 멈춰 세울 거예요. 폭신한 하얀 찐빵 속에는 두툼한 카쿠니 한 덩이가 들어 있어요 — 간장·사케·미림·설탕에 몇 시간을 졸여 비계가 투명해지고 살코기가 살짝만 건드려도 무너질 만큼 부드러운 삼겹살이죠. 부드러운 빵을 한입 베어 물면 짭짤하고 달콤한 졸임 국물이 확 퍼집니다. 김이 아직 올라올 때 드세요. 이 음식은 나가사키가 중국의 요리 영향을 어떻게 받아들여 자기 것으로 만들었는지를 그대로 보여줘요 — 원래는 중국식 졸인 돼지고기인데, 부드러운 일본식 찐빵이 이걸 길거리 명물로 만들었거든요.
3
짬뽕이 유명한 손위 형제라면, 사라우동은 좀 더 들여다보는 사람에게 보답하는 음식이에요. 바삭하게 부서지는 황금빛으로 튀긴 가는 면(가게에 따라서는 부드럽게 볶은 굵은 면)을 접시에 깔고, 그 위에 해산물·돼지고기·양배추·숙주·뿌리채소를 걸쭉하고 짭짤한 소스에 볶아 윤기 나게 올립니다. 첫 젓가락이 부딪히는 소리만 들어도 주방이 면을 갓 튀겼는지 알 수 있어요. 빨리 드세요 — 면이 곧바로 소스를 빨아들이며 아래쪽부터 부드러워지거든요. 두 식감 모두 좋지만, 바삭함으로 시작하는 게 핵심이에요.
4
16세기 후반, 포르투갈 선교사와 상인들이 "팡 드 카스텔라(Pão de Castela, 카스티야의 빵)"라는 케이크를 나가사키 항구로 들여왔어요. 일본은 단순히 레시피를 받아들이는 데 그치지 않고, 원산지에서도 이루지 못한 경지로 다듬어냈습니다. 넉넉한 달걀, 사탕수수 설탕, 밀가루, 그리고 물엿 — 버터도, 팽창제도 없어요. 그렇게 나온 게 촘촘하고 촉촉한 노란 스펀지에 깊게 캐러멜화된 윗껍질이 더해진 카스텔라예요. 가장 결정적인 특징은 바닥에 박힌 굵은 설탕 결정인데, 마지막 한입에서 이 사이로 사각사각 씹힙니다. 1624년 창업한 후쿠사야는 지금도 같은 레시피, 같은 방식으로 굽고 있어요. 활짝 열린 가게 앞에서 풍기는 향 때문에 그냥 지나치기란 불가능하죠.
시포쿠 요리는 직역하면 "테이블 요리" 정도지만, 그 경험은 이름이 암시하는 것보다 훨씬 겹겹이 풍부해요. 중국식 빨간 칠기 원형 테이블에 15~20가지 요리가 차려집니다 — 일본 전통의 도미와 버섯으로 끓인 맑은 오히레 국물, 졸인 삼겹살(토바니), 사시미, 나가사키 특유의 양념을 더한 튀김, 그리고 네덜란드 상인들에게서 물려받은 격자 모양 페이스트리 "바스티"까지요. 상석도 말석도 없이 — 모두가 동등하게 둘러앉아 공동 접시에서 나눠 먹어요. 이 함께 나누는 형식은 사방에서 찾아오는 낯선 이들을 4세기 동안 맞이해 온 나가사키의 전통을 그대로 담고 있어요. 비싸긴 하지만, 특별한 한 끼로는 일본에서 견줄 데가 없습니다.
6
나가사키는 거의 사방이 바다로 둘러싸여 있고, 하마마치 지역 이자카야의 당일 해산물이 바로 그걸 보여줘요. 아지(전갱이) 사시미, 나가사키식 소프트셸 크랩, 숯불에 통째로 구운 오징어를 찾아보세요 — 냉동은 하나도 없고, 전부 짭조름하면서 달큰합니다. 일본에서 가장 오래된 나가사키 차이나타운은 짧은 거리 두 개를 따라 이어질 뿐이지만, 노점과 가게들이 다른 어디보다 미터당 더 진한 맛을 빼곡히 담고 있어요. 큼직한 군만두, 튀김옷을 입혀 바삭하게 튀긴 새우 쌈, 그리고 이 나라 다른 어떤 차이나타운에서도 못 보는 중일 혼합 디저트를 맛보세요.
나가사키는 아담하고 전차로 다니기 좋아요 — 각 지역의 강점을 알아두면 왔던 길을 되돌아가지 않고 식사 일정을 짤 수 있어요.
일본에서 가장 오래된 차이나타운 — 식당, 디저트 가게, 길거리 음식 노점이 빼곡한 짧은 거리 두 개예요. 이와사키 혼포의 대표 카쿠니 만주가 여기 있고, 클래식한 짬뽕집 몇 곳도 도보 5분 거리에 있어요. 아침이나 한낮 음식 산책으로 딱 좋아요.
나가사키 중심부의 메인 쇼핑·식사 거리예요. 사라우동과 클래식 일본 요리로 유명한 노포 욧소가 여기 있어요. 골목골목 이자카야들이 그날그날 신선한 해산물을 칠판에 적어두고 늘어서 있습니다. 저녁 식사와 기념품 가게 구경에 딱 좋아요.
시카이로가 글로버 가든 바로 아래에 자리한, 언덕 위 서양식 유산 지구예요. 시카이로 위층에서 짬뽕 점심을 먹으며 보는 항구 전망은 이 도시에서 손꼽히게 좋아요. 카스텔라 가게와 기념품 노점이 오르막 보행로를 따라 꼭대기까지 늘어서 있습니다.
에도 시대부터 이어진 나가사키의 옛 유흥가예요. 세계에서 지금까지 남아 있는 가장 오래된 시포쿠 요리 식당 중 하나인 카게쓰가 여기 있어요. 나무 복도와 정원 전망을 갖춘 전통 료테이라는 이 공간은, 에도 시대 데지마의 상인이 되어 식사하는 듯한 기분에 최대한 가까이 데려다줍니다.
전차 정류장 몇 개를 넘지 않고도 여섯 가지를 다 맛봐요 — 이 코스면 저녁이 되기 전에 도시 전체를 돌아볼 수 있어요.
나가사키가 수백 년 동안 여행자에게 추천해 온 식당과 가게들이에요.
여기는 식당이라기보다 살아 있는 박물관에 가까워요. 2층의 무료 짬뽕 박물관은 이 요리의 기원과 도시의 음식 역사를 짚어줍니다. 4층과 5층이 식사 공간으로, 나가사키만을 내려다보는 통창이 있어요. 짬뽕과 사라우동 둘 다 메뉴에 있고, 영어 메뉴도 준비돼 있습니다. 전망을 보려면 맑은 날 가세요.
현지인 누구에게나 카쿠니 만주를 어디서 사느냐 물으면 답은 이와사키 혼포예요. 졸인 삼겹살은 몇 시간을 익히고, 빵은 하루 종일 갓 쪄냅니다. 글로버 가든과 공항을 포함해 도시 곳곳에 지점이 있지만 — 가장 신선한 건 시내 매장에서 나와요. 바로 먹을 수 있는 형태나 선물용 상자로도 살 수 있습니다.
카스텔라를 한 곳에서만 산다면, 후쿠사야로 정하세요. 이 레시피는 400년 동안 변하지 않았어요. 바닥에 박힌 굵은 설탕 결정이 이들의 상징인데 — 다른 가게는 흉내 내지 못해요. 케이크는 요즘 경쟁 제품들보다 더 촉촉하고 덜 답니다. 실온에서 최대 닷새까지 보관할 수 있어요.