1500年代にポルトガル商人がスポンジケーキを残し、1899年には中国人の料理人が体の温まる麺料理を生み出し、訪れる人みんなが屋台の豚まんに心の一部を置いていく — そんな街です。
二世紀以上にわたり、日本が世界に開いた唯一の窓口だった港町を思い浮かべてみてください。国全体が鎖国していた間も、長崎は商人や中国からの移住者、キリスト教の宣教師、オランダ商人たち — そしてその味を受け入れてきました。その結果生まれたのが、他のどの日本の都市にも真似できない食文化です。
ちゃんぽん — 貧しい学生のために中華料理店で生まれた、まろやかな白濁スープの麺料理 — は、街の看板料理になりました。1500年代後半にポルトガル商人が伝えたカステラは、今も四世紀にわたり営業を続ける菓子店で、当時のレシピのまま焼かれています。朱塗りの丸テーブルで味わう和・中・蘭の融合宴会料理卓袱料理は、世界中でここにしか存在しません。長崎の物語を最もよく語る6つの料理と体験を選びました。
独自性の高い順にご紹介 — 他のどこでも、これほどの味には出会えません。
1
1899年、長崎港のほとりにあった中華料理店・四海楼の店主、陳平順さんが、限られた予算で苦労していた中国人留学生のために、手頃で食べ応えのある料理を考え出しました。豚骨と鶏ガラを煮込んで濃厚な白いスープを取り、その中で太い小麦麺を直接茹で、豚肉・エビ・イカ・かまぼこ・キャベツ・もやしなどをたっぷり加えます。こうして生まれたのがちゃんぽん。スープはまろやかな白濁色で、しょっぱくも辛くもありません。一杯で本当に満足できます。四海楼は今も営業しており、同じ料理を出し続けていて、2階には無料のちゃんぽんミュージアムもあります。
2
長崎で岩崎本舗の店先を通りかかると、立ちのぼる湯気が、足より先にあなたを引き止めます。ふわふわの白い蒸しまんじゅうの中には、分厚い角煮 — 醤油・酒・みりん・砂糖で何時間も煮込み、脂が透き通り、肉がそっと触れただけで崩れるほど柔らかくなった豚バラ肉 — がぎっしり。柔らかなまんじゅうにかぶりつくと、甘辛い煮汁がじゅわっとあふれ出します。湯気がまだ立っているうちに食べましょう。この一品は、長崎が中国の食文化を取り入れ、自分のものにしてきたことをよく表しています — 元は中国式の煮豚で、柔らかい日本の蒸しまんじゅうが、それを屋台の名物にしました。
3
ちゃんぽんが有名な兄なら、皿うどんは、よく見る人ほど報われる存在です。パリッと砕けるほど黄金色に揚げた細麺(お店によっては柔らかく炒めた太麺)を皿に盛り、海鮮・豚肉・キャベツ・もやし・根菜をとろみのある香ばしいあんで炒めたものを、つやつやとのせます。最初に箸を入れたときの音で、厨房が麺を揚げたてにしてくれたかどうかが分かります。手早く食べましょう — 麺はすぐにあんを吸い始め、下から柔らかくなっていきます。どちらの食感も良いものですが、まずはあのパリパリから始めるのが醍醐味です。
4
16世紀後半、ポルトガルの宣教師や商人が、「Pão de Castela(カスティーリャのパン)」と呼ばれる菓子を長崎の港にもたらしました。日本はただレシピを取り入れただけではなく — 本家の国が成し得なかった域にまで磨き上げました。たっぷりの卵、きび砂糖、小麦粉、そして水あめ。バターも膨張剤も使いません。こうしてできるのが、深くカラメル化した表面の層をまとった、密度のあるしっとりとした黄色いスポンジです。決定的な特徴は、底に押し込まれたざらめ糖の粒。最後の一口で歯の間にじゃりっと心地よく響きます。1624年創業の福砂屋は、今も同じレシピを同じやり方で焼き続けています。開け放たれた店先から漂う香りに、素通りすることなど到底できません。
卓袱料理は、ざっくり訳せば「テーブル料理」 — でもその体験は、名前から想像するよりずっと奥深いものです。中国式の朱塗りの丸テーブルに、15〜20品が運ばれてきます。日本の伝統にならった鯛と椎茸の澄んだお鰭(おひれ)のお吸い物、煮込んだ豚の角煮(東坡煮/とうばに)、刺身、長崎ならではの味付けの天ぷら、そしてオランダ商人から受け継いだ格子状のパイ菓子「パスティ」。上座も下座もなく — 誰もが対等に座り、大皿を分け合います。この分かち合いの形は、あらゆる方角からの来訪者を四世紀にわたって迎え入れてきた長崎の伝統を映しています。値は張りますが、特別な食事としては日本に並ぶものがありません。
6
長崎はほぼ四方を海に囲まれており、浜町エリアの居酒屋で出される日替わりの海鮮が、それをよく物語っています。アジの刺身、長崎風のソフトシェルクラブ、炭火で焼いた丸ごとのイカなどがおすすめ — 冷凍ものは一切なく、どれも潮の香りと甘みにあふれています。日本最古の長崎中華街は、わずか2本の短い通りに沿って続いていますが、屋台や店々は、ほかのどこにも負けないほどの味を1メートルごとにぎゅっと詰め込んでいます。特大の焼き餃子、衣をつけて揚げたエビ包み、そしてこの国のほかのどの中華街でも出会えない中華と和の融合スイーツを、ぜひお試しください。
長崎はコンパクトで路面電車も便利 — 各エリアの強みを知っておけば、来た道を戻らずに食事の計画が立てられます。
日本最古の中華街 — 飲食店や菓子店、屋台がぎっしり詰まった2本の短い通り。岩崎本舗の本店の角煮まんじゅうがここにあり、定番のちゃんぽん店も徒歩5分圏内にいくつか。午前から昼にかけての食べ歩きに最適です。
長崎の中心部、買い物と食事のメインストリート。皿うどんと正統派の和食で有名な老舗・吉宗がここにあります。脇道には居酒屋が並び、その日の新鮮な海鮮が品書きに。夕食や、おみやげ店をのぞいて歩くのに最適です。
グラバー園のすぐ下に四海楼が建つ、丘の上の西洋遺産エリア。ちゃんぽんのランチをいただきながら四海楼の上階から眺める港の景色は、街でも指折りの美しさです。カステラ店やおみやげの屋台が、上まで続く歩行者坂沿いに並んでいます。
江戸時代から続く長崎の古い花街。世界でも現存する最古級の卓袱料理店のひとつ、花月がここにあります。木の回廊と庭の眺めを持つ伝統的な料亭という設えが、出島で食事をする江戸時代の商人の気分に、できる限り近づけてくれます。
数駅分しか移動せずに6皿すべてを制覇 — このルートなら、夜までに街じゅうを回れます。
長崎が何世紀にもわたり、訪れる人にすすめてきた飲食店やお店たちです。
ここは飲食店というより、生きた博物館です。2階の無料のちゃんぽんミュージアムが、この料理の起源と街の食の歴史をたどります。4階と5階が食事室で、長崎湾を見渡す床から天井までの大きな窓があります。ちゃんぽんと皿うどんの両方がメニューにあり、英語のメニューも用意されています。眺めを楽しむなら晴れた日に。
地元の人に角煮まんじゅうはどこで買えるかと尋ねれば、答えは岩崎本舗です。豚バラの角煮は何時間もかけて煮込まれ、まんじゅうは一日を通して蒸したて。グラバー園や空港の店舗を含め、市内のあちこちに支店がありますが、最も新鮮な商品は市内の店舗から。すぐに食べられるものも、おみやげ用の箱入りもあります。
カステラを1店舗だけで買うなら、福砂屋にしましょう。レシピは400年変わっていません。土台に押し込まれたざらめ糖の粒が彼らの代名詞 — 他の店には真似できません。現代の競合店よりもしっとりとして、甘さも控えめ。常温で5日ほど保存できます。