あなたに合うのはどのエリア？
レビューつきの実際のおすすめホテルから——自分の旅のスタイルに合った拠点を選びましょう。
エリア1
こんな人に： カップル、建築好き、湾岸のスカイラインをすぐそばに感じたい人。みなとみらいは横浜の顔ともいえるモダンエリア——ウォーターフロントの遊歩道、クイーンズスクエアやランドマークプラザでのショッピング、第一級の美術館（横浜美術館）、そして夜に湾を彩る観覧車。デメリットは、夜10時を過ぎると静かになることと、ホテル代が市内で一番高めなこと。
エリア2
こんな人に： ホテルを出て5分以内に中華街へ歩いて行きたい人。ここは横浜の歴史的な中心地——もともとの繁華街で、レトロなバーや地元のラーメン店、市内随一の北京ダックの名店が細い路地に集まっています。山下公園や大さん橋クルーズふ頭もこのエリア。ホテル代はみなとみらいより手ごろで、ミドルクラスの4つ星が¥14,000〜、ビジネスホテルは¥6,000〜8,000からです。
エリア3
こんな人に： 予算重視の人、東京へ頻繁に日帰りする人、そして遅い時間に到着して気楽な拠点がほしい人。横浜駅は5つの路線（JR東海道線、京急、東急東横線、相鉄、みなとみらい線）が乗り入れていて、市内で一番動きやすい起点です。駅のまわりには大型デパートが3つと、地下街のショッピングモールも。雰囲気は一番というわけではありませんが、どこへ行くにも移動を気にせずにすみます。
エリア4
こんな人に： 横浜らしさにどっぷり浸かりたい人。元町は、独立系の日本のファッションブティックやパティスリー、カフェが並ぶ並木道——19世紀から続くおしゃれな商店街です。すぐ隣には日本最大の中華街があり、豪華な門と600軒以上のレストランが連なります。宿の選択肢はほかのエリアより少なめですが、あるお宿はどれも本物の個性があります。Hotel New Grand（1927年）は由緒ある一軒です。
エリア5
こんな人に： 静けさと歴史を楽しみたくて、ゆるやかな上り坂も苦にならない人。山手は、明治時代に横浜の外国人コミュニティが邸宅を建てた場所——その多くが今も残り、洋館として一般公開されています。バラ園、湾を見渡すパノラマの展望台、そして街のほかの場所よりもはっきりゆったりした時間が流れています。正直なところを言うと、ここは宿の選択肢がとても限られていて、主要な観光エリアへ下りるには徒歩15分か電車で少し移動する必要があります。