Accueil Yokohama Japon À propos
Accueil  ›  Asie  ›  Japon  ›  Yokohama  ›  Où loger
Guide des quartiers de Yokohama · 2026

Où loger
à Yokohama

Réserve dans le mauvais quartier et tu passeras 20 à 30 minutes de trajet pour chaque attraction. Voici un décryptage honnête des cinq quartiers — à qui chacun convient, combien ça coûte, et les hôtels qui valent la réservation.

Avant de réserver

Ton quartier façonne tout ton séjour

Ouvre une carte de Yokohama et la première chose qui te frappera, c'est à quel point la ville paraît étalée. Landmark Tower se trouve sur la baie ouest, Chinatown plus à l'est, Yokohama Station au milieu, et le quartier tranquille de Yamate, perché sur sa colline, est au sud de tout le reste. La bonne nouvelle : la Minatomirai Line relie efficacement les cinq quartiers touristiques, et tout le corridor de Yokohama Station jusqu'au secteur de Chinatown fait moins de 30 minutes d'un bout à l'autre.

Yokohama est la deuxième ville du Japon par sa population, mais pour la plupart des visiteurs, l'animation se concentre dans un arc compact en bord de baie. Cet arc se découpe nettement en cinq quartiers distincts — chacun avec sa propre fourchette de prix, son ambiance et son lot d'attractions à deux pas. Choisis celui qui colle à ton style de voyage et tu n'auras pas à te battre avec les transports chaque matin.

Une note pratique avant de plonger dans le vif du sujet : Yokohama n'est qu'à 27 à 32 minutes de Shibuya par la Tokyu Toyoko Line en direct, ce qui en fait une excursion facile à la journée depuis Tokyo — ou tu peux t'installer ici et faire le trajet vers Tokyo dans l'autre sens. Les deux approches fonctionnent.

Notre recommandation

Première visite : commence ici

🏆
La meilleure base pour une première fois
Minato Mirai — Le quartier de la baie

Pour la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois, Minato Mirai est la meilleure base. Landmark Tower, Cosmo World (la grande roue géante), le Red Brick Warehouse, le Yokohama Cup Noodles Museum et la jetée de croisière Osanbashi sont tous accessibles à pied ou à un arrêt sur la Minatomirai Line. Les hôtels vont de ¥14 000 la nuit pour du bon 4 étoiles jusqu'à ¥40 000 et plus pour les adresses 5 étoiles en front de mer. Le quartier offre une ambiance portuaire agréable où tout se fait à pied — moderne et propre, avec restaurants et centres commerciaux intégrés partout.

Notre coup de cœur pour ce quartier : InterContinental Yokohama Grand — l'emblème en forme de voile de la baie · 5★ · noté 9,2/10 sur 1 108 avis · à partir de ¥25 000 la nuit.

Lire l'avis sur l'InterContinental Yokohama Grand →
5 quartiers

Quel quartier te convient ?

De vrais choix d'hôtels avec liens vers les avis — choisis la base qui correspond à ton style de voyage.

Le quartier de Minato Mirai la nuit, la Landmark Tower et la grande roue de Cosmo World se reflétant sur la baie de Yokohama Quartier 1
Minato Mirai 21
みなとみらい · Quartier moderne de la baie · Riche en sites emblématiques · Luxe 5★

Idéal pour : les couples, les passionnés d'architecture, et tous ceux qui veulent la skyline de la baie à leur porte. Minato Mirai est le quartier moderne vitrine de Yokohama — promenades en bord de mer, shopping à Queen's Square et Landmark Plaza, un musée d'art de premier plan (Yokohama Museum of Art) et la grande roue qui illumine la baie le soir. Le revers de la médaille : ça devient calme après 22 h et les tarifs hôteliers sont les plus élevés de la ville.

Transports : Minatomirai Line, station Minatomirai · 2 arrêts jusqu'à Yokohama Station · 4 arrêts jusqu'à Chinatown
🏨 InterContinental Yokohama Grand — icône 5★ en forme de voile, vues sur la baie 9.2
🏨 Yokohama Bay Hotel Tokyu — 5★ en front de mer, vue directe sur Cosmo World 9.0+
Lire l'avis sur l'InterContinental Yokohama Grand →
Le parc Yamashita à Yokohama, le navire historique Hikawa Maru amarré au quai, la baie de Yokohama dans la lumière de l'après-midi Quartier 2
Kannai & Yamashita
関内 / 山下 · Centre historique · Chinatown à pied · Milieu de gamme

Idéal pour : les voyageurs qui veulent franchir leur porte et se retrouver à Chinatown en cinq minutes. C'est le cœur historique de Yokohama — le centre-ville d'origine, où bars rétro, échoppes de ramen locales et les meilleurs restaurants de canard laqué de la ville se serrent dans des ruelles étroites. Le parc Yamashita et la jetée de croisière Osanbashi se trouvent aussi dans ce quartier. Les prix des hôtels sont plus raisonnables qu'à Minato Mirai : 4 étoiles milieu de gamme à partir de ¥14 000, business hotels à partir de ¥6 000–8 000.

Transports : Minatomirai Line, station Nihon-Odori · JR Kannai Station · 4 arrêts jusqu'à Minato Mirai
🏨 Hyatt Regency Yokohama — 4★ ouvert en 2020, 5 min à pied de Chinatown 9.1
🏨 Toyoko Inn Yokohama Kannai — 3★ petit-déjeuner gratuit, choix économique 8.2
Lire l'avis sur le Hyatt Regency Yokohama →
La Landmark Tower de Yokohama captant les derniers rayons du soir, le plus haut gratte-ciel de la ville Quartier 3
Quartier de Yokohama Station
横浜駅周辺 · Hub de transports · Meilleur rapport qualité-prix · Tokyo facile

Idéal pour : les voyageurs au budget serré, ceux qui font de fréquentes excursions à Tokyo, et les arrivées tardives qui veulent une base sans prise de tête. Yokohama Station est desservie par cinq lignes ferroviaires (JR Tokaido, Keikyu, Tokyu Toyoko, Sotetsu, Minatomirai Line), ce qui en fait le point de départ le plus pratique de la ville. Trois grands magasins et une galerie commerçante souterraine couverte entourent la gare. Ce n'est pas le quartier avec le plus de charme, mais tu n'auras jamais à te soucier de comment aller où que ce soit.

Transports : Yokohama Station (JR / Keikyu / Tokyu / Minatomirai) · Shibuya, Tokyo 27 min · aéroport de Haneda 20 min
🏨 APA Hotel Yokohama Kannai — business 3★, à partir de ¥8 000–12 000 8.0+
🏨 Dormy Inn Yokohama Kannai — business hotel avec onsen, ¥9 000–13 000 8.5+
Voir tous les hôtels de Yokohama →
Le portail d'entrée du Chinatown de Yokohama, une arche traditionnelle chinoise ornée de rouge et d'or entourée de restaurants et de promeneurs Quartier 4
Motomachi & Chinatown
元町 / 中華街 · Rue commerçante à l'européenne · Cœur culturel · Hôtels de charme

Idéal pour : les voyageurs qui veulent s'immerger pleinement dans ce qui rend Yokohama unique. Motomachi est une rue bordée d'arbres remplie de boutiques de mode japonaise indépendantes, de pâtisseries et de cafés — c'est une rue commerçante chic depuis le 19e siècle. Le plus grand Chinatown du Japon est juste à côté, avec ses portails ornés et plus de 600 restaurants. Les options d'hébergement sont moins nombreuses ici qu'ailleurs, mais celles qui existent ont un vrai caractère. Le Hotel New Grand (1927) est le choix chargé d'histoire.

Transports : Minatomirai Line, station Motomachi-Chukagai · 5 min à pied de Chinatown · 5 arrêts jusqu'à Yokohama Station
🏨 Hotel New Grand Yokohama — 4★ historique, ouvert en 1927, face au parc Yamashita 8.8+
🏨 Richmond Hotel Yokohama Motomachi — 4★ moderne, 1 min de la station Motomachi 8.5+
Voir les hôtels du quartier de Motomachi →
Le terminal international de passagers Osanbashi à Yokohama, large pont en bois aux tons chauds avec vues panoramiques sur la baie au crépuscule Quartier 5
Yamate (The Bluff)
山手 · Colline tranquille · Maisons occidentales de l'ère Meiji · Voyage au rythme lent

Idéal pour : les visiteurs qui recherchent le calme, l'histoire, et que ça ne dérange pas de marcher un peu en montée. C'est à Yamate que la communauté étrangère de Yokohama à l'ère Meiji a bâti ses demeures — beaucoup tiennent toujours debout et sont ouvertes au public en tant que musées. Roseraies, points de vue panoramiques sur la baie, et un rythme nettement plus lent que le reste de la ville. La mise en garde honnête : les options d'hébergement sont très limitées ici, et pour redescendre vers les principaux secteurs touristiques, il faut compter 15 minutes de marche ou un court trajet en train.

Transports : Minatomirai Line Motomachi-Chukagai + 15 min de marche en montée · JR Negishi Line, station Yamate
🏨 La plupart des hébergements de Yamate sont des guesthouses et des appartements, ¥5 000–10 000
🏨 La plupart des visiteurs logent à Kannai ou Minato Mirai et visitent Yamate en journée
Voir la carte de Yokohama →
Plus de détails

Économique, grand luxe, & manger près de ton hôtel

Économique vs grand luxe

Avec un budget serré, les business hotels près de Yokohama Station ou Kannai démarrent autour de ¥6 000–9 000 la nuit (environ 40–60 US$). La chaîne Toyoko Inn est une référence fiable au Japon — chambres propres, petit-déjeuner japonais d'onigiri gratuit, et toujours sur une ligne de train. Consulte l'avis sur le Toyoko Inn Yokohama Kannai pour un exemple concret de ce à quoi t'attendre.

Si tu veux le meilleur sans compromis, l'InterContinental Yokohama Grand (5★ en bord de baie, 9,2/10) et le Hyatt Regency Yokohama (4★ ouvert en 2020, 9,1/10 près de Chinatown) sont les deux adresses les plus commentées et les plus régulières de la ville.

Manger près de ton hôtel

Si tu loges à Kannai/Yamashita, les plus de 600 restaurants du Chinatown de Yokohama sont à quelques minutes — canard laqué, xiao long bao et bao au porc rôti à tous les prix. Pour un séjour à Minato Mirai, Landmark Plaza et Queen's Square proposent des étages de restauration japonaise bien sélectionnés, et la terrasse du Red Brick Warehouse est parfaite pour une bière artisanale avec vue sur le port. Près de Yokohama Station, les galeries souterraines Porta et Diamond regorgent de dizaines d'adresses de ramen, sushi et izakaya ouvertes tard le soir.

FAQ

Les questions qu'on se pose avant de réserver

Quel est le meilleur quartier où loger à Yokohama pour une première visite ?
Minato Mirai est la meilleure base pour la plupart des primo-visiteurs. La station de la Minatomirai Line te met à portée de Landmark Tower, Cosmo World et du Red Brick Warehouse à pied ou en un seul arrêt. Le choix d'hôtels va du 4 étoiles milieu de gamme (à partir d'environ ¥14 000) jusqu'au luxe 5 étoiles. Si tu préfères marcher directement jusqu'à Chinatown et au parc Yamashita, Kannai et Yamashita offrent de bonnes options milieu de gamme, dont le très bien noté Hyatt Regency Yokohama.
Quel quartier de Yokohama a les hôtels les moins chers ?
Le quartier de Yokohama Station propose les hôtels au meilleur rapport qualité-prix, avec le plus de liaisons de transport — les business hotels propres démarrent autour de ¥6 000–9 000 la nuit. Le Toyoko Inn Yokohama Kannai est un choix économique fiable dans le quartier de Kannai, lui aussi autour de ¥6 500, avec petit-déjeuner japonais gratuit inclus. Les deux quartiers te placent à moins de 20 minutes des principaux secteurs touristiques.
À quelle distance Yokohama est-elle de Tokyo, et comment s'y rendre ?
Yokohama est à 30–45 minutes du centre de Tokyo en train. L'itinéraire le plus rapide est la Tokyu Toyoko Line en direct de Shibuya jusqu'à Yokohama Station en 27–32 minutes (¥270). Depuis Shinjuku, la JR Shonan-Shinjuku Line prend environ 28 minutes. Depuis l'aéroport de Haneda, la Keikyu Line est directe en une vingtaine de minutes. Faire l'aller-retour dans la journée entre les deux villes est tout à fait faisable, dans un sens comme dans l'autre.
Quel quartier est le plus proche du Chinatown de Yokohama ?
Le quartier de Kannai et Yamashita est la base naturelle pour Chinatown. Le plus grand Chinatown du Japon — plus de 600 restaurants derrière des portails ornés — se trouve en plein cœur de ce quartier. Le Hyatt Regency Yokohama est à 5 minutes à pied de l'entrée de Chinatown. Le Toyoko Inn Yokohama Kannai est le choix économique dans le même secteur.
Combien de nuits à Yokohama ? Faut-il changer d'hôtel ?
Deux à trois nuits, c'est confortable si Yokohama est ta destination principale ; une nuit suffit bien comme base pour une excursion depuis Tokyo. Pas besoin de changer d'hôtel — la Minatomirai Line relie tous les grands secteurs touristiques. De Minato Mirai au Chinatown de Yokohama, ça fait quatre arrêts ; jusqu'à Yokohama Station, deux arrêts de plus. Consulte le guide de la ville de Yokohama pour tous les détails sur les transports.
Trip.com · Réserve tes hôtels à Yokohama

Trouve ton hôtel à Yokohama — Compare tous les quartiers

Minato Mirai · Kannai · Yokohama Station · Motomachi-Chinatown — recherche et compare toutes les options au même endroit.

Rechercher des hôtels à Yokohama sur Trip.com →
Wherebest est un partenaire affilié de Trip.com — nous pouvons percevoir une commission lorsque tu réserves via nos liens, sans surcoût pour toi.