หางโจวหรือซูโจว เที่ยวเมืองไหนดี (หรือเที่ยวทั้งคู่)?

เรื่องที่ต้องรู้ก่อน

ข่าวดีคือ —คุณอาจไม่ต้องเลือก

ลองนึกภาพนี้ คุณกำลังวางแผนทริปจีนแถบเจียงหนาน (ภาคใต้ของแม่น้ำแยงซี) แล้วเจอสองชื่อนี้โผล่มาคู่กันตลอด — หางโจว เมืองริมทะเลสาบซีหูที่กวีจีนยกย่องมานับพันปี กับ ซูโจว เมืองสวนคลาสสิกและคลองโบราณที่คนเรียกว่า "เวนิสแห่งตะวันออก" คำถามคลาสสิกคือ: ถ้ามีเวลาจำกัด ควรไปเมืองไหน?

บอกตรงๆ ก่อนเลยว่า ข้อดีที่สุดของคู่นี้คือ สองเมืองอยู่ใกล้กันมาก รถไฟความเร็วสูงวิ่งถึงกันในราว 1–1.5 ชั่วโมง และทั้งคู่ยังเชื่อมกับเซี่ยงไฮ้บนเส้นทางรถไฟเดียวกัน — แปลว่าหลายคนไม่ได้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เก็บทั้งคู่ในทริปเดียวเลย

บทความนี้จะเทียบให้ชัดว่าสองเมือง ให้อะไรต่างกัน — ไฮไลต์ อาหาร บรรยากาศและฝูงชน แล้วช่วยให้คุณรู้ว่า ถ้าเลือกเมืองเดียวควรเลือกอะไร และถ้าจะเที่ยวทั้งคู่ ควรจัดทริปยังไงให้คุ้มที่สุด (มีแพลน 4-5 วันให้ท้ายบทความ)

สรุปด่วน

คำตอบสั้นๆ ก่อนอ่านรายละเอียด

ถ้าต้องเลือกเดี๋ยวนี้เลย

อยากได้ทะเลสาบใหญ่ ไร่ชา วัดบนเขา ชีวิตเมืองคึกคัก คาเฟ่เยอะ บินตรงจากไทยได้ เลือก หางโจว — ทะเลสาบซีหูเดินเล่นได้ทั้งวัน วัดหลิงอิ่นบนเขา ไร่ชาหลงจิ่ง เมืองใหญ่มีร้านอาหารและคาเฟ่ให้เลือกเยอะ และมีเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพ

หลงใหลสวนจีนคลาสสิก คลองโบราณ ตรอกหินเก่า บรรยากาศช้าๆ เงียบๆ เลือก ซูโจว — สวนมรดกโลกที่งดงามที่สุดในจีน เครือข่ายคลองที่ทำให้ได้ฉายาเวนิสแห่งตะวันออก ตรอก Pingjiang Road ริมน้ำ และมรดกผ้าไหมเก่าแก่

หางโจว · Hangzhou 杭州

ทะเลสาบ วัด ไร่ชา —และชีวิตเมืองที่คึกคัก

ทะเลสาบซีหู หางโจว — สะพานและต้นหลิวริมน้ำ มรดกโลกที่กวีจีนยกย่องมานับพันปี

หางโจวมีสิ่งที่ซูโจวไม่มี — ทะเลสาบใหญ่ที่เดินเล่นได้ทั้งวัน ทะเลสาบซีหู (West Lake) คือมรดกโลกที่เป็นหัวใจของเมือง รอบทะเลสาบมีทางเดินบนคันดิน สะพานโบราณ เจดีย์เหลยเฟิง และต้นหลิวที่กวีจีนเขียนถึงมานานนับพันปี ตื่นเช้ามาเดินริมน้ำตอนหมอกยังจับผิว แล้วค่อยปั่นจักรยานรอบทะเลสาบ — เป็นวันที่หางโจวทำได้ดีมาก

นอกจากทะเลสาบ หางโจวยังมี วัดหลิงอิ่น วัดพุทธบนเขาที่เก่าแก่และยังคึกคัก กับหินสลักพระพุทธรูปที่เฟยไหลเฟิง และ หมู่บ้านชาหลงจิ่ง ที่คุณเดินขึ้นไร่ชาเขียวขจี จิบชาหลงจิ่งสดๆ จากต้นได้ หางโจวเป็น เมืองใหญ่ที่มีชีวิตชีวา มีคาเฟ่ ร้านอาหาร และย่านช้อปปิ้งอย่างถนนเหอฟางให้เดินจนค่ำ

ข้อได้เปรียบที่ต้องพูดถึงคือ การเดินทาง — หางโจวมีสนามบินนานาชาติเซียวซาน (HGH) ที่มีเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพ ใช้เวลาราว 4–4.5 ชั่วโมง ทำให้เป็นจุดเริ่มทริปที่สะดวก ไม่ต้องบินลงเมืองอื่นแล้วต่อรถไฟ

ข้อดี · ข้อควรรู้

ทะเลสาบซีหู — เดินเล่น ปั่นจักรยาน ล่องเรือ ได้ทั้งวันโดยไม่เบื่อ

วัดบนเขาและไร่ชา — หลิงอิ่น เฟยไหลเฟิง หมู่บ้านชาหลงจิ่ง

เมืองใหญ่คึกคัก — คาเฟ่ ร้านอาหาร ย่านช้อปปิ้งเยอะกว่า

มีเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพ — เริ่มทริปได้เลยไม่ต้องต่อรถไฟ

ฐานที่เหมาะกับมือใหม่ — โรงแรมเยอะทุกระดับ เมโทรครอบคลุม

เป็นปลายทางคลองใหญ่ (Grand Canal) — มีคลองโบราณให้เดินด้วย

ทะเลสาบซีหูแน่นมากช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และโกลเด้นวีก

วัดหลิงอิ่นและไร่ชาอยู่นอกเมือง ต้องนั่งรถบัส/แท็กซี่

เมืองกระจายตัวกว้าง — เดินจากจุดหนึ่งไปอีกจุดมักต้องใช้เมโทร

ไม่มีสวนจีนคลาสสิกระดับมรดกโลกแบบซูโจว

ไฮไลต์ที่ห้ามพลาด · หางโจว

3 อย่างที่หางโจวทำได้ดีที่สุด

🏞️

ทะเลสาบซีหู (West Lake)

มรดกโลก · เดินฟรี · สวยสุดเช้าตรู่และพระอาทิตย์ตก

หัวใจของหางโจว เดินบนคันดินสวีตี้ ข้ามสะพานขาด ชมเจดีย์เหลยเฟิง หรือลงเรือชมทะเลสาบ ค่าล่องเรือเริ่มราว ¥55–70 (~฿275–350) ไปเช้าตรู่จะได้ทั้งหมอกและคนน้อย

อ่านคู่มือซีหู →

🛕

วัดหลิงอิ่น + เฟยไหลเฟิง

วัดพุทธบนเขา · หินสลักพระพุทธรูปโบราณ · นอกเมือง

หนึ่งในวัดที่เก่าแก่และคึกคักที่สุดในจีนตอนใต้ ล้อมด้วยป่าและหินสลักพระพุทธรูปที่เฟยไหลเฟิง ค่าเข้ารวมราว ¥75 (~฿375) นั่งรถบัสสาย 7/27 หรือแท็กซี่จากตัวเมือง

อ่านคู่มือวัดหลิงอิ่น →

🍵

หมู่บ้านชาหลงจิ่ง

ไร่ชาเขียว · เดินขึ้นเขา · จิบชาสดจากต้น

ชาหลงจิ่ง (Longjing / Dragon Well) คือชาเขียวที่ดังที่สุดของจีน เดินขึ้นไร่ชาเขียวขจีหลังทะเลสาบ แวะร้านชาวบ้าน ชิมชาสดๆ ฤดูเก็บชาฤดูใบไม้ผลิคือช่วงที่สวยและหอมที่สุด

อ่านคู่มือไร่ชา →

ที่เที่ยวหางโจวทั้งหมด → อาหารหางโจว แพลนเที่ยวหางโจว 3 วัน โรงแรมหางโจว

ซูโจว · Suzhou 苏州

สวนคลาสสิก คลองโบราณ —เวนิสแห่งตะวันออก

ซูโจวมีสิ่งที่หางโจวไม่มี — สวนจีนคลาสสิกที่เป็นมรดกโลกของจริง สวนจัวเจิ้ง (Humble Administrator's Garden) สร้างปี 1509 เป็นสวนที่ใหญ่และงดงามที่สุดในซูโจว ออกแบบด้วยบ่อน้ำ สะพานเล็ก ศาลาไม้ และหินจัดวางอย่างประณีต ส่วนสวนหลิว (Lingering Garden ปี 1583) คือสวนที่เก็บรักษาสภาพดีที่สุด ทั้งสองอยู่ในกลุ่มสวนที่ UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี 1997

ที่ทำให้ซูโจวพิเศษคือ คลอง เมืองเก่าซูโจวเต็มไปด้วยคลองและสะพานหินโค้งจนได้ฉายา "เวนิสแห่งตะวันออก" ตรอก Pingjiang Road เลียบคลองคือย่านที่สวยที่สุดสำหรับเดินเล่น มีบ้านเก่า ร้านน้ำชา และเรือพายให้ลง ส่วนทิเกอร์ฮิลล์ (Tiger Hill) มีเจดีย์เก่าอายุพันปีที่เอียงเล็กน้อยจนได้ชื่อว่า "หอเอนแห่งจีน" และซูโจวยังเป็นเมืองหลวงผ้าไหมมาแต่โบราณ

ข้อที่ต้องพูดตรงๆ คือ ซูโจวยังไม่มีสนามบินใหญ่ของตัวเอง คนส่วนใหญ่จึงบินลงเซี่ยงไฮ้แล้วนั่งรถไฟต่อ (ราว 30 นาทีจากเซี่ยงไฮ้หงเฉียว) ซูโจวให้ความรู้สึกเงียบและช้ากว่าหางโจว เหมาะกับคนที่อยากเดินช้าๆ ในสวนและตรอกริมคลองมากกว่าเมืองใหญ่ที่คึกคัก

สวนคลาสสิกซูโจว — บ่อน้ำสะท้อนต้นหลิวและศาลาไม้ ในสไตล์สวนเจียงหนานที่เป็นมรดกโลก

ข้อดี · ข้อควรรู้

สวนคลาสสิกมรดกโลก — จัวเจิ้ง หลิว และอีกหลายแห่งที่ UNESCO ขึ้นทะเบียน

เมืองคลองโบราณ — สะพานหินโค้ง เรือพาย ฉายาเวนิสแห่งตะวันออก

ตรอก Pingjiang Road — ย่านเดินเล่นริมคลองที่สวยที่สุด

บรรยากาศเงียบ ช้า เหมาะกับคนชอบเดินเรื่อยๆ ถ่ายรูป

เมืองหลวงผ้าไหม — พิพิธภัณฑ์ผ้าไหมและของฝากงานฝีมือ

ใกล้เซี่ยงไฮ้มาก — ต่อรถไฟ 30 นาที จับคู่กับทริปเซี่ยงไฮ้ง่าย

ไม่มีสนามบินใหญ่ของตัวเอง — ต้องบินลงเซี่ยงไฮ้แล้วต่อรถไฟ

สวนดังอย่างจัวเจิ้งแน่นช่วงวันหยุด — ควรไปเช้าตรู่และจองตั๋วล่วงหน้า

ไม่มีทะเลสาบใหญ่กลางเมืองแบบซีหู (มีทะเลสาบไท่หูนอกเมือง)

ชีวิตกลางคืนและคาเฟ่น้อยกว่าหางโจวและเซี่ยงไฮ้

ไฮไลต์ที่ห้ามพลาด · ซูโจว

3 อย่างที่ซูโจวทำได้ดีที่สุด

🌳

สวนจัวเจิ้ง (Humble Administrator's Garden)

มรดกโลก · สร้างปี 1509 · สวนคลาสสิกที่ใหญ่ที่สุดในซูโจว

สวนที่ถือกันว่างามที่สุดในจีน บ่อน้ำเชื่อมกันด้วยลำธารใต้สะพานเล็ก ศาลาและทางเดินมีหลังคา ค่าเข้าราว ¥70–90 (~฿350–450) ตามฤดู ไปเช้าเปิดประตูเลยเพื่อหลบฝูงชน

🛶

Pingjiang Road + คลองโบราณ

ตรอกหินริมคลอง · บ้านเก่า · เรือพาย · เดินฟรี

ย่านเดินเล่นที่สวยที่สุดของซูโจว เลียบคลองยาวเป็นกิโล มีร้านน้ำชา ร้านขนม และบ้านไม้เก่า ลงเรือพายชมคลองได้ในราคาราว ¥45–80 (~฿225–400) ต่อรอบ ตอนเย็นโคมไฟริมน้ำสวยมาก

🗼

ทิเกอร์ฮิลล์ (Tiger Hill)

เจดีย์เอียงอายุพันปี · เนินเขาประวัติศาสตร์

เนินเขานอกเมืองเก่า มีเจดีย์หยุนเหยียนอายุกว่าพันปีที่เอียงเล็กน้อยจนได้ชื่อ "หอเอนแห่งจีน" ค่าเข้าราว ¥60–80 (~฿300–400) ตามฤดู เดินขึ้นไม่ชัน วิวเมืองเก่าสวย

ทริปวันเดียวจากหางโจว → คู่มือรถไฟความเร็วสูงจีน คู่มือเที่ยวหางโจว

เปรียบเทียบ

เทียบทุกมิติในตารางเดียว

มิติ	หางโจว 杭州	ซูโจว 苏州
จุดเด่นหลัก	ทะเลสาบซีหู วัดบนเขา ไร่ชาหลงจิ่ง	สวนคลาสสิกมรดกโลก คลองโบราณ ตรอกหินเก่า
ภาพจำของเมือง	ทะเลสาบ ภูเขา ธรรมชาติ + เมืองใหญ่	สวน คลอง สะพานหินโค้ง "เวนิสแห่งตะวันออก"
ขนาดและชีวิตเมือง	เมืองใหญ่ คึกคัก คาเฟ่/ร้านอาหารเยอะ	เมืองเก่าเงียบกว่า ช้ากว่า เน้นเดินเล่น
อาหารถิ่น	เจ้อเจียง — หวาน-เค็มกลมกล่อม (หมูตงพอ ปลาซีหู)	ซูไฉ่ — หวานกว่าชัดเจน (ปลากระรอกเปรี้ยวหวาน ขนมหวาน)
เดินทางจากไทย	บินตรงกรุงเทพ → HGH ~4–4.5 ชม.	ไม่มีสนามบินใหญ่ — บินลงเซี่ยงไฮ้แล้วต่อรถไฟ ~30 นาที
เชื่อมกับเซี่ยงไฮ้	รถไฟเร็ว ~45–60 นาที (Hangzhou East ↔ Shanghai Hongqiao)	รถไฟเร็ว ~30 นาที (Suzhou ↔ Shanghai Hongqiao)
ฝูงชน	ซีหูแน่นช่วงวันหยุด — ไปเช้าตรู่ดีสุด	สวนดังแน่นวันหยุด — โดยรวมเงียบกว่า
เวลาที่แนะนำ	2–3 วัน (ทะเลสาบ + วัด + ไร่ชา)	1.5–2 วัน (สวน 2–3 แห่ง + คลอง + ทิเกอร์ฮิลล์)
เหมาะสำหรับ	มือใหม่ / สายธรรมชาติ / อยากได้เมืองใหญ่ + ทะเลสาบ	สายสวนคลาสสิก / ชอบเดินช้า / ถ่ายรูป / จับคู่กับเซี่ยงไฮ้

การเดินทางเชื่อมสองเมือง

นั่งรถไฟถึงกันชั่วโมงครึ่ง — จับคู่ง่ายมาก

หางโจวและซูโจวอยู่บนเส้นทางรถไฟความเร็วสูงเดียวกัน โดยมีเซี่ยงไฮ้คั่นกลาง ทำให้เคลื่อนย้ายระหว่างสามเมืองสะดวกที่สุดในจีน

หางโจว ↔ ซูโจว โดยรถไฟ: ใช้เวลาราว 1–1.5 ชั่วโมง ขบวนที่เร็วที่สุดวิ่งจากสถานีซูโจวใต้ (Suzhou South) ถึงหางโจวตะวันตก (Hangzhou West) ในราว 45 นาที แต่ขบวนส่วนใหญ่แวะเซี่ยงไฮ้หงเฉียวระหว่างทาง รวมแล้วราว 1.5 ชั่วโมง มีขบวนวิ่งทั้งวันถี่มาก ค่าตั๋วชั้นสองราว ¥90–150 (~฿450–750)

ผ่านเซี่ยงไฮ้: เซี่ยงไฮ้หงเฉียว (Shanghai Hongqiao) คือสถานีกลางที่เชื่อมทั้งคู่ — ไปหางโจวราว 45–60 นาที ไปซูโจวราว 30 นาที หลายคนจึงทำทริปสามเหลี่ยม เซี่ยงไฮ้ → ซูโจว → หางโจว แล้วบินกลับจากหางโจว หรือสลับลำดับได้ตามเที่ยวบิน

จองตั๋วยังไง: จองล่วงหน้าผ่านแอป Trip.com หรือ 12306 ได้ ใช้พาสปอร์ตขึ้นรถได้เลย แนะนำจองล่วงหน้าช่วงวันหยุดยาว อ่านวิธีจองและขึ้นรถแบบละเอียดได้ที่ คู่มือรถไฟความเร็วสูงจีน

เก็บกระเป๋าครั้งเดียวต่อเมือง: เพราะระยะใกล้และรถไฟถี่ ไม่ต้องลากกระเป๋าไปมา — เช็กอินโรงแรมเมืองหนึ่ง เที่ยวให้พอ แล้วค่อยย้าย เดินทางช่วงเช้าหรือบ่ายแก่ๆ จะได้ใช้เวลากลางวันเที่ยวเต็มที่

อาหารสองเมือง

เจียงหนานสายหวาน —แต่ซูโจวหวานกว่า

ทั้งสองเมืองอยู่ในแถบเจียงหนานที่ขึ้นชื่อเรื่องรสหวานนำ แต่ถ้าจับมาวางคู่กัน คุณจะรู้สึกถึงความต่างชัดเจน

หางโจว (เจ้อเจียง) — รสหวาน-เค็มกลมกล่อม จานไอคอนคือหมูตงพอ (Dongpo Pork) สามชั้นตุ๋นซีอิ๊วจนละลาย ปลาเปรี้ยวหวานซีหู และกุ้งแม่น้ำผัดใบชาหลงจิ่ง อ่านต่อที่ คู่มืออาหารหางโจว

ซูโจว (ซูไฉ่) — หวานกว่าชัดเจน จานไอคอนคือปลาเก๋าทอดราดซอสเปรี้ยวหวานรูปกระรอก (Squirrel Mandarin Fish) บะหมี่น้ำใสซูโจว ขนมหวานพื้นเมือง และชาเขียวบีลั่วชุนจากเขาตงถิงริมทะเลสาบไท่หู

สรุปง่ายๆ คือ ใครชอบรสหวานจัดจะหลงรักซูโจว ส่วนใครชอบรสกลมๆ ไม่หวานเกิน หางโจวจะถูกปากกว่า แต่ทั้งสองเมืองอร่อยมากในแบบของตัวเอง — ถ้าเที่ยวทั้งคู่ ลองสั่งจานหวาน-เปรี้ยวของแต่ละเมืองมาเทียบกันดู สนุกดี

เที่ยวทั้งคู่

แพลน "เก็บทั้งสองเมือง" 4-5 วัน

เส้นทางที่นิยมคือลงเซี่ยงไฮ้ → ซูโจว → หางโจว แล้วบินกลับจากหางโจว (หรือสลับลำดับตามเที่ยวบิน) ทุกช่วงนั่งรถไฟไม่เกินชั่วโมงครึ่ง

วัน 1

ซูโจว · มาถึง

ถึงเซี่ยงไฮ้ ต่อรถไฟเข้าซูโจว — เดินเมืองเก่าริมคลอง

บินลงเซี่ยงไฮ้ ต่อรถไฟความเร็วสูงเข้าซูโจวราว 30 นาที เช็กอินโรงแรมแถวเมืองเก่า บ่ายเดินเล่นตรอก Pingjiang Road เลียบคลอง ลงเรือพาย จิบน้ำชา ตอนเย็นชมโคมไฟริมน้ำและกินอาหารซูไฉ่จานแรก

วัน 2

ซูโจว · สวนคลาสสิก

สวนมรดกโลก + ทิเกอร์ฮิลล์

เช้าตรู่ไป สวนจัวเจิ้ง ตอนเปิดประตูเพื่อหลบฝูงชน แล้วต่อ สวนหลิว ที่อยู่ไม่ไกล บ่ายขึ้น ทิเกอร์ฮิลล์ ชมเจดีย์เอียงพันปี ใครชอบงานฝีมือแวะพิพิธภัณฑ์ผ้าไหมซูโจวได้ บ่ายแก่ๆ นั่งรถไฟลงหางโจว (ผ่านเซี่ยงไฮ้ราว 1.5 ชม.) เช็กอินโรงแรมแถวซีหู

วัน 3

หางโจว · ทะเลสาบซีหู

เดิน-ปั่นรอบทะเลสาบ + เจดีย์เหลยเฟิง

เต็มวันกับ ทะเลสาบซีหู — เดินบนคันดินสวีตี้ตอนเช้าหมอกจับ ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบ ลงเรือชมเกาะกลางน้ำ ขึ้น เจดีย์เหลยเฟิง ชมพระอาทิตย์ตก ตอนค่ำเดินถนนเหอฟัง หรือดูโชว์ Impression West Lake ริมน้ำ

วัน 4

หางโจว · วัด + ไร่ชา

วัดหลิงอิ่น + หมู่บ้านชาหลงจิ่ง

เช้าไป วัดหลิงอิ่น และหินสลักพระพุทธรูปเฟยไหลเฟิง บ่ายขึ้น หมู่บ้านชาหลงจิ่ง เดินไร่ชา จิบชาเขียวสดจากต้น ใครมี 5 วันเก็บ ทริปวันเดียวจากหางโจว เพิ่ม เช่น เมืองคลอง Wuzhen หรือคลองใหญ่ Grand Canal

วัน 5

หางโจว · เก็บตกแล้วบินกลับ

คาเฟ่ ของฝาก แล้วออกสนามบิน HGH

เช้าสบายๆ จิบกาแฟ ซื้อชาหลงจิ่งและของฝากผ้าไหม เดินตลาดเก่าเหอฟัง แล้วออกสนามบินเซียวซาน (HGH) บินตรงกลับกรุงเทพ ถ้าทริปสั้นกว่านี้ ตัดเหลือ 4 วันโดยรวมวัน 4–5 เข้าด้วยกันได้ อ่านแพลนเต็มที่ แพลนเที่ยวหางโจว 3 วัน

แพลนหางโจว 3 วัน → คู่มือมือใหม่หางโจว ทริปวันเดียวจากหางโจว รถไฟความเร็วสูงจีน

สรุปการตัดสินใจ

เลือกเมืองไหนถ้าคุณเป็น...

ถ้ามาจีนครั้งแรกและมีเวลาแค่เมืองเดียว — เลือกหางโจว ทะเลสาบซีหู วัด ไร่ชา และเมืองใหญ่ที่มีของให้กินให้เที่ยวเยอะ บวกเที่ยวบินตรงจากไทย ทำให้เป็นฐานที่เริ่มต้นง่ายกว่าสำหรับมือใหม่

ถ้าคุณหลงใหลสวนจีนคลาสสิก สถาปัตยกรรมโบราณ และบรรยากาศช้าๆ — เลือกซูโจว สวนมรดกโลกอย่างจัวเจิ้งและหลิว กับตรอกริมคลอง Pingjiang Road คือสิ่งที่หางโจวให้ไม่ได้ และจับคู่กับทริปเซี่ยงไฮ้ได้ง่ายมาก

ถ้าคุณกำลังเที่ยวเซี่ยงไฮ้อยู่แล้วและอยากได้ทริปวันเดียว — ซูโจวใกล้กว่า (รถไฟ 30 นาที) เหมาะกับเดย์ทริปจากเซี่ยงไฮ้ ส่วนหางโจว (45–60 นาที) คุ้มกว่าถ้าค้างคืนสักหนึ่งคืน

ถ้าคุณมีเวลา 4-5 วันและอยากได้ทุกอย่าง — เที่ยวทั้งคู่เลย ตามแพลนด้านบน ลงเซี่ยงไฮ้ → ซูโจว → หางโจว สามเมืองบนเส้นทางรถไฟเดียวกัน เคลื่อนย้ายง่ายที่สุดในจีน

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · หางโจวหรือซูโจว

หางโจวกับซูโจว นั่งรถไฟเร็วถึงกันใช้เวลานานไหม?

ใกล้มาก รถไฟความเร็วสูงระหว่างสองเมืองใช้เวลาราว 1–1.5 ชั่วโมง ขบวนที่เร็วที่สุดวิ่งจากสถานีซูโจวใต้ (Suzhou South) ถึงหางโจวตะวันตก (Hangzhou West) ในราว 45 นาที แต่ขบวนส่วนใหญ่จะแวะสถานีเซี่ยงไฮ้หงเฉียวระหว่างทาง ทำให้เวลารวมราว 1.5 ชั่วโมง ค่าตั๋วชั้นสองราว ¥90–150 (~฿450–750) มีขบวนวิ่งทั้งวันถี่มาก ทำให้จับคู่เที่ยวสองเมืองในทริปเดียวสบายๆ อ่านวิธีจองและขึ้นรถที่ คู่มือรถไฟความเร็วสูงจีน

ถ้ามีเวลาแค่เมืองเดียว ควรเลือกหางโจวหรือซูโจว?

ถ้าคุณอยากได้ทะเลสาบใหญ่ที่เดินเล่นได้ทั้งวัน วัดบนเขา ไร่ชา ชีวิตเมืองที่คึกคักมีคาเฟ่และร้านอาหารเยอะ บินตรงจากไทยได้ — เลือกหางโจว ถ้าคุณหลงใหลสวนจีนคลาสสิก คลองโบราณ ตรอกหินเก่า บรรยากาศเงียบสงบช้าๆ และพอใจที่จะบินลงเซี่ยงไฮ้แล้วต่อรถไฟ — เลือกซูโจว สำหรับการมาจีนครั้งแรกที่อยากได้ทั้งธรรมชาติและเมือง หางโจวมักเป็นฐานที่เริ่มต้นง่ายกว่า

อาหารหางโจวกับซูโจวต่างกันยังไง?

ทั้งสองเมืองอยู่ในแถบเจียงหนานที่ขึ้นชื่อเรื่องรสหวานนำ อาหารหางโจว (เจ้อเจียง) เป็นแนวหวาน-เค็มกลมกล่อม จานเด่นคือหมูตงพอ ปลาเปรี้ยวหวานซีหู กุ้งผัดใบชาหลงจิ่ง ส่วนอาหารซูโจว (ซูไฉ่) หวานกว่าชัดเจน จานไอคอนคือปลาเก๋าทอดราดซอสเปรี้ยวหวานรูปกระรอก (Squirrel Mandarin Fish) ขนมหวานซูโจวก็มีชื่อมาก ใครชอบรสหวานจะหลงรักซูโจว ส่วนใครชอบรสกลมๆ จะถูกใจหางโจว ดูจานเด็ดหางโจวที่ คู่มืออาหารหางโจว

เที่ยวทั้งหางโจวและซูโจวในทริปเดียวกี่วันถึงพอ?

4-5 วันกำลังดี แพลนที่นิยมคือลงเซี่ยงไฮ้ ต่อรถไฟไปซูโจว 1.5–2 วัน (สวนมรดกโลก คลอง Pingjiang Road ทิเกอร์ฮิลล์) แล้วนั่งรถไฟลงหางโจว 2–2.5 วัน (ทะเลสาบซีหู วัดหลิงอิ่น ไร่ชาหลงจิ่ง) ทั้งสามเมืองอยู่บนเส้นทางรถไฟเดียวกัน เคลื่อนย้ายง่ายมาก เก็บกระเป๋าครั้งเดียวต่อเมืองก็พอ ดูแพลนหางโจวแบบละเอียดที่ แพลนเที่ยวหางโจว 3 วัน

ซูโจวมีอะไรที่หางโจวไม่มี?

สวนจีนคลาสสิกที่เป็นมรดกโลกของจริง — สวนจัวเจิ้ง (Humble Administrator's Garden สร้างปี 1509 ใหญ่ที่สุดในซูโจว) สวนหลิว (Lingering Garden ปี 1583) และอีกหลายแห่งที่ UNESCO ขึ้นทะเบียน บวกกับเครือข่ายคลองโบราณที่ทำให้ซูโจวได้ฉายา เวนิสแห่งตะวันออก ตรอก Pingjiang Road ริมคลอง และประวัติศาสตร์ผ้าไหม หางโจวมีทะเลสาบและวัดที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่มีสวนคลาสสิกระดับนี้

เมืองไหนคนน้อยกว่าและบรรยากาศเงียบกว่า?

โดยรวมซูโจวให้ความรู้สึกเงียบและช้ากว่า โดยเฉพาะเมืองเก่าริมคลองและในสวน แม้สวนดังอย่างจัวเจิ้งจะแน่นช่วงวันหยุด หางโจวเป็นเมืองใหญ่กว่า มีชีวิตเมืองคึกคักกว่า และทะเลสาบซีหูแน่นมากในวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงโกลเด้นวีก เคล็ดลับคือไปเช้าตรู่ทั้งสองเมือง และเลี่ยงวันหยุดยาวของจีน (ต้นเดือนตุลาคม ต้นเดือนพฤษภาคม ตรุษจีน)

คู่มือเที่ยวหางโจว

ทะเลสาบซีหู วัดหลิงอิ่น ไร่ชาหลงจิ่ง · ที่พัก · ข้อมูลเดินทาง

ดู →

ที่เที่ยวหางโจวทั้งหมด

ซีหู หลิงอิ่น เจดีย์เหลยเฟิง ถนนเหอฟัง คลองใหญ่ — รวมทุกจุด

ดู →

ทริปวันเดียวจากหางโจว

เมืองคลอง Wuzhen และจุดน่าไปรอบหางโจว

ดู →

แพลนเที่ยวหางโจว 3 วัน

จัดเส้นทางทะเลสาบ + วัด + ไร่ชา แบบไม่เร่ง

ดู →