Geschichte, die du an einem einzigen Straßenbahntag erlaufen kannst
Kolonialgarten im Morgengrauen · UNESCO-Kathedrale im goldenen Licht · die Brücke, die eine Brille trägt · Friedenspark · Atombomben-Museum · Millionen-Dollar-Nachtblick — der Tag, der erklärt, warum Nagasaki immer wieder im Gespräch auftaucht
Beginne den Tag bis 08:30–09:00 Uhr im Glover Garden, bevor am späten Vormittag die Reisebusgruppen eintreffen. Der Garten beherbergt die erhaltenen Wohnhäuser ausländischer Kaufleute, die sich in der späten Edo-Zeit in Nagasaki niederließen. Thomas Glover, der schottische Geschäftsmann, dessen Haus von 1863 das älteste Gebäude im westlichen Stil in Japan ist, ist das Glanzstück — aber nimm zuerst die Rolltreppen hinauf zur Hügelkuppe. Der Blick über den Hafen von Nagasaki, mit Containerschiffen und Inselsilhouetten in der Bucht, lässt sich am besten vor 10:00 Uhr fotografieren, wenn das Licht noch tief und golden ist.
Vom Glover Garden läufst du ~5 Minuten bergab zur Oura-Kathedrale (Urakami Tenshudo) — eine gotische katholische Kirche von 1864 und das einzige westliche Gebäude in Japan, das zum Nationalschatz erklärt wurde. Sie wurde zum Gedenken an 26 japanische Märtyrer errichtet, die 1597 gekreuzigt wurden. An einem sonnigen Morgen werfen die Buntglasfenster blaues und violettes Licht ins Innere. Es ist eines dieser Gebäude, das stiller und bewegender ist, als du erwartest.
Nach dem Mittagessen (Champon oder Sara-Udon aus einem der Restaurants nahe Chinatown ist eine naheliegende Wahl) fährst du mit Straßenbahnlinie 4 zur Megane-Brücke (Meganebashi) — eine Steinbrücke mit Doppelbogen von 1634, deren Spiegelung im Nakashima-Fluss bei ruhigem Wasser ein perfektes Paar von Brillengläsern formt. Sie ist die älteste steinerne Bogenbrücke Japans, kostenlos begehbar und von kleinen Cafés und Bänken am Flussufer umgeben, auf denen Einheimische den Nachmittag verbringen. Hier brauchst du 20 Minuten, nicht mehr.
Fahr weiter mit Straßenbahnlinie 1 nach Norden zum Friedenspark (Heiwa Koen) und zum Atombomben-Museum Nagasaki — steig an der Haltestelle Matsuyama-cho (松山町) aus. Im Friedenspark steht die ikonische 9,7 Meter hohe bronzene Friedensstatue, und hier findet jährlich am 9. August die Gedenkfeier statt. Vom Park sind es 5 Gehminuten zum Museum, das den Atombombenabwurf vom 9. August 1945 mit einer Direktheit dokumentiert, die die meisten Besucher danach eine Weile schweigen lässt.
Der Inasa-yama (稲佐山, 333 m) wurde 2021 erneut als einer der „Neuen Drei Großen Nachtblicke der Welt“ neben Hongkong und Monaco ausgezeichnet. So kommst du hin: Nimm die Buslinien 3 oder 4 von der Station Nagasaki bis zur Haltestelle Ropeway-mae (~5 Minuten, ¥160) und fahr dann mit der 5-minütigen Gondel zum Gipfel. Die Seilbahn fährt bis 22:00 Uhr.
Von der Aussichtsplattform breiten sich Hafen, Inseln in der Bucht, bewohnte Hänge und Straßen der Stadt in einer Schüsselform unter dir aus, die jede Lichtquelle in einem einzigen Bild bündelt. Die schönsten 20–30 Minuten sind kurz nach Sonnenuntergang, wenn der Himmel hinter dem bernsteinfarbenen Leuchten der Stadt noch tiefblau ist. Auf dem Gipfel gibt es ein Restaurant und ein Café, falls du dort oben essen willst, bevor die letzte Gondel nach unten fährt.
