ลงจากเขาตอนค่ำ กลิ่นควันไม้ปิ้งย่างกับฉือป๋าข้าวเหนียวปิ้งลอยมาทั้งถนน คู่มือนี้พาเดิน 4 ย่านอาหาร บอกตรงๆ ว่าถนนไหนคนจางเจียเจี้ยกินจริง ถนนไหนแค่ถ่ายรูป พร้อมของว่างทูเจียที่ห้ามพลาดและราคาจริง
ลองนึกภาพนี้ — สองทุ่มในเมืองจางเจียเจี้ย คุณเพิ่งลงจากเขาเทียนจื่อมาทั้งวัน เดินเข้าตรอกหนานเหมินโข่ว ควันจากเตาย่างลอยฟุ้ง ลุงเจ้าของแผงพลิกปลาแม่น้ำทั้งตัวบนตะแกรง โรยพริกป่นกับยี่หร่า ข้างๆ ป้าตำข้าวเหนียวในครกไม้ทำฉือป๋าสดๆ ปิ้งจนพองแล้วคลุกถั่วป่น คนท้องถิ่นนั่งโต๊ะเตี้ยจิบเบียร์เย็น สั่งของย่างมาเป็นพะเนิน — นี่คือมื้อค่ำที่คนจางเจียเจี้ยกินกันจริง และเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดของการกินเดินที่นี่
จางเจียเจี้ยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑล หูหนาน ในเขตเซียงซีที่เป็นบ้านของชาว ทูเจีย (土家族) และเหมียว รสอาหารจึงเป็น หอม-เผ็ด-เปรี้ยวแบบฮูหนาน บวกกับของรมควัน หมัก ดอง แบบบนภูเขา ไม่ใช่หมาล่าชาลิ้นแบบเสฉวน และไม่ใช่กวางตุ้ง สตรีทฟู้ดที่นี่หมุนรอบฉือป๋า วุ้นเก๋อเกิน ของย่าง และของทอด เราพาไป 4 ย่านอาหารที่ยังมีชีวิตจริง พร้อมบอกตรงๆ ว่าที่ไหนคุ้ม ที่ไหนแค่นักท่องเที่ยว ถ้าอยากรู้ว่า เมนูเด็ด ของจางเจียเจี้ยมีอะไรบ้าง ดูที่ คู่มือเมนูเด็ดจางเจียเจี้ย ควบคู่กัน
เรียงจากกลางเมืองจางเจียเจี้ยออกไปจนถึงเมืองประตูอุทยานอู่หลิงหยวน
1
บอกตรงๆ ว่านี่คือย่านอาหาร-วัฒนธรรมที่ดังและสะดวกที่สุดในเมืองจางเจียเจี้ย สร้างบนที่ตั้งศาลาว่าการเก่ากว่า 600 ปี เป็นเมืองเก่าจำลองที่รวมตึกสไตล์ชนเผ่าทูเจีย-เหมียว-ไป๋-เย้า-ต้ง มีถนนอาหารริมน้ำ บาร์พื้นเมือง และโชว์วัฒนธรรมเซียงซีตอนค่ำ ถ้าคุณอยากลองของว่างทูเจียหลายอย่างพร้อมเก็บภาพเมืองเก่าสวยๆ ในที่เดียว ที่นี่ทำได้
ของที่ควรลอง: ฉือป๋าข้าวเหนียวปิ้ง (糍粑) บางจุดให้ลองตำเอง · เต้าหู้ข้าวหมีโต้วฝู (米豆腐) ราดน้ำเปรี้ยวเผ็ด · เนื้อรมควันทูเจียเสียบไม้ · เต้าหู้เหม็นย่าง · วุ้นเก๋อเกินเย็นๆ · ปลาย่างและไม้ปิ้งย่าง
2
เดินจากต้าหยงฝูเฉิงข้ามมาแค่ฝั่งตรงข้าม แต่บรรยากาศต่างกันชัด — หนานเหมินโข่ว (南门口) บนถนนหุยหลงคือย่านกินดึกของคนจางเจียเจี้ยจริง ใกล้ถนนเหรินหมินที่เป็นถนนสายหลักกลางเมือง รวมร้านท้องถิ่นและร้านดังจากทั่วหูหนานหลายสิบเจ้า บาร์บีคิวเยว่หยาง บาร์บีคิวซินเจียง ของย่างของทอด หม้อไฟ ราคาเป็นมิตรกว่าในฝูเฉิงเยอะ
ของขึ้นชื่อ: ไม้ปิ้งย่าง (烧烤) เนื้อ ผัก เห็ด เต้าหู้ โรยพริกป่นยี่หร่า · ปลาย่างทั้งตัว (烤鱼) ราดซอสเผ็ด · โอป๋าป๋า (油粑粑) แป้งข้าวทอดกรอบ · เหลียงเมี่ยน / เหลียงเฝิ่น (凉面/凉粉) บะหมี่และวุ้นเย็นคลุกซอสเปรี้ยวเผ็ด · บะหมี่ทูเจียมื้อดึก
3
ถนนโฮ่วหรงคือตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองจางเจียเจี้ย มีแผงร้อยกว่าเจ้าขายของว่างสารพัด คนท้องถิ่นเรียกที่นี่ว่าโรงอาหารยามค่ำของวัยรุ่น เพราะนักศึกษาและคนทำงานหนุ่มสาวมานั่งกินกันแน่นทุกคืน บรรยากาศไม่หรู แต่จริงและสนุก
ของที่หาได้: ฉือป๋าปิ้ง · ไม้ปิ้งย่างสารพัด · โร่วเจียโม่ (肉夹馍) แฮมเบอร์เกอร์จีนสไตล์ซีอาน · ปิงเฝิ่น (冰粉) วุ้นเย็นใส่เครื่อง · ของหมักดองรสจัด · บะหมี่ ของทอด และผลไม้ตามฤดู — กระจายหลายโซน เดินชิมไปเรื่อยๆ ได้
4
อยู่ในเมืองอู่หลิงหยวน เมืองประตูอุทยานป่าไม้แห่งชาติ ห่างจากเมืองจางเจียเจี้ยราว 40 นาที แต่ขาดไม่ได้ถ้าพักใกล้อุทยาน ถนนซีปู้คือถนนคนเดินที่ดังที่สุดของอู่หลิงหยวน ทอดยาวริมลำธารซัวซี คนเรียกว่า "ลี่เจียงน้อย" รวมบาร์ริมน้ำ คาเฟ่ ร้านงานคราฟต์ และถนนสตรีทฟู้ดเซียงซีไว้ในที่เดียว เปิดได้ทั้งวันทั้งคืน
ของเด่น: เต้าหู้เหม็นฉางซา (臭豆腐) ทอดราดซอส · เป็ดซอสอู่กัง · ของย่างเซียงซี · ฉือป๋าและวุ้นเก๋อเกิน ตามแผง · ของเสียบไม้และไอศกรีมผลไม้ — และมีตรอกตลาดกลางคืนอีกแห่งห่างจากถนนซีปู้ราว 50 เมตรที่ของกินถูกและจริงกว่า
เจอได้ตามถนนทั้ง 4 ย่านข้างบน — ชี้รูปสั่งได้เลย
เส้นทางตัวอย่างวันที่ลงจากเขา — ปรับตามแรงท้องได้