小樽住哪里
每种旅人都有归处

适合：任何想一出酒店门就站在运河边的人。小樽运河建于1923年，正值这座城市作为北海道贸易枢纽的鼎盛时期；如今修复后的石造仓库沿着步道排开，入夜后煤气灯亮起、从札幌来的当天往返游客也散去，那景色是真的美。住在这里，意味着你看到的是运河的那一面，而不是匆匆赶过去。代价是：房价大约比车站附近同等级的酒店贵20%–40%。

适合：想要实在的方便和性价比的旅人——这里去哪儿都能走着到，月台就在30秒外，再重的行李也不愁，还有好几家酒店楼里就设了天然温泉。你到了、放下行李，每个主要景点步行15分钟内都能到。这一区的酒店从平价旅舍到口碑不错的四星都有，价位选择是全城最广的。

适合：想沉浸在小樽手工艺底蕴、而不是它运河风情的人。堺町是一条保存下来的商家街，明治时代的银行和贸易建筑被改造成了小樽玻璃工坊、北一音乐盒堂和海鲜餐厅。下午5点后这里就安静下来，有人觉得这是缺点，也有人正是为此而住。南小樽站离这条街中段只要5分钟。

适合：想彻底离开城市、去享受更安静的温泉与自然的旅人。朝里川温泉开车离 JR 小樽站约20–25分钟——是一处货真价实的度假山谷，旅馆和酒店都依天然温泉水而建，冬天旁边就紧挨着滑雪道。套餐往往含晚餐、早餐和温泉使用。如果你的首要目标是滑雪、或好好住上一晚正宗旅馆，这里就是对的选择；要在城里观光就不是了。