¿Qué zona encaja contigo?
El ambiente sin filtros, cómo llegar y hoteles reales ya reseñados, con enlaces a las reseñas completas.
Zona 1
Ideal para: cualquiera que quiera salir de su hotel y plantarse al borde del canal. El canal de Otaru se construyó en 1923, en la época dorada de la ciudad como centro comercial de Hokkaido; los almacenes de piedra restaurados bordean hoy un paseo que es realmente precioso al caer la tarde, cuando se encienden las lámparas de gas y ya se han ido los excursionistas de Sapporo. Alojarte aquí significa ver esa versión del canal en lugar de ir con prisas para llegar a tiempo. La contrapartida: las habitaciones cuestan más o menos un 20–40 por ciento más que las de hoteles parecidos cerca de la estación.
Zona 2
Ideal para: viajeros que quieren comodidad práctica y buen precio. Todo se hace a pie desde aquí, las maletas pesadas no son problema cuando el andén está a 30 segundos, y varios hoteles tienen baños de aguas termales naturales incorporados. Llegas, dejas las maletas y todos los sitios importantes quedan a menos de 15 minutos andando. Los hoteles de esta zona van desde pensiones económicas hasta hoteles de 4 estrellas bien valorados, así que tienes la mayor variedad de la ciudad.
Zona 3
Ideal para: quienes quieren empaparse de la identidad artesana de Otaru más que de su canal. Sakaimachi es la calle comercial conservada donde antiguos bancos y casas de comercio de la era Meiji se han convertido en talleres de vidrio de Otaru, el Museo de Cajas de Música Kitaichi y restaurantes de marisco. Se queda tranquila a partir de las 5 de la tarde, algo que para unos es un inconveniente y para otros una razón para quedarse. La estación de Minami-Otaru te deja a cinco minutos del centro de la calle.
Zona 4
Ideal para: viajeros que quieren dejar atrás la ciudad por un entorno de onsen y naturaleza más tranquilo. Las aguas termales de Asarigawa están a unos 20–25 minutos en coche de la estación JR de Otaru: un auténtico valle de resort con ryokan y hoteles construidos en torno a aguas termales naturales, y una pista de esquí justo al lado en invierno. Los paquetes suelen incluir cena y desayuno además del acceso al onsen. Es la opción acertada si tu prioridad es esquiar o vivir una noche de ryokan de verdad, no si lo tuyo es hacer turismo por la ciudad.