日光不是一个地方。神社小镇、高山湖泊、峡谷温泉度假区,分散在完全不同的方向——你选哪个区域,会决定整趟旅行的样子。下面就实话实说,教你怎么挑。
大多数第一次来的人都会掉进这个坑:你订了日光的某家住宿,因为照片拍得很美,结果发现它高高地在山上,离你真正想看的东照宫神社还要坐 40 分钟巴士。或者反过来——你住在镇上,事后又后悔没在湖边泡一晚温泉。日光并不是地图上的一个点。它是好几个世界叠在一起——世界遗产的神社小镇在低处,而湖泊、瀑布和温泉度假区,则朝着不同方向往山上爬。
我们把日光分成了五大区域——每个适合不同的旅客、处在不同的价位、有着不同的氛围。想清楚你为什么而来、挑对落脚点,整趟旅行就顺了。还有一件事要先说:日光是一处香火鼎盛的信仰中心,也是联合国教科文组织的世界遗产。不管你睡在哪里,走进东照宫和二荒山神社的范围时,都请带着敬意。
对于大多数主要目标是世界遗产神社的人来说,这里明显是最好的落脚点。从这里出发,几分钟就能走到红色的神桥、东照宫入口、轮王寺和二荒山神社。住宿什么档次都有——从平价的河边民宿到一座货真价实的历史地标。住过这一带的人一再提到的好处只有一个:清晨七点旅行团还没到的时候人在神社范围里,红桥四周的杉木林在晨光里安静得没有一点声音。这往往是整趟旅行里大家记得最牢的部分。
最能代表这一带的酒店:Nikko Kanaya Hotel——日本最古老的西式酒店,1873 年开业至今,就在神桥上方的山坡上,往下走几分钟就到神社大门。
查看完整日光城市指南 →每个区域真实的氛围、价格和交通——附上我们目前已经评测过的真实酒店。
区域 1
适合:主要为了世界遗产神社而来、又想走路就到所有重点的人。从这一带出发,你可以步行到神桥、东照宫、轮王寺和二荒山神社,趁人潮还没来就出门逛。车站周边的街上有餐厅、手工艺店和咖啡馆。实话实说的取舍:大多数店关得早(晚上 6 点左右),所以镇上的夜晚很安静。
区域 2
适合:想边泡温泉边看湖光山色、而且有不止一晚可以上山的旅客。度假酒店和温泉旅馆沿着中禅寺湖排开,男体山就正对面,97 米高的华严瀑布也在附近。这里的秋天(10–11 月)是整个日光最壮观的季节。实话实说的取舍:晚上特别安静,酒店以外几乎没地方吃饭,而且比镇上明显更冷。
区域 3
适合:想要完整旅馆体验的人——河景房、好几种泡汤池、含怀石料理晚餐——以及带小孩的一家人。这是日光附近最大的温泉小镇,80 多家旅馆和酒店沿着鬼怒川峡谷排开。它就紧挨着江户村(江户时代古镇)和东武世界广场两个主题乐园。取舍是:它和神社不在同一条线上,所以你得另外搭一趟火车上来。
区域 4
适合:真心想要逃离的人——泡的是真正的硫磺泉,绕着湖徒步,而不是赶着逛神社。汤元位于奥日光最深处的汤之湖畔。这是个很小的村子,只有寥寥几家旅馆,还有一片泉水从地底冒上来的沼泽,乳白色、硫磺味十足。实话实说:这里就是路的尽头——偏远又安静。你来这里是为了休息,不是为了方便。
区域 5
适合:省钱的旅客、晚到的人,以及把日光当成中转一日落脚点的人。民宿、青旅和朴素的商务酒店都聚在车站周边——搭车方便,不用拖着行李爬坡,早上还能很快出发去赶山路巴士或去鬼怒川的火车。沿着大谷川的河边小巷(比如憾满渊附近的匠町)也有些温馨又实惠的住宿,照样走得到神社。
如果你在意预算,Turtle Inn Nikko 一晚 ¥6,000 起——一家位置很好的家庭式民宿,走路就到神社,有私人温泉,主人还会说英语,9.6/10 的服务分在这个价位很难得。想在镇中心找点有故事的,Nikko Kanaya Hotel(一晚约 ¥20,000)是爱因斯坦曾经下榻过的老牌酒店。
如果你专程为温泉而来、又愿意为最好的体验花钱,中禅寺湖畔的 The Ritz-Carlton, Nikko(一晚约 ¥80,000 起)是一家湖边带天然温泉的五星度假酒店。全部住宿请看日光城市指南。