ภูเขาหินปูนหน้าวัดหลิงอิ่นที่ใครสักคนใช้เวลาหลายร้อยปีค่อย ๆ สลักพระพุทธรูปกว่า 300 องค์เข้าไปในเนื้อหิน — เดินตามลำธารใต้ร่มไม้ ลอดถ้ำ และเงยหน้ามองพระสังกัจจายน์ยิ้มที่คนทั้งหางโจวรู้จัก
เล่าให้ฟังก่อนว่าชื่อ เฟยไหลเฟิง (飞来峰) แปลตรงตัวว่า "ภูเขาที่บินมา" ตำนานเล่าว่าพระภิกษุชาวอินเดียนาม ฮุ่ยหลี่ มองเห็นภูเขาหินปูนลูกนี้แล้วแปลกใจว่ามันหน้าตาเหมือนยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ในอินเดียที่ท่านเคยเห็น เลยเชื่อว่ามันคงบินข้ามน้ำข้ามทะเลมาปักหลักที่หางโจว — และนั่นคือที่มาของชื่อวัดหลิงอิ่น "วัดที่จิตวิญญาณมาพักพิง" ที่อยู่ตรงข้ามกันพอดี
แต่สิ่งที่ทำให้เฟยไหลเฟิงไม่เหมือนภูเขาลูกไหนในจีน ไม่ใช่ตำนาน — มันคือ ถ้ำและภาพสลักพระพุทธรูปกว่า 300 องค์ ที่ถูกสลักเข้าไปบนหน้าผาและในถ้ำตลอดเส้นทางเดิน งานสลักเหล่านี้เริ่มตั้งแต่ ยุคห้าราชวงศ์ ไล่มาถึงราชวงศ์ซ่งและหยวน กินเวลายาวนานหลายร้อยปี รวมทั้งหมดมีศาลพระ 153 ช่อง ภาพสลักกว่า 470 ชิ้น ในจำนวนนี้ราว 338 ชิ้นยังอยู่ในสภาพดี ที่สำคัญ — นี่คือแหล่งรวมงานสลักพระยุคราชวงศ์หยวนที่ใหญ่และหนาแน่นที่สุดในจีน
ภูเขาสูงราว 168 เมตร ปกคลุมด้วยป่าการบูร ต้นโอ๊ก และไผ่เขียวครึ้ม มีลำธารใสไหลผ่านเชิงผา คุณจะเดินไปตามทางหินเลียบน้ำ แหงนหน้ามองพระที่โผล่ออกมาจากซอกหิน บางองค์อยู่ในถ้ำมืด บางองค์รับแสงแดดที่ลอดใบไม้ลงมาพอดี เป็นพื้นที่เดียวกับวัดหลิงอิ่น และทั้งคู่รวมอยู่ในมรดกโลก UNESCO "ทิวทัศน์วัฒนธรรมทะเลสาบซีหู" (ขึ้นทะเบียนปี 2011)
เดินตามลำธารจากปากทางเข้าไป — แต่ละจุดมีเรื่องเล่าซ่อนอยู่ในเนื้อหิน
พระเอกตัวจริงของเฟยไหลเฟิง พระศรีอริยเมตไตรยปางพระอ้วนพุงพลุ้ยยิ้มกว้าง สลักบนหน้าผาเหนือลำธาร แวดล้อมด้วยพระอรหันต์ 18 องค์ สูงราว 3.6 เมตร ยาวเกือบ 10 เมตร เป็นภาพสลักที่ใหญ่ที่สุดของทั้งภูเขา พระพักตร์ยิ้มเต็มที่จนกลายเป็นภาพถ่ายคู่หางโจวที่คนรู้จักมากที่สุด — มาถึงแล้วยังไงก็ต้องแวะ มักมีคนมุงถ่ายรูปตลอดทั้งวัน
ถ้ำหินปูนที่เดินลอดเข้าไปได้ ผนังถ้ำมีภาพสลักพระและจารึกโบราณ บางจุดมีแสงลอดจากช่องเพดานลงมากระทบพระพอดี อากาศในถ้ำเย็นกว่าด้านนอกชัดเจน เป็นจุดที่ทำให้เข้าใจว่าคนโบราณใช้สภาพธรรมชาติของหินปูนสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างไร
หนึ่งในถ้ำที่ลึกที่สุดของเฟยไหลเฟิง ภายในมืดและมีเสียงน้ำหยดสะท้อนผนัง ถ้าเงยหน้ามองจะเห็นช่องแสงเล็ก ๆ จากด้านบน คนท้องถิ่นเรียกว่า "หนึ่งเส้นฟ้า" เป็นจุดที่บรรยากาศต่างจากเส้นทางด้านนอกอย่างสิ้นเชิง
นอกจากในถ้ำ ภาพสลักส่วนใหญ่อยู่บนหน้าผาเปิดริมทางเดินเลียบลำธาร ยุคราชวงศ์หยวนทิ้งงานไว้ที่นี่มากที่สุดในจีน หลายองค์เป็นชุด "พระสามองค์แห่งดินแดนสุขาวดี" (พระอมิตาภะ พระอวโลกิเตศวร และพระมหาสถามปราปต์) เดินช้า ๆ แล้วเงยมองทั้งสองข้างทาง คุณจะเจอพระโผล่ออกมาจากซอกหินเรื่อย ๆ จนนับไม่ทัน
ตัวเส้นทางเองคือไฮไลต์ ลำธารใสไหลขนานทางเดินหิน ต้นการบูรและไผ่สูงให้ร่มเงาเกือบตลอดเส้น เสียงน้ำกับเสียงนกกลบเสียงเมืองหมด เดินไปสุดทางคือประตูวัดหลิงอิ่นพอดี — ใครมาหน้าร้อนจะรู้สึกได้เลยว่าทำไมที่นี่เย็นกว่าตัวเมืองหลายองศา
จากปากทางเข้า เดินเลียบลำธารไปตามทางหิน เส้นทางหลักไม่ยาวและไม่ชัน ค่อย ๆ เดินชมพระตามหน้าผาและลอดถ้ำ ใช้เวลาราว 1–1.5 ชั่วโมง ถ้าหยุดถ่ายรูปและเข้าทุกถ้ำ พื้นทางส่วนใหญ่เป็นหินและบันได ใส่รองเท้าที่เดินสบายไว้ก่อน บางช่วงในถ้ำมืดและพื้นลื่น ค่อย ๆ เดิน
เคล็ดลับคือ เงยหน้าบ่อย ๆ เพราะพระหลายองค์สลักอยู่สูงเหนือระดับสายตา และซ่อนตามซอกหินที่ถ้าก้มหน้าเดินผ่านก็พลาดได้ง่าย ลองเดินช้ากว่ากลุ่มทัวร์สักหน่อย แล้วคุณจะเจอพระเล็ก ๆ ที่คนส่วนใหญ่เดินผ่านไปโดยไม่ทันสังเกต
เรื่องที่หลายคนไม่รู้: ทางเข้าวัดหลิงอิ่นอยู่ด้านในของเขตเฟยไหลเฟิง หมายความว่าคุณต้องเดินผ่านภูเขาหินสลักพระและลำธารก่อนถึงประตูวัดเสมอ ไม่มีทางลัด แผนที่ดีที่สุดคือเดินชมเฟยไหลเฟิงให้เต็มอิ่มก่อน แล้วค่อยซื้อตั๋วเข้าวัดหลิงอิ่น (แยกตั๋วประมาณ ¥30) เพื่อชมพระอุโบสถใหญ่และพระประธานไม้การบูรองค์มหึมา
รวมสองที่ใช้เวลาประมาณครึ่งวัน (3–4 ชั่วโมง) อ่านรายละเอียดวัดเต็ม ๆ ได้ที่ คู่มือวัดหลิงอิ่น
เวลาที่ดีที่สุดคือ เช้า 07.30–09.30 น. เพราะแสงเช้าลอดร่มไม้ลงมากระทบหน้าผาและพระสวยที่สุด ทั้งยังเป็นช่วงที่คนยังน้อยก่อนรถทัวร์มาถึง สำหรับพระสังกัจจายน์ยิ้ม ตำแหน่งถ่ายดีที่สุดคือยืนฝั่งตรงข้ามลำธารแล้วถ่ายเฉียงขึ้นเล็กน้อยให้เห็นทั้งองค์พระและพระอรหันต์ที่อยู่รอบ ๆ
ส่วนในถ้ำแสงน้อยมาก ถ้าอยากได้ภาพชัดให้พิงกล้องหรือมือถือกับผนังหินกันสั่น และอย่าใช้แฟลชยิงตรงไปที่ภาพสลักเก่า ๆ — ทั้งได้ภาพแบนและรบกวนคนอื่นที่กำลังไหว้พระอยู่
ทางเข้าเดียวกับวัดหลิงอิ่น ปลายทางป้ายรถเมล์ชื่อ Lingyin (灵隐) หางโจวยังไม่มีรถไฟใต้ดินวิ่งตรงถึงประตู ต้องต่อรถเมล์หรือนั่งแท็กซี่ช่วงสุดท้าย
ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวเลือกพักย่านริมทะเลสาบซีหู เดินทางไปเฟยไหลเฟิงและที่เที่ยวอื่นได้สะดวก