Conseils voyage Nagasaki — Comment y aller, pass tram, Gunkanjima, meilleure saison 2026

Q: Quel est le moyen le plus rapide pour aller de Fukuoka à Nagasaki ?

L'option la plus rapide, c'est le Limited Express Relay Kamome depuis la gare de Hakata à Fukuoka, avec une correspondance vers le Shinkansen Nishi Kyushu (Kamome) à la gare de Takeo-Onsen. La durée totale du trajet est d'environ 1 h 30. Le tarif standard tourne autour de ¥6 000. Le JR Pass et le Kyushu Rail Pass couvrent tous les deux cet itinéraire. Les billets à prix réduit réservés en ligne (Kamome Net Kippu ¥4 500 ou Kamome Net Hayatoku 3 ¥3 850 réservé 3 jours à l'avance) font baisser sensiblement le coût.

Q: Le pass tram à la journée de Nagasaki vaut-il le coup ?

Oui, presque toujours. Un trajet à l'unité coûte ¥140, donc le pass à la journée à ¥600 est rentabilisé dès 5 trajets. Sur une journée de visite complète à Glover Garden, au parc de la Paix, au Chinatown, à Dejima et à la cathédrale d'Oura, la plupart des visiteurs font 8 à 10 trajets en tram. Achète-le à l'office du tourisme en face de la gare de Nagasaki ou demande-le au conducteur du tram lors de ta première montée.

Q: Comment réserver une excursion à Gunkanjima, et que se passe-t-il si le temps est mauvais ?

Tu dois rejoindre une excursion en bateau agréée — les débarquements en autonomie sont strictement interdits. Yamasa Shipping est l'opérateur le plus recommandé pour les anglophones, avec des départs à 9h00 et 13h00 depuis le Nagasaki Port Terminal, à environ 15 minutes à pied ou un arrêt de tram de la gare de Nagasaki. Le tarif est d'environ ¥4 810. Réserve en ligne au moins une semaine à l'avance pour les week-ends. Si la hauteur des vagues dépasse 0,5 m ou si le vent dépasse 5 m/s, le débarquement sur l'île est annulé — le bateau passe quand même au large pour que tu puisses voir l'île, mais tu n'y poseras pas le pied. Vérifie la politique de remboursement de l'opérateur avant de réserver.

Q: Quelle est la meilleure période pour visiter Nagasaki ?

L'automne (octobre–novembre) est le meilleur choix, avec des températures agréables de 15 à 22 °C et le festival Kunchi de Nagasaki (7–9 octobre) — un défilé vieux de 380 ans mêlant traditions chinoises, néerlandaises et japonaises au sanctuaire Suwa. Le printemps (mars–mai) est aussi excellent, avec les cerisiers en fleurs autour de Glover Garden fin mars. Évite juin–juillet (forte saison des pluies) et la Golden Week (29 avril – 5 mai), sauf si tu réserves ton hôtel 2 à 3 mois à l'avance.

Q: Nagasaki est-elle très vallonnée ? Sera-t-il difficile de se déplacer à pied ?

Nagasaki est nettement plus vallonnée que des villes plates comme Fukuoka ou Tokyo. Les quartiers autour de Glover Garden et de la Hollander Slope ont des rues pavées en pente raide et des escaliers. Cela dit, Glover Garden dispose d'un ascenseur gratuit, et le réseau de tram dessert la majeure partie de la ville, donc tu as rarement besoin de marcher de longues distances entre les quartiers. Porte des chaussures fermées et solides avec une bonne adhérence — pas de talons hauts ni de sandales glissantes. Laisse tes bagages lourds dans les consignes automatiques de la gare de Nagasaki (¥300–600 par jour) avant de partir explorer.

Comment y aller

Arriver à Nagasaki — quel itinéraire te convient

Nagasaki se trouve à la pointe ouest de Kyushu. Les principales options sont le shinkansen depuis Fukuoka, un bus interurbain, ou un vol jusqu'à l'aéroport de Nagasaki suivi d'un transfert en bus.

🚄

Train depuis Fukuoka — Relay Kamome + Shinkansen Nishi Kyushu

Hakata → Takeo-Onsen → Nagasaki · L'option la plus rapide

C'est ainsi que la plupart des visiteurs arrivent. Monte dans le Limited Express Relay Kamome à la gare de Hakata à Fukuoka, prends la correspondance vers le Shinkansen Nishi Kyushu (Kamome) à Takeo-Onsen, et descends à la gare de Nagasaki environ 1 h 30 plus tard. Le tarif standard en place réservée tourne autour de ¥6 000. Si tu veux économiser, le Kamome Net Kippu, vendu uniquement en ligne, coûte ¥4 500, et le Kamome Net Hayatoku 3 — réservé au moins trois jours à l'avance — le fait tomber à ¥3 850. Le JR Pass et le Kyushu Rail Pass couvrent tout le trajet. Les trains circulent fréquemment toute la journée, donc en rater un n'a que rarement de l'importance.

~1 h 30 ~¥3 850–6 000 (selon le type de billet) JR Pass valable

Idéal pour : les visiteurs qui atterrissent à Fukuoka (FUK) — la porte d'entrée la plus naturelle vers Nagasaki pour un voyage à Kyushu

✈

Arriver en avion à l'aéroport de Nagasaki (NGS) + bus

NGS → gare de Nagasaki · Bus uniquement — pas de train depuis l'aéroport

L'aéroport de Nagasaki n'a aucune liaison ferroviaire directe avec la ville. La seule option publique est le bus Airport Limousine, qui dessert deux itinéraires : l'un via Shinchi-Chinatown jusqu'à la gare de Nagasaki, l'autre via Urakami vers le nord de la ville. Les bus partent toutes les 20 à 30 minutes, mettent 45 à 60 minutes et coûtent ¥1 200. Les vols domestiques arrivent de Tokyo (Haneda/Narita), Osaka et Nagoya ; quelques liaisons internationales existent, mais la plupart des visiteurs venant de l'étranger transitent plutôt par Fukuoka.

~45–60 min (bus) ¥1 200 (bus aéroport) Pas de train depuis l'aéroport

Idéal pour : voler en direct depuis Tokyo ou Osaka sans passer par Fukuoka

🚌

Bus autoroutier — Nishitetsu depuis Fukuoka Tenjin

Tenjin Bus Centre → gare de Nagasaki · Économique, plus lent

Nishitetsu fait circuler des autocars autoroutiers entre le Tenjin Bus Centre de Fukuoka et la gare de Nagasaki environ toutes les 30 minutes pendant la journée. Le trajet dure environ 2 h 30 — presque le double du train — mais le tarif aller simple, autour de ¥2 500–3 000, est nettement moins cher. Les sièges sont confortables, généralement quatre par rangée. Les autocars de nuit depuis Osaka et Tokyo (¥7 000–12 000, 9 à 12 heures) sont une option pour les voyageurs au budget serré qui veulent économiser une nuit d'hébergement.

~¥2 500–3 000 (depuis Fukuoka) ~2 h 30 Autocar de nuit depuis Osaka ~¥7 000+

Tram électrique de Nagasaki dans une rue bordée de boutiques et de vieux bâtiments — Le tram de Nagasaki — toujours en service tous les jours, reliant chaque grand site pour seulement ¥140 le trajet

Se déplacer

Le tram à ¥140, c'est tout ce dont tu as besoin à Nagasaki

Nagasaki est l'une des rares villes japonaises où les tramways circulent encore tous les jours — ils relient presque tous les endroits où tu veux aller.

L'une des premières choses que tu remarques en arrivant : Nagasaki possède un réseau de tram électrique en service (路面電車 Romen Densha) qui circule depuis plus d'un siècle. Tarif unique de ¥140 par trajet quelle que soit la distance (enfants ¥70), en service de 6h00 à 23h00 avec des trams toutes les 5 à 8 minutes. Les arrêts et les annonces à bord sont en anglais. C'est vraiment l'un des systèmes de transport les plus accessibles aux étrangers de tout le Japon.

Pass tram 1 jour

Trajets illimités toute la journée à ¥600 adulte / ¥300 enfant. Rentabilisé dès 5 trajets. Sur une vraie journée de visite (Glover Garden, parc de la Paix, Chinatown, Dejima, cathédrale d'Oura), la plupart des visiteurs font 8 à 10 trajets en tram. Un pass de 24 heures via l'appli est aussi disponible à ¥700.

Prix : ¥600 (toute la journée) / ¥700 (appli 24 h) · Où l'acheter : au comptoir d'information touristique de la gare de Nagasaki ou auprès du conducteur du tram lors de ta première montée

Tram au trajet unique

Monte par la porte arrière, paie ¥140 (espèces ou carte IC) en sortant par l'avant. Si tu changes de ligne, tape ta carte IC aux arrêts Shinchi-Chinatown ou Shiminkaikan dans les 30 minutes — le second trajet ne te sera pas facturé. Le tarif court trajet avec carte IC est de ¥100.

Tarif : ¥140/trajet · Cartes IC acceptées : Suica, PASMO, Nimoca et les 10 cartes IC nationales

Bus urbain

Dessert les zones que le tram ne peut pas atteindre, en particulier les quartiers à flanc de colline et l'Inasayama (la montagne qui surplombe la ville). Tarifs ¥150–300 selon la distance. Google Maps fonctionne avec précision pour les itinéraires de bus de Nagasaki — saisis ton arrêt en anglais et tu obtiendras des résultats corrects.

Tarif : ~¥150–300 · Utile pour : le téléphérique de l'Inasayama · l'accès en montée près de Glover Garden

Taxis et marche à pied

Le centre de Nagasaki se parcourt à pied, mais la ville est bâtie sur des collines — Glover Garden et la Hollander Slope impliquent des montées pavées en pente raide. Les taxis démarrent autour de ¥700. Laisse tes sacs lourds dans les consignes automatiques de la gare de Nagasaki (¥300–600 par jour) avant de partir. Des chaussures fermées avec une bonne adhérence sont indispensables ; les talons hauts et les tongs sont une mauvaise idée ici.

Prise en charge taxi : ~¥700 · Consignes automatiques : gare de Nagasaki, ¥300–600/jour

Astuce tram : chaque arrêt de tram affiche son nom en anglais, à la fois à l'intérieur du wagon et sur le quai. Pour Glover Garden, descends à Ouura-Tenshudo-Shita — va d'abord à la cathédrale d'Oura (en descente), puis continue de monter vers Glover Garden. Cet ordre évite de revenir sur tes pas et tire mieux parti de l'ascenseur à l'intérieur du jardin.

Gunkanjima (軍艦島)

Réserver l'île de Gunkanjima — avant que ce soit complet

L'île de Hashima, surnommée l'île Cuirassé, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Tu ne peux pas la visiter en autonomie — une excursion en bateau agréée est le seul moyen d'y accéder.

Imagine une ville entière abandonnée au milieu de la mer : des immeubles d'habitation de dix étages ou plus qui s'effondrent lentement, des ruelles étroites de fer rouillé qui abritaient autrefois plus de 5 000 personnes. Gunkanjima n'est pas qu'un simple décor à photographier — c'est de l'histoire dans laquelle tu peux réellement marcher. En raison de la fragilité des ruines, les débarquements en autonomie sont absolument interdits. Tu dois rejoindre une excursion agréée. Réserve tôt, surtout pour les week-ends et les jours fériés.

⛴

Yamasa Shipping — recommandé pour les visiteurs internationaux

Départs à 09h00 et 13h00 · Réservation en ligne en anglais

Yamasa propose le système de réservation en anglais le plus accessible. Les bateaux partent du Nagasaki Port Terminal — à environ 15 minutes à pied de la gare de Nagasaki, ou un arrêt en tram. La traversée dure environ 50 minutes dans chaque sens ; tu passes environ 45 minutes à parcourir les sentiers balisés de l'île, ce qui porte l'aller-retour complet à environ 2 h 30. Le tarif adulte tourne autour de ¥4 810. Réserve en ligne 1 à 2 semaines à l'avance pour les week-ends en haute saison (printemps et automne).

~¥4 810 par personne ~2 h 30 aller-retour Réservation en anglais possible

Important : si la hauteur des vagues dépasse 0,5 m ou si la vitesse du vent dépasse 5 m/s, le débarquement sur l'île est annulé. Le bateau passe quand même au large pour la vue, mais tu ne débarqueras pas. Confirme la politique de remboursement avant de réserver.

🧥

Quoi porter et règles de l'île

Consignes de sécurité pour Gunkanjima

Les chaussures à talons hauts, les sandales ouvertes et les tongs ne sont pas autorisées sur l'île — le béton irrégulier et les débris métalliques les rendent vraiment dangereuses. Porte des chaussures fermées à semelle antidérapante. L'alcool est interdit avant et pendant l'excursion, et il est interdit de fumer sur le bateau. Même en été, la pleine mer à 18 km du rivage peut être bien plus froide et venteuse que la ville de Nagasaki — emporte un coupe-vent léger. Si tu es sujet au mal de mer, pense à prendre un médicament contre le mal des transports avant de monter à bord.

Ni talons hauts ni sandales ouvertes Emporte un coupe-vent Meilleures chances de débarquer de juillet à septembre

Gunkanjima (île de Hashima) vue depuis la mer, immeubles d'habitation abandonnés serrés sur une petite île rocheuse — Gunkanjima (île de Hashima) — inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La dense concentration de bâtiments en ruine donne à l'île sa silhouette de cuirassé.

Meilleure période pour venir

Nagasaki change de visage à chaque saison

La ville se visite toute l'année, mais chaque saison offre une ambiance différente — et un festival qui mérite que tu organises tout ton voyage autour de lui.

Printemps (mars–mai)

Cerisiers en fleurs fin mars autour de Glover Garden et le long du front de mer. Des températures agréables de 14 à 20 °C rendent confortables les longues journées de marche. La foule reste gérable, sauf pendant la Golden Week (29 avril – 5 mai), où les hôtels se remplissent vite et où les prix flambent.

Été (juin–août)

Juin–juillet amène la saison des pluies (梅雨 Tsuyu) avec une pluie forte et persistante — Nagasaki affiche parmi les plus fortes précipitations de juin–juillet de tout Kyushu. Août est chaud et humide. Cela dit, c'est la période où les vagues sont les plus calmes, ce qui donne aux excursions à Gunkanjima le meilleur taux de débarquement réussi de toutes les saisons.

Automne (octobre–novembre) — Le meilleur choix

La meilleure fenêtre dans l'ensemble. Les températures se stabilisent à 15–22 °C avec un ciel dégagé, et surtout le festival Kunchi de Nagasaki se tient du 7 au 9 octobre — un défilé vieux de 380 ans au sanctuaire Suwa mêlant danses du dragon chinoises, chars de style néerlandais et traditions japonaises. Les hôtels près du sanctuaire Suwa affichent complet des mois à l'avance pour les jours du festival.

Hiver (décembre–février)

Doux, entre 5 et 12 °C — rarement le froid mordant du Japon continental. À ne pas manquer : le festival des Lanternes de Nagasaki pendant le Nouvel An chinois (de fin janvier à mi-février), quand le Chinatown et le centre-ville s'illuminent de milliers de lanternes rouges. Les tarifs des hôtels sont généralement plus bas en dehors de la période du festival des Lanternes.

Statue du parc de la Paix de Nagasaki, grande figure de bronze pointant une main vers le ciel sur un fond bleu dégagé — Le parc de la Paix de Nagasaki — l'hypocentre de la bombe atomique du 9 août 1945 se trouve à cinq minutes à pied vers le sud. Ici, le silence parle assez clairement.

À éviter : la Golden Week (29 avril – 5 mai) et l'Obon de mi-août, sauf si tu as réservé ton hébergement deux à trois mois à l'avance. Les prix doublent quasiment et les sites populaires sont alors les plus bondés.

Budget quotidien

Combien coûte une journée à Nagasaki ?

Nagasaki est nettement moins chère que Tokyo et Osaka — une journée confortable de milieu de gamme revient à environ ¥15 000–20 000 tout compris.

Catégorie	Petit budget	Milieu de gamme	Confortable
Hébergement (par personne/nuit)	¥3 000–5 000 (auberge / capsule)	¥6 000–12 000 (business hotel)	¥15 000+ (boutique / vue sur le port)
Repas (3 repas)	¥1 500–2 500 (échoppes de chanpon / supérette)	¥3 000–5 000 (restaurants où l'on s'attable)	¥7 000+ (kaiseki / fruits de mer frais)
Excursion à Gunkanjima	~¥4 810 par personne — coût ponctuel, identique pour tous les budgets
Visites	¥500–1 000 (musée de la Bombe atomique + parc de la Paix)	¥2 000–3 500 (+ Glover Garden + Dejima)	¥5 000+ (visites avec guide privé)
Transports urbains	¥300–600 (trajets de tram à l'unité)	¥600 (pass tram à la journée)	¥1 500–3 000 (taxis / privatisation)
Total quotidien estimé	~¥8 000–12 000	~¥15 000–20 000	¥28 000+

Astuce pour économiser : renseigne-toi au comptoir touristique de la gare de Nagasaki sur le Nagasaki World Heritage Ticket, qui regroupe l'entrée à Glover Garden + cathédrale d'Oura + Dejima avec un pass tram à la journée pour environ ¥2 200 — soit en général ¥700–900 d'économie par rapport à l'achat séparé de chaque billet.

Avant de partir

Quoi emporter et les choses bonnes à savoir

Chaussures et bagages

Les collines de Nagasaki, ses pavés et ses quartiers historiques truffés d'escaliers exigent des chaussures solides. Des chaussures fermées à semelle en caoutchouc antidérapante sont le bon choix — les tongs et les talons posent vraiment problème. Emporte un parapluie pliant ou une veste de pluie légère, quelle que soit la saison. Prends des espèces : beaucoup de petits restaurants et de boutiques locales n'acceptent que les billets en yens.

Conseil clé : range tes gros bagages dans les consignes automatiques de la gare de Nagasaki (¥300–600/jour) avant de commencer ta journée · eSIM ou Wi-Fi de poche recommandé

Étiquette sur les lieux sensibles

Au parc de la Paix et au musée de la Bombe atomique, parle doucement, limite l'usage du téléphone et approche les expositions avec recueillement. Ces lieux gardent une profonde signification pour les familles locales. À Dejima et dans les temples historiques, respecte les panneaux indiquant de retirer ses chaussures avant d'entrer dans les bâtiments principaux. Ne touche pas les objets exposés dans les vitrines du musée de Dejima.

Parc de la Paix : silence et respect · Temples et sanctuaires : retire tes chaussures là où c'est indiqué

Langue et communication

Nagasaki accueille des visiteurs étrangers depuis des siècles. La signalétique des grands sites est en anglais, les annonces du tram sont bilingues, et les restaurants des zones touristiques proposent souvent des menus en anglais ou des menus avec photos. Le mode caméra de Google Traduction gère bien les menus japonais — une appli qui vaut le coup d'être téléchargée avant d'arriver.

Applis utiles : Google Maps (précis pour les bus et les trams) · Google Traduction (mode caméra) · Navitime Japan

Argent et paiements

Les onsen locaux (bains de source chaude) et les petits restaurants de quartier n'acceptent généralement que les espèces. Les distributeurs les plus fiables pour les cartes étrangères se trouvent dans les 7-Eleven et les agences de la Japan Post Bank, présents tous deux dans toute la ville. Une carte IC (la variante locale s'appelle Nimoca ; la Suica marche aussi) est pratique pour le tram et le bus urbain.

Monnaie : yen japonais (¥) · Distributeurs : les 7-Eleven et la JP Bank acceptent les cartes étrangères · Carte IC : Nimoca — recharge aux bornes des gares

Glover House, un manoir blanc de style colonial perché sur une colline surplombant le port de Nagasaki — Glover House — construite par le marchand écossais Thomas Glover à l'époque Meiji et qui aurait inspiré certains éléments de Madama Butterfly de Puccini

Styles de voyage

Nagasaki convient bien à tous les types de voyageurs

Voyageurs en solo — Nagasaki est sûre, compacte et facile à explorer seul. Le réseau de tram fait disparaître l'essentiel du stress lié à l'orientation. Les habitants ont l'habitude des visiteurs étrangers et se montrent généralement serviables, même sans langue commune.
Familles avec enfants — Les enfants adorent en général les interprètes costumés en Néerlandais de Dejima et l'ascenseur gratuit de Glover Garden. Le Nagasaki Bio Park (en dehors de la ville, accessible en bus) vaut une demi-journée pour les familles avec de jeunes enfants.
Personnes en fauteuil roulant — Les principales lignes de tram utilisent des rames à plancher bas adaptées à l'embarquement en fauteuil roulant. Glover Garden dispose d'un ascenseur gratuit. Certains quartiers à flanc de colline (Hollander Slope, le haut de Teramachi) comportent des escaliers et des pentes raides incontournables.
Couples et voyageurs en lune de miel — Glover Garden au crépuscule avec vue sur le port, une promenade tranquille du soir à travers la Hollander Slope, et le panorama depuis l'Inasayama à la tombée de la nuit comptent parmi les scènes les plus romantiques de tout Kyushu.
Passionnés d'histoire — Nagasaki est peut-être la ville aux strates historiques les plus riches du Japon : comptoir commercial néerlandais (Dejima), communauté marchande chinoise (le plus ancien Chinatown du Japon), villas occidentales de l'époque Meiji et héritage de la bombe atomique — prévois au moins trois journées complètes pour lui rendre justice.

Conditions de mer sur le bateau de Gunkanjima : même quand la ville de Nagasaki est chaude et calme, la pleine mer à 18 km du rivage peut être nettement plus froide avec un vent plus fort. Emporte un coupe-vent même en été. Si tu es sujet au mal des transports, prends un médicament avant de monter à bord.

FAQ

Questions fréquentes avant de visiter Nagasaki

Quel est le moyen le plus rapide pour aller de Fukuoka à Nagasaki ?

Prends le Limited Express Relay Kamome depuis la gare de Hakata à Fukuoka, change pour le Shinkansen Nishi Kyushu (Kamome) à Takeo-Onsen, et arrive à la gare de Nagasaki en environ 1 h 30. Le tarif standard en place réservée tourne autour de ¥6 000. Le billet à prix réduit Kamome Net Hayatoku 3, vendu uniquement en ligne (réservé 3 jours à l'avance), le fait tomber à ¥3 850. Le JR Pass et le Kyushu Rail Pass couvrent tout l'itinéraire. Les bus autoroutiers Nishitetsu depuis le Tenjin Bus Centre de Fukuoka sont moins chers (~¥2 500) mais mettent 2 h 30.

Le pass tram à la journée de Nagasaki vaut-il le coup ?

Presque certainement oui. Un trajet à l'unité coûte ¥140, et le pass à la journée à ¥600 est rentabilisé dès 5 trajets. Sur une journée de visite typique à Nagasaki — de la gare au terminal de Gunkanjima, puis le parc de la Paix, le Chinatown, Glover Garden et Dejima — la plupart des visiteurs font facilement 8 à 10 trajets en tram. Achète-le au comptoir d'information touristique à l'intérieur de la gare de Nagasaki, ou demande-le au conducteur du tram lors de ta première montée.

Comment réserver une excursion à Gunkanjima, et que se passe-t-il si le temps est mauvais ?

Réserve en ligne via Yamasa Shipping (yamasa.org) — le système de réservation est disponible en anglais. Les bateaux partent à 09h00 et 13h00 depuis le Nagasaki Port Terminal, à 15 minutes à pied ou un arrêt de tram de la gare. Le tarif est d'environ ¥4 810 par adulte. Si les vagues dépassent 0,5 m, le débarquement sur l'île est annulé — le bateau passe quand même près de l'île pour que tu puisses la photographier depuis l'eau, mais tu n'iras pas à terre. Vérifie la politique d'annulation de l'opérateur avant de réserver. Tes meilleures chances statistiques de débarquer pour de bon vont de juillet à septembre.

Quelle est la meilleure période pour visiter Nagasaki ?

Le meilleur choix, c'est l'automne (octobre–novembre), avec des températures agréables (15–22 °C) et le festival Kunchi de Nagasaki du 7 au 9 octobre — un festival vieux de 380 ans, inscrit à l'UNESCO, au sanctuaire Suwa, avec danses du dragon chinoises, chars d'inspiration néerlandaise et spectacles traditionnels japonais. Les hôtels près du sanctuaire affichent complet deux à trois mois à l'avance pour les dates du festival. Le printemps (mars–mai) est la deuxième meilleure fenêtre, avec les cerisiers en fleurs fin mars et sans la foule du festival. Évite si possible juin–juillet (forte saison des pluies) et la Golden Week (fin avril – début mai).

Nagasaki est-elle très vallonnée ? Sera-t-il difficile de se déplacer à pied ?

Nettement plus vallonnée que la plupart des villes japonaises. Nagasaki s'étend dans une vallée entourée de collines abruptes, et des quartiers clés comme Glover Garden et la Hollander Slope impliquent des montées raides et des escaliers en pierre. Cela dit, Glover Garden dispose d'un ascenseur gratuit, et le réseau de tram fait que tu as rarement à marcher de longues distances entre les sites. Porte des chaussures fermées à bonne adhérence — pas de sandales ni de talons. Laisse tes grosses valises dans les consignes automatiques de la gare de Nagasaki (¥300–600/jour) avant de commencer à explorer.

Guide de la ville de Nagasaki

Hôtels, gastronomie, sites incontournables et tout ce qu'il y a à faire à Nagasaki, au même endroit

Voir plus →

Préfecture de Nagasaki

Les îles Goto, l'île d'Iki, les routes côtières et les fruits de mer frais au-delà de la ville

Voir plus →

Guide de voyage du Japon

Chaque région, chaque saison, chaque style de voyage couvert

Voir plus →

Beppu — La ville des sources chaudes

Les 8 Enfers, les bains de sable au bord de la mer — à 2 h 30 de Nagasaki

Voir plus →