鳗鱼饭三吃——一个木桶里,烤鳗鱼三种吃法 · 味噌猪排——炸猪排浇满浓厚的深红味噌 · 在咖啡馆点杯咖啡就免费送你小仓吐司——名古屋美食,是大多数游客至今还不认识的一张名片。
说实话——虽然名古屋是日本第四大城市,但名古屋美食却是游客很少认识的一张名片。大多数人在这儿换乘新干线,转头就走了。可只要懂这里美食的人,绝不会这么做。名古屋美食的核心是八丁味噌——一种纯用大豆、在杉木桶里发酵长达 2–3 年的红味噌,做出来浓稠、深沉,分量比一般味噌重上好几倍。出了爱知县,几乎没有哪里会围绕这味食材来做菜。
如果你从没在一个木桶里吃过鳗鱼饭三吃,从没把炸猪排蘸进浓得能填满每道缝隙的八丁味噌酱里,从没大清早坐进咖啡馆、才发现只点一杯咖啡就免费送你红豆吐司——那名古屋还有好多惊喜在等着你。我们挑出了 12 道名古屋美食,告诉你这座城市都在吃些什么,还附上你现在马上就能去的真实店家。
按必吃程度、以及出了爱知县有多难找来排序——有些只有这里吃得到,全世界别无分号
1
如果在名古屋只能吃一道菜,那就是鳗鱼饭三吃——用名古屋的手法烤好的鳗鱼,切成小块,淋上酱汁铺在米饭上,盛在一个叫「桶(hitsu)」的圆木桶里。最有意思的是一碗能有三种吃法:第一份——配白饭吃鳗鱼,尝它最原汁原味的样子;第二份——加佐料(芥末、葱、海苔),味道更有层次;第三份——浇上热高汤,变成一碗暖到心里的茶泡饭。一桶三吃,意味着从第一口到最后一口,你都不会吃腻。
2
吃过普通炸猪排、总觉得酱汁少了点什么?试试味噌猪排你就懂了——一样是酥脆的裹粉炸猪排,但酱汁换成了八丁味噌加糖和清酒一起熬的,做出来浓稠、油亮、深褐色,均匀裹住每一块猪排。味道又甜又鲜,回味十足。信不信由你,光靠这酱汁,你一个人就能干掉一大盘白饭,而且一点都不觉得腻。
3
这么酥的鸡翅,得炸两次——先低温、再高温,炸出一种全世界别处鸡翅都比不上的酥脆口感,而且完全不裹粉。炸完再刷上黑胡椒酱和甜酱,两种味道融合得恰到好处。趁热端上桌,在居酒屋里配着生啤吃——这套吃法名古屋从 1960 年代初就在做了。风来坊自称是发明者,世界の山ちゃん则让它红遍世界。
4
普通乌冬软软滑滑,但味噌煮乌冬的面条故意做得更硬——生面直接和八丁味噌汤一起在砂锅里炖。面条边煮边吸饱浓郁的味噌汤,那股特别有嚼劲的口感,是预先煮好的乌冬给不了的。端上来时砂锅还咕嘟咕嘟冒泡,上面浮着一颗生蛋、放了鱼板和葱花。锅盖还能当饭盘用——这个传统是因为锅太烫,盖子没法直接放桌上。
5
把乌冬擀得比平常更宽、变成扁面,那就是棊子面——又宽又厚又软的麦面,长得像白色的宽扁意面(fettuccine),特别滑溜,比圆面更挂得住汤汁。那清澈的高汤,是用昆布和鲣鱼熬出的金琥珀色,配上鱼板、香喷喷的油豆腐和焯过的菠菜。最特别的一家是热田神宫里的宫棊子面——在一座 1900 年历史的神宫境内吃面,这种体验全世界别无分号。
6
听过「早餐服务」吗?就是日本咖啡馆免费送你吐司和鸡蛋那回事。这其实是名古屋特有的传统,而小仓吐司就是那顿早餐的主角——一片 2 厘米厚的日式吐司,烤到边缘酥脆,抹上黄油直到融化,再铺上厚厚一层甜甜的「小仓红豆馅」。成品又甜又香,黄油味十足,酥脆和松软同时在嘴里——简单到很多人都纳闷,怎么能好吃成这样。名古屋的咖啡馆开得早,上午 11:00 前只点一杯咖啡,就免费送你这一套。
7
「台湾拉面」这名字让很多人以为它是来自台湾的拉面,但真相是这道菜是 1970 年代由台湾厨师郭明优在名古屋的味仙发明的。他从家乡的担仔面得到灵感,再用朝天椒和酱油炒过的猪肉末,故意把它做得更辣。成品是一碗清汤拉面,带着一股呛人又鲜明的辣劲,名古屋人骄傲地把它当成自己的味道。辣度可以选——如果你不吃辣,就说一句「karaku nai de onegaishimasu」。
8
一种既不意大利、也不像传统日式的意大利面——特别粗的面条煮到软,再拌上勾芡酱汁,那是一种浓稠、微辣、用蔬菜和肉熬的酱,做出来红褐色,像日式肉汁。常见的配料是香肠、煎蛋或芝士,用一个大盘子端上来,看着就像 1970 年代的法国来到了名古屋。它是官方认定的 18 道名古屋美食之一,只有名古屋才吃得到。
9
普通饭团包的是鱼、梅干或三文鱼——天むす包的是炸虾,把一只酥脆的炸虾放在正中央,外面用米饭和海苔整个裹起来。一口下去,虾的酥脆、米饭的松软、海苔的香气全都有了。它最早来自三重县津市的一家餐厅,却是从名古屋打出名气的。现在虽然日本各地都买得到,但最好吃的还是这里做的。
10
想懂名古屋,你至少得大清早去咖啡馆坐一次——只点一杯 ¥550 的咖啡,店家就会端来小仓红豆吐司、一颗水煮蛋或温泉蛋,有些店还附一份沙拉或味噌汤,全都不另外收钱。这就是「早餐服务」,是名古屋的一种生活方式,不是什么促销活动。名古屋人坐咖啡馆的时间,平均是东京人的两倍。氛围温馨,椅子又大,没人会赶你走。早上 07:00 开门,早餐服务一直到上午 11:00。
让 Komeda 咖啡红到开遍全国的招牌甜点——松软温热的烤面包,淋上香浓的卡仕达酱,再放一球冰凉的香草冰淇淋,一口下去冷热都有。蓬松的面包把酱汁吸得恰到好处,冰淇淋慢慢融化又化成更多酱汁。它不是正餐早餐,而是一道下午甜点,配咖啡馆的氛围再合适不过。胃口小的人还有一款迷你版「Mini Shiro Noir」。
它本身不是一道菜,却是赋予名古屋美食所有味道灵魂的那味食材——八丁味噌纯用大豆,在巨大的桧木(日本扁柏)桶里发酵 2–3 年,不像白味噌那样加米或大麦。做出来是一种深褐近黑的味噌,质地浓稠,带点微苦微辣,鲜味极高。它产自冈崎市,离名古屋 30 分钟车程。如果有时间,可以到 1645 年就开张的角久(カクキュー)买些带回家。
6 个主要街区和美食聚集地——按方便程度和种类多寡排序
名古屋最主要的娱乐和购物区——居酒屋营业到很晚,世界の山ちゃん的本店就在这里,还有好几家 Komeda 咖啡。荣地下街(Sakaechika)有拉面店、中餐馆和咖啡馆。这个区适合想一晚上尝遍各种美食的人,也最适合在居酒屋氛围里来一份名古屋鸡翅配啤酒。
名古屋站地下藏着多达 10 个地下商场——ESCA、MEICHIKA、Gate Walk、Central Mall 和 UNIMALL,全都挤满了餐厅。矢场とん、棊子面吉田、鳗鱼饭三吃和味仙的车站分店都在这里。对时间紧、又想在一个地方吃到好几道名古屋美食的人来说超级方便,连下雨都不用出门淋。
名古屋最长的商店街,老咖啡馆和平价餐厅扎堆——是吃街头小吃最棒的地方。有名的天むす店就在这个区,还有本地小咖啡馆的小仓吐司、便宜的各国餐厅,以及商店街门口现炸的小吃。氛围比荣更轻松,最适合边逛边吃。
围绕着 1900 多年历史的热田神宫,聚集了名古屋最老的餐厅——鳗鱼饭三吃的创始本店、1873 年开张的热田蓬莱轩就在这里。神宫境内的宫棊子面,更是全世界别无分号的体验。最适合打算参拜热田神宫、又想在对的氛围里吃一顿传统名古屋美食的人。
名古屋本地人晚上来吃饭的区,居酒屋和专门店都比游客区多——味仙今池店是台湾拉面真正的发源地,风来坊今池店则是创始的名古屋鸡翅老店,比世界の山ちゃん还早。这个区适合想像本地人一样吃的人——更便宜、更放松,游客也不多。
Komeda 咖啡不只是一家咖啡馆——它是名古屋文化的一个象征。1968 年在这里创立,如今已是日本最大的连锁咖啡馆,却难得地保留着「名古屋咖啡馆」那股氛围。座位宽敞,没有时间限制,想坐多久坐多久。上午 11:00 前的早餐服务免费送小仓吐司,Shiro Noir 面包冰淇淋则是这家店的招牌甜点。名古屋每个区都有,根本不用特意找。
每道名古屋美食最有名的那家店——出发前先存下来
这家店自称发明了鳗鱼饭三吃,还把「鳗鱼饭三吃(ひつまぶし)」这个名字注册成了商标。开了 150 多年,至今仍沿用代代相传五代人的原始酱汁配方。鳗鱼每天现买,用一锅经过一个多世纪反复琢磨的酱汁慢火细烤。坐在传统的日式房间里吃,一切都恰到好处。本店在热田神宫附近,很好找。
名古屋最有名的味噌猪排店,那只一笔画成的红色小猪吉祥物,一眼就能认出来。开了 60 多年,用货真价实的浓稠八丁味噌酱裹住酥脆的炸猪排,配上米饭、味噌汤和卷心菜丝。可以选一整块大猪排,或味噌猪排定食(套餐)。名站分店离名古屋站最近,矢场町分店则更大、更安静。
把名古屋鸡翅做成国际美食的那家店——招牌「梦幻手羽先(Maboroshi no Tebasaki,传说中的鸡翅)」不裹粉炸两次,刷上黑胡椒和一款从未公开配方的秘制酱,外皮酥脆、里头嫩到刚刚好。热闹的居酒屋氛围,配生啤吃再合适不过。它在好几个国家都有分店,但味道还是名古屋最对。荣店营业到很晚。
这家店被名古屋本地人当成评判正宗味噌煮乌冬的「标准」——又粗又有嚼劲的乌冬面,因为没有预先煮过才保持得这么硬,直接在桌上的砂锅里用浓稠的八丁味噌汤慢炖。面条把味噌汤吸到芯里,上面放生蛋、鱼板和葱花,锅盖按传统当饭盘用。论这品质,价格相当实在。
郭明优师傅在名古屋创造出台湾拉面的那家店——一碗清辣的汤底,上面铺着辣炒猪肉末,辣得足以让你明白它为什么会红。辣度可以选。今池店是创始本店,环境局促却别有一番真味;名古屋站分店则对游客更方便。营业到很晚,在上班族里超受欢迎。