หน้าแรก กว่างโจว จีน โรงแรมกว่างโจว เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  จีน  ›  กว่างโจว  ›  ที่เที่ยว  ›  สวนเยว่ซิ่ว
🇨🇳 กว่างโจว · ที่เที่ยว

สวนเยว่ซิ่ว (越秀公园)
แพะห้าตัว หอเจิ้นไห่ และต้นกำเนิดของเมืองแพะ

สวนกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดของกว่างโจว — ที่ที่ตำนานการก่อตั้งเมืองถูกแกะเป็นรูปปั้นแพะห้าตัว มีหอสมัยหมิงอายุกว่า 640 ปี และกำแพงเมืองเก่าซ่อนอยู่ใต้ร่มไม้ เข้าฟรี

ทำความรู้จัก

ทำไมสวนเยว่ซิ่วถึงเป็นหัวใจของกว่างโจว

ลองนึกภาพ: คุณเดินขึ้นทางลาดใต้ร่มต้นไทรเก่า เลี้ยวซ้ายตรงเชิงเนิน แล้วก็เจอกับมันเข้าเต็มๆ — รูปปั้นแพะห้าตัว สูง 11 เมตร แพะตัวกลางคาบรวงข้าวไว้ในปาก ส่วนอีกสี่ตัวหมอบล้อมรอบอยู่บนก้อนหิน รอบฐานเป็นแปลงดอกไม้สีแดงสด นี่ไม่ใช่แค่รูปปั้นสวยๆ แต่คือสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองทั้งเมือง — เหตุผลที่กว่างโจวถูกเรียกว่า "เมืองแพะ" มาสองพันกว่าปี

นั่นคือจุดเริ่มต้นของ สวนเยว่ซิ่ว — สวนสาธารณะกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดของกว่างโจว พื้นที่ราว 860,000 ตารางเมตร มีทะเลสาบฝีมือมนุษย์สามแห่งและเนินเขาเจ็ดลูกซ้อนกันอยู่ แต่สิ่งที่ทำให้สวนนี้พิเศษกว่าสวนทั่วไปคือชั้นประวัติศาสตร์ที่ทับซ้อนกัน: ตำนานการก่อตั้งเมือง หอสังเกตการณ์สมัยราชวงศ์หมิงปี ค.ศ. 1380 และกำแพงเมืองเก่าแห่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ในกว่างโจว ทั้งหมดอยู่ในรั้วเดียวกัน

สิ่งที่ทำให้สวนเยว่ซิ่วน่าแวะคือมันเป็นทั้งสนามหลังบ้านของคนเมืองและบทเรียนประวัติศาสตร์กลางแจ้งในเวลาเดียวกัน เช้าๆ คุณจะเห็นคนแก่รำมวยจีน เต้นรำ และร้องอุปรากรกวางตุ้งกันริมทะเลสาบ ส่วนนักท่องเที่ยวก็มาถ่ายรูปกับแพะห้าตัวและขึ้นไปดูเมืองจากหอเจิ้นไห่ — และที่สำคัญ เข้าสวนฟรี มีแค่พิพิธภัณฑ์ในหอเท่านั้นที่เก็บค่าเข้าเล็กน้อย

รูปปั้นแพะห้าตัวในสวนเยว่ซิ่ว กว่างโจว — แพะตัวกลางคาบรวงข้าว ล้อมด้วยแพะอีกสี่ตัวบนก้อนหิน รอบฐานเป็นแปลงดอกไม้สีแดง
รูปปั้นแพะห้าตัว — สัญลักษณ์ของกว่างโจวและจุดถ่ายภาพยอดนิยมที่สุดในสวน
🎫
ค่าเข้าชม
เข้าสวนฟรี
หอเจิ้นไห่ (พิพิธภัณฑ์) ¥10 (~฿50)
🕕
เวลาเปิด
06.00–22.00 น.
ทุกวัน · พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์
🚇
MRT
Yuexiu Park
สาย 2 · ทางออก B1 ถึงประตูหลัก
🐏
รูปปั้นแพะห้าตัว
สูง 11 เมตร
สร้างปี 1959–60 · หินแกรนิต 130+ ก้อน
🏯
หอเจิ้นไห่
5 ชั้น · ปี 1380
สมัยหมิง · ตอนนี้คือพิพิธภัณฑ์กว่างโจว
⏱️
เวลาที่ควรเผื่อ
ราว 2 ชั่วโมง
เดินสวน + แพะห้าตัว + ขึ้นหอ
สิ่งที่ต้องไม่พลาด

5 จุดที่เล่าเรื่องราวกว่างโจวได้ดีที่สุด

เดินจากประตูใต้ขึ้นเนิน — แต่ละจุดคือประวัติศาสตร์คนละยุคที่ทับซ้อนกัน

ตำนานเบื้องหลัง

ทำไมกว่างโจวถึงเป็น"เมืองแพะ"

🐏 ตำนานเซียนห้าองค์กับแพะห้าตัว

เรื่องเล่ามีอยู่ว่า นานมาแล้วเมื่อครั้งกว่างโจวยังเป็นเมืองเล็กๆ ที่ชื่อ "ฉู่ถิง" ผู้คนยากจนและอดอยาก วันหนึ่งมีเซียนห้าองค์สวมเสื้อคลุมห้าสี ขี่แพะห้าตัวลงมาจากฟ้า แพะแต่ละตัวคาบรวงข้าวสีทองไว้ในปาก เซียนมอบรวงข้าวให้ชาวเมือง พร้อมอวยพรว่าบ้านเมืองนี้จะไม่มีวันอดอยากอีกต่อไป จากนั้นเซียนก็เหาะจากไป ทิ้งแพะทั้งห้าที่กลายเป็นหินไว้เป็นพรประจำเมือง

นับแต่นั้นกว่างโจวก็ได้ฉายาว่า "เมืองแพะ" (Yangcheng 羊城) และ "เมืองรวงข้าว" — ชื่อที่คนกว่างโจวยังใช้เรียกบ้านตัวเองด้วยความภูมิใจจนถึงทุกวันนี้ รูปปั้นแพะห้าตัวที่คุณเห็นจึงไม่ใช่แค่งานศิลปะ แต่คือเรื่องเล่าที่หล่อหลอมตัวตนของเมืองทั้งเมือง

🏯 หอเจิ้นไห่ — หอที่เฝ้ามองเมืองมา 640 ปี

หอเจิ้นไห่สร้างขึ้นปี ค.ศ. 1380 ในต้นราชวงศ์หมิง เดิมเป็นหอสังเกตการณ์ทางทหารบนจุดสูงสุดของเนินเยว่ซิ่ว ชื่อ "เจิ้นไห่" แปลว่า "สงบทะเล" สะท้อนหน้าที่ในการเฝ้าระวังการรุกรานจากทางทะเล ตัวหออยู่รอดผ่านสงครามและการบูรณะมาหลายครั้ง โครงสร้างที่เห็นวันนี้ยังคงรูปแบบหอห้าชั้นที่สง่างามไว้

วันนี้ภายในหอคือ พิพิธภัณฑ์กว่างโจว ที่เล่าเรื่องเมืองตั้งแต่ยุคโบราณ ผ่านยุคการค้าทางทะเลเส้นทางสายไหม จนถึงเมืองท่าสมัยใหม่ ค่าเข้าเพียง ¥10 ต่อคน คุ้มค่ามากสำหรับวิวเมืองจากชั้นบนสุดและของจัดแสดงข้างใน เปิดอังคาร–อาทิตย์ 09.00–17.30 น. (ขายตั๋วถึง 17.00 น.) ปิดทุกวันจันทร์ — เผื่อวางแผนวันให้ดี

เคล็ดลับ: ถ้าจะขึ้นหอเจิ้นไห่ อย่ามาวันจันทร์เพราะพิพิธภัณฑ์ปิด ส่วนตัวสวนและรูปปั้นแพะห้าตัวเข้าได้ทุกวันตามปกติ ดูประวัติเมืองต่อได้ที่ คู่มือที่เที่ยวกว่างโจว →
หอประชุมอนุสรณ์ซุน ยัตเซ็น กว่างโจว — อาคารหลังคากระเบื้องน้ำเงินสไตล์จีน อยู่ทางใต้ของสวนเยว่ซิ่ว
หอประชุมอนุสรณ์ซุน ยัตเซ็น — เดินลงจากสวนเยว่ซิ่วทางใต้มาชมต่อได้

🌳 จัดเวลาในสวนยังไงให้คุ้ม

สวนเยว่ซิ่วกว้างมากและเป็นเนินขึ้นๆ ลงๆ เส้นทางที่เข้าท่าคือเข้าทางประตูหลักฝั่ง MRT (ทางออก B1) แวะ รูปปั้นแพะห้าตัว ก่อน (ทางออก A ใกล้ที่สุด) จากนั้นเดินขึ้นเนินไปยัง หอเจิ้นไห่ ต่อด้วยเลียบ กำแพงเมืองหมิง แล้วค่อยวกลงมาพักริมทะเลสาบ ทั้งหมดใช้เวลาราว 2 ชั่วโมงสบายๆ

ใส่รองเท้าที่เดินสบายเพราะต้องขึ้นบันไดและทางลาดพอสมควร ในสวนมีจุดขายน้ำและของว่างเป็นระยะ แต่ถ้าวันร้อนๆ พกน้ำติดตัวไว้จะดีกว่า มุมที่คนไม่ค่อยรู้คือยอดเนินใกล้หอเจิ้นไห่ที่เห็นวิวเมืองได้กว้างโดยไม่ต้องเสียค่าเข้าหอด้วยซ้ำ

วิธีเดินทาง

ไปสวนเยว่ซิ่วยังไงได้บ้าง

วิธีที่ง่ายและถูกที่สุดคือ MRT ซึ่งมีสถานีชื่อเดียวกับสวนอยู่ติดประตูหลักเลย

🚇
MRT สาย 2
สถานี Yuexiu Park (越秀公园)
ทางออก B1 ถึงประตูหลัก · ทางออก A ใกล้รูปปั้นแพะห้าตัวที่สุด — สะดวกที่สุด
🚄
จากสถานีรถไฟกว่างโจว
ห่างแค่ 2 สถานี
นั่ง MRT สาย 2 จาก Guangzhou Railway Station มาลงได้เลย เหมาะเริ่มต้นทริปทันทีที่มาถึง
🚕
แท็กซี่ / DiDi
บอก "越秀公园 正门"
บอกคนขับว่าไปประตูหลัก (正门) เพราะสวนมีหลายประตูรอบเนิน
เคล็ดลับการจัดเวลา: สวนเยว่ซิ่วเข้ากันได้ดีกับวัดบรรพชนตระกูลเฉิน (Chen Clan Academy) และมหาวิหารหัวใจศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งอยู่ในเขตเยว่ซิ่วเหมือนกันและเชื่อมกันด้วย MRT ลองเริ่มที่สวนเยว่ซิ่วช่วงเช้าตอนคนน้อย แล้วค่อยนั่งรถไฟฟ้าต่อไปจุดอื่นช่วงสายๆ
พักที่ไหนดี

โรงแรมในเขตเยว่ซิ่วและใจกลางเมือง

เขตเยว่ซิ่วคือใจกลางเมืองเก่าของกว่างโจว เดินทางต่อจุดอื่นง่ายด้วย MRT สาย 1/2

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · สวนเยว่ซิ่วก่อนออกเดินทาง

สวนเยว่ซิ่วเข้าฟรีไหม?
เข้าสวนฟรี เปิดทุกวัน 06.00–22.00 น. ไม่มีค่าเข้า ส่วนที่ต้องเสียเงินมีเฉพาะหอเจิ้นไห่ (พิพิธภัณฑ์กว่างโจว) ราคา ¥10 ต่อคน (~฿50) เปิดอังคาร–อาทิตย์ 09.00–17.30 น. (ขายตั๋วถึง 17.00 น.) ปิดวันจันทร์ ส่วนรูปปั้นแพะห้าตัวและกำแพงเมืองหมิงดูได้ฟรีทั้งหมด
สวนเยว่ซิ่วไปตอนไหนดีที่สุด?
ช่วงเช้า 07.00–09.00 น. หรือบ่ายแก่หลัง 16.00 น. ดีที่สุด เพราะแดดไม่แรงและคนยังไม่เยอะ ฤดูที่สบายที่สุดคือใบไม้ผลิ (มี.ค.–พ.ค.) และใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย.) เลี่ยงวันหยุดยาววันแรงงาน (1–5 พ.ค.) ปิดเทอมฤดูร้อน (ก.ค.–ส.ค.) และวันชาติจีน (1–7 ต.ค.) ที่คนแน่นและต้องต่อคิว วันธรรมดาคนน้อยกว่าวันเสาร์อาทิตย์มาก
รูปปั้นแพะห้าตัวคืออะไร ทำไมถึงเป็นสัญลักษณ์ของกว่างโจว?
รูปปั้นแพะห้าตัว (五羊石像) มาจากตำนานการก่อตั้งเมือง เล่ากันว่าเซียนห้าองค์ขี่แพะห้าตัวลงมาจากฟ้า แต่ละตัวคาบรวงข้าวไว้ในปาก เซียนมอบรวงข้าวให้ชาวเมืองพร้อมอวยพรให้บ้านเมืองไม่อดอยาก แล้วแพะก็กลายเป็นหิน กว่างโจวจึงได้ฉายาว่า "เมืองแพะ" (Yangcheng) รูปปั้นนี้สร้างปี ค.ศ. 1959–1960 สูง 11 เมตร แกะจากหินแกรนิตกว่า 130 ก้อน เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมือง
หอเจิ้นไห่คืออะไร เข้าชมได้ไหม?
หอเจิ้นไห่ (镇海楼) คือหอสังเกตการณ์ทางทหารห้าชั้นที่สร้างปี ค.ศ. 1380 บนยอดเนินเยว่ซิ่ว คนท้องถิ่นเรียกว่า "หอห้าชั้น" สูง 28 เมตร ชั้นล่างสองชั้นก่อด้วยหินทรายแดง ชั้นบนเป็นอิฐสีน้ำเงิน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กว่างโจว จัดแสดงประวัติเมืองสองพันปี เข้าชมได้ราคา ¥10 ต่อคน เปิดอังคาร–อาทิตย์ 09.00–17.30 น. ปิดวันจันทร์
สวนเยว่ซิ่วเดินทางยังไง ขึ้น MRT สายไหน?
ขึ้น MRT สาย 2 ลงสถานี Yuexiu Park (越秀公园) ออกทางออก B1 ถึงประตูหลักของสวนได้เลย ส่วนทางออก A อยู่ใกล้รูปปั้นแพะห้าตัวที่สุด สถานีนี้อยู่ห่างจากสถานีรถไฟกว่างโจวเพียงสองสถานี เดินทางสะดวกมาก เผื่อเวลาเดินในสวนราว 2 ชั่วโมง
Klook · ทัวร์และตั๋วกว่างโจว

ทัวร์เดินเมืองเก่า ตั๋วแคนตันทาวเวอร์ และล่องแม่น้ำเพิร์ล — จองล่วงหน้าข้ามคิวได้เลย

เที่ยวสวนเยว่ซิ่วเข้าฟรีอยู่แล้ว แต่ถ้าอยากเสริมทริปด้วยตั๋วขึ้นแคนตันทาวเวอร์ ล่องเรือแม่น้ำเพิร์ลยามค่ำ หรือทัวร์เดินเมืองเก่ากว่างโจว — จอง Klook ล่วงหน้าสะดวกกว่า

ดูกิจกรรมกว่างโจวบน Klook →
Wherebest เป็น affiliate partner ของ Klook — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นเมื่อคุณจองผ่านลิงก์ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับคุณ