หน้าแรก กว่างโจว จีน โรงแรมกว่างโจว เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  เอเชีย  ›  จีน  ›  กว่างโจว  ›  มหาวิหารพระหฤทัย
⛪ ที่เที่ยวกว่างโจว · เมืองเก่า

มหาวิหารพระหฤทัย (石室)
โบสถ์หินแกรนิตทั้งหลัง ที่คนเรียกว่า "นอเทรอดามแห่งตะวันออก"

กลางตึกแถวเก่าและตลาดริมแม่น้ำจูเจียง จู่ๆ ยอดแหลมหินสีเทาคู่ก็พุ่งขึ้นฟ้า — โบสถ์โกธิคที่ช่างจีนค่อยๆ เจียระไนหินแกรนิตทีละก้อนตลอด 25 ปี เสร็จเมื่อปี 1888 และยังเป็นโบสถ์ที่ใช้สวดจริงจนถึงวันนี้

ทำไมต้องมาที่นี่

โบสถ์หินทั้งหลัง ที่ หายากที่สุดในโลก

ลองนึกภาพ — คุณกำลังเดินอยู่ในตรอกเมืองเก่าของกว่างโจว ผ่านร้านขายของชำ ตลาดเครื่องเทศ และตึกแถวเก่าริมแม่น้ำจูเจียง แล้วจู่ๆ ก็มียอดแหลมหินสีเทาสองยอดผุดขึ้นเหนือหลังคา สูงเสียดฟ้าจนต้องเงยหน้ามอง นั่นคือ มหาวิหารพระหฤทัย โบสถ์คาทอลิกสไตล์โกธิคที่ดูราวกับยกมาจากใจกลางยุโรป แต่กลับซ่อนตัวอยู่กลางย่านที่จีนที่สุดของเมืองนี้

สิ่งที่ทำให้โบสถ์นี้พิเศษจริงๆ คือ มันสร้างจากหินแกรนิตทั้งหลัง — ผนัง เสา ซุ้มโค้ง และยอดแหลมคู่ ล้วนเป็นหินแกรนิตล้วนๆ ไม่มีอิฐ ไม่มีคอนกรีต หินทั้งหมดขนมาจากเหมืองแถบเกาลูน ฮ่องกง โดยเรือใบ แล้วช่างหินชาวจีนนำโดยช่างใหญ่ไฉ่เซียว (Cai Xiao) มาเจียระไนและเรียงต่อทีละก้อน ด้วยเหตุนี้คนกว่างโจวจึงเรียกมันสั้นๆ ว่า "ฉือซื่อ" (石室) แปลว่า "บ้านหิน" โบสถ์โกธิคที่สร้างจากหินทั้งหลังแบบนี้มีอยู่เพียงไม่กี่แห่งในโลก

วางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1861 ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส เลออง โวแตรง (Léon Vautrin) และชาร์ลส์ อูมแบรต์ โดยลอกแบบด้านหน้ามาจากมหาวิหารแซงต์-โกลทิลด์ในกรุงปารีส ตัวโบสถ์ยาว 77 เมตร กว้างเกือบ 33 เมตร ยอดแหลมคู่สูงราว 58 เมตร — สูงพอจะมองเห็นได้แต่ไกล ใช้เวลาก่อสร้างรวม 25 ปี กว่าจะแล้วเสร็จในปี 1888 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลกว่างโจว และยังเป็นโบสถ์ประจำที่ผู้คนมาร่วมมิสซากันจริงทุกวัน ไม่ใช่แค่ของโชว์

ไฮไลต์ที่ต้องดู

5 จุดที่ ห้ามพลาด

มาทั้งที อย่ารีบเดินผ่าน — แต่ละมุมมีเรื่องราวและรายละเอียดที่ออกแบบมาให้หยุดมอง

มหาวิหารพระหฤทัย กว่างโจว — ด้านหน้าโบสถ์โกธิคหินแกรนิตสีเทากับยอดแหลมคู่สูงเสียดฟ้า 1
ยอดแหลมหินแกรนิตคู่ (双尖塔)
ยอดแหลมคู่สูงราว 58 เมตร · จุดที่มองเห็นจากไกลที่สุดของย่าน

เดินถอยออกมายืนหน้าโบสถ์แล้วแหงนมองยอดแหลมคู่ที่พุ่งขึ้นฟ้า นี่คือจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุด ด้านหน้าโบสถ์ลอกแบบมาจากมหาวิหารแซงต์-โกลทิลด์ในปารีส มีหน้าต่างกุหลาบกลม ซุ้มโค้งแหลม และลวดลายหินแกะสลักแบบโกธิคแท้ๆ ลองสังเกตว่าหินแต่ละก้อนถูกตัดและเรียงเข้ากันสนิทแค่ไหน — ทั้งหมดทำด้วยมือเมื่อร้อยกว่าปีก่อน

มุมถ่ายรูป: ลานหน้าโบสถ์ มองตรงเข้าหาประตูใหญ่
เวลาดีสุด: เช้าหรือเย็น แสงเฉียงทำให้หินมีมิติ
🪟2
กระจกสีและภายในโถงโบสถ์
เพดานโค้งสูง 28 เมตร · แสงสีลอดผ่านกระจกยามเช้า

ก้าวเข้าไปในโถงโบสถ์แล้วเงยหน้า เพดานโค้งแบบโกธิคสูงถึง 28 เมตร เสาหินแกรนิตเรียงเป็นแถวพาสายตาพุ่งไปสุดที่แท่นบูชา กระจกสีบานใหญ่เล่าเรื่องในคัมภีร์ พอแดดเช้าส่องผ่านเข้ามา ทั้งพื้นและเสาก็อาบไปด้วยแสงสี กระจกสีฝรั่งเศสชุดเดิมเสียหายไปในช่วงสงครามและยุคปฏิวัติวัฒนธรรม ชุดที่เห็นวันนี้สั่งทำใหม่ช่วงบูรณะปี 2004–2006 แต่ยังงดงามและให้บรรยากาศเดียวกัน

มารยาท: เงียบเสมอในตัวโบสถ์ โดยเฉพาะช่วงมีพิธี
เวลาดีสุด: เช้าแดดส่องกระจกสีฝั่งตะวันออกสวยที่สุด
🪨3
เรื่องของหิน — ทำไมเรียก "บ้านหิน"
หินแกรนิตจากเกาลูน ฮ่องกง · ช่างจีนเรียงทีละก้อน 25 ปี

ที่คนเรียกโบสถ์นี้ว่า "ฉือซื่อ" หรือ "บ้านหิน" ไม่ใช่คำเปรียบเปรย — มันสร้างจากหินแกรนิตทั้งหลังจริงๆ ทั้งผนังหนา เสากลม ซุ้มโค้ง และยอดแหลม ในยุคที่ยังไม่มีเครื่องจักรหนัก ช่างหินชาวจีนต้องตัด เจียร และยกหินแต่ละก้อนเข้าที่ด้วยแรงคน หินทั้งหมดล่องเรือใบมาจากเหมืองแถบเกาลูนในฮ่องกง การก่อสร้างกินเวลายาวนานถึง 25 ปี ลองเอามือแตะผนังดู แล้วจะรู้สึกได้ว่านี่คือหินจริง เย็นและแกร่ง

เกร็ด: เป็น 1 ในไม่กี่โบสถ์โกธิคหินล้วนของโลก
สถาปนิก: เลออง โวแตรง + ช่างใหญ่จีน ไฉ่เซียว
4
โบสถ์ที่ยังใช้จริง — มิสซาทุกวัน
ที่ตั้งอัครสังฆมณฑลกว่างโจว · พิธีจีนและอังกฤษ

โบสถ์นี้ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ แต่เป็นโบสถ์ประจำที่ชาวคาทอลิกกว่างโจวมาร่วมมิสซากันจริงทุกวัน มิสซาเช้าวันธรรมดามักเริ่มราว 06:30 น. และมีรอบเย็นราว 19:00 น. (ภาษาจีน) ส่วนวันอาทิตย์มีหลายรอบ และมักมีรอบภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติ การได้นั่งฟังเสียงสวดก้องในโถงหินคือประสบการณ์ที่ต่างจากการเดินชมเฉยๆ — แต่ถ้ามาช่วงพิธี อย่าเดินชมรอบโบสถ์ ให้นั่งสำรวมหรือกลับมาใหม่

ข้อควรรู้: ช่วงมีพิธีห้ามเดินชม · นั่งเงียบหรือมาใหม่
เช็กก่อนไป: เวลามิสซาปรับเปลี่ยนได้ตามเทศกาล
ถนนคนเดินเป่ยจิงลู่ในย่านเมืองเก่ากว่างโจว ใกล้มหาวิหารพระหฤทัย — ร้านค้า ป้ายไฟ และผู้คนพลุกพล่าน 5
ย่านเมืองเก่ารอบโบสถ์ + ริมแม่น้ำจูเจียง
ถนนอี้เต๋อลู่ · เป่ยจิงลู่ · ฝั่งเหนือแม่น้ำจูเจียง

โบสถ์อยู่กลางย่านเมืองเก่าที่มีชีวิตชีวา ถนนอี้เต๋อลู่ด้านหน้าเต็มไปด้วยร้านขายของแห้ง เครื่องเทศ และของเล่น เดินไม่ไกลก็ถึง ถนนคนเดินเป่ยจิงลู่ (Beijing Road) ที่มีพื้นกระจกโชว์ซากถนนโบราณหลายราชวงศ์ และอยู่ไม่ไกลจากริมแม่น้ำจูเจียงกับ เกาะซาเมี่ยน (Shamian Island) ย่านตึกยุโรปเก่า แนะนำให้รวมโบสถ์เข้ากับแผนเดินเที่ยวเมืองเก่าครึ่งวัน

ถนนเป่ยจิงลู่: เดิน/นั่ง MRT หนึ่งสองสถานี
เกาะซาเมี่ยน: ริมน้ำ เหมาะเดินต่อช่วงบ่าย
ข้อมูลจริง ก่อนไป

เวลา การแต่งกาย วิธีเดินทาง

ข้อมูลที่คุณต้องรู้ ครบในหน้าเดียว

ค่าเข้าชม
เข้าชมฟรี
ไม่มีค่าตั๋ว · เป็นโบสถ์ที่ใช้ประกอบศาสนกิจจริง ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ จึงควรเคารพสถานที่
เวลาเปิด-ปิด
ราว 08:00–17:30 น. ทุกวัน
ช่วงมีมิสซาห้ามเดินชมรอบโบสถ์ · เวลาอาจปรับตามวันและเทศกาล เช็กก่อนไปอีกที
MRT
สาย 6 สถานี Yide Lu (一德路) ทางออก A
เดินประมาณ 5–7 นาทีถึงโบสถ์ · หรือสาย 2 ลง Haizhu Square ทางออก B2 เดินราว 8–10 นาที
ใช้เวลาเท่าไร
30–45 นาที
เดินชมรอบนอก ถ่ายรูป และเข้าไปในโถงโบสถ์ · เพิ่มเวลาถ้าอยากร่วมมิสซาหรือนั่งสงบ
การแต่งกาย
สุภาพ ปิดไหล่และเข่า
เป็นศาสนสถานที่ใช้จริง · ทางเข้ามักมีจุดตรวจความปลอดภัย ควรพกพาสปอร์ตติดตัว
เวลาที่ดีที่สุด
เช้าวันธรรมดา
แสงเช้าส่องกระจกสีสวย คนน้อย · เลี่ยงวันอาทิตย์ที่คนเยอะและมีมิสซาหลายรอบ
เคล็ดลับที่คนบอกต่อกัน: ถ่ายรูปได้ที่ลานหน้าโบสถ์ แต่ในตัวโบสถ์ให้เงียบเสมอ โดยเฉพาะช่วงมีพิธี ถ้าอยากเห็นแสงสีจากกระจกสีสวยที่สุด ให้มาช่วงสายๆ ของเช้าที่แดดเฉียงเข้าทางหน้าต่างฝั่งตะวันออก
วิธีเดินทาง

ไปง่ายด้วย MRT กลางเมืองเก่า

มหาวิหารพระหฤทัยอยู่เลขที่ 56 ถนนอี้เต๋อลู่ (Yide Road) ฝั่งเหนือของแม่น้ำจูเจียง ใจกลางย่านเมืองเก่า เดินทางสะดวกด้วย MRT:

MRT สาย 6 — สถานี Yide Lu
ทางออก A · เดิน 5–7 นาที

วิธีที่ตรงและสะดวกที่สุด นั่งสาย 6 ลงสถานี Yide Lu (一德路) ออกทางออก A แล้วเดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 5–7 นาทีก็เห็นยอดแหลมโบสถ์

ค่า MRT: ¥2–5 (~฿10–25) · รวม: ราว 10 นาทีจากสถานี
MRT สาย 2 — Haizhu Square
ทางออก B2 · เดิน 8–10 นาที

นั่งสาย 2 ลงสถานี Haizhu Square (海珠广场) ออกทางออก B2 แล้วเดินไปทางตะวันตกตามถนนอี้เต๋อลู่ราว 8–10 นาที เส้นนี้สะดวกถ้าพักแถวริมแม่น้ำหรือเดินทางจากฝั่งเหนือ

ค่า MRT: ¥2–6 (~฿10–30) · รวม: ราว 12–15 นาที
จากถนนเป่ยจิงลู่
เดิน 10–15 นาที หรือ taxi สั้นๆ

ถ้าคุณกำลังเดินช้อปที่ถนนคนเดินเป่ยจิงลู่อยู่แล้ว สามารถเดินลงใต้มาทางแม่น้ำราว 10–15 นาทีก็ถึงโบสถ์ เหมาะมากสำหรับรวมสองที่ไว้ในทริปเดียว

เดิน: ~10–15 นาที · Taxi/DiDi: ระยะสั้น ราคาไม่แพง
แผนครึ่งวัน: เมืองเก่าครบ
โบสถ์ + เป่ยจิงลู่ + ซาเมี่ยน + ริมน้ำ

มีเวลาครึ่งวัน แนะนำรวมทั้งหมด: มหาวิหารพระหฤทัยช่วงเช้า → ถนนคนเดินเป่ยจิงลู่ดูพื้นกระจกซากถนนโบราณ → เดินไปริมแม่น้ำจูเจียงและเกาะซาเมี่ยนช่วงบ่าย จบสวยช่วงพระอาทิตย์ตกริมน้ำ

เวลารวม: 4–5 ชั่วโมง · ค่าใช้จ่าย: เข้าชมทุกที่ฟรี เสียแค่ค่าเดินทางและอาหาร
เที่ยวต่อใกล้ๆ

รวมไว้ในทริปเดียว ย่านเมืองเก่า

โบสถ์อยู่ใจกลางย่านเมืองเก่าที่เดินเที่ยวต่อได้สบาย — นี่คือที่เที่ยวใกล้ๆ ที่เราแนะนำให้รวมไว้ในวันเดียวกัน:

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ก่อนไปมหาวิหารพระหฤทัย

มหาวิหารพระหฤทัยกว่างโจวเข้าชมฟรีไหม เปิดกี่โมง?
เข้าชมฟรี ไม่มีค่าตั๋ว เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมราว 08:00–17:30 น. ทุกวัน แต่ช่วงที่มีมิสซาจะห้ามเดินชมรอบโบสถ์ ควรเช็กเวลามิสซาก่อนไปและหลีกเลี่ยงช่วงพิธี โบสถ์นี้ยังใช้ประกอบศาสนกิจจริง ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ จึงต้องแต่งกายสุภาพและเงียบขณะมีพิธี
ไปมหาวิหารพระหฤทัยนั่ง MRT สายอะไร?
สะดวกที่สุดคือ MRT สาย 6 ลงสถานี Yide Lu (一德路) ทางออก A เดินประมาณ 5–7 นาทีก็ถึง หรือนั่งสาย 2 ลงสถานี Haizhu Square (海珠广场) ทางออก B2 แล้วเดินไปทางตะวันตกตามถนนอี้เต๋อลู่ราว 8–10 นาที โบสถ์อยู่เลขที่ 56 ถนนอี้เต๋อลู่ ริมฝั่งเหนือแม่น้ำจูเจียง
มหาวิหารพระหฤทัยทำจากอะไร ทำไมเรียก "บ้านหิน"?
คนกว่างโจวเรียกโบสถ์นี้ว่า "ฉือซื่อ" (石室) แปลว่า "บ้านหิน" เพราะสร้างจากหินแกรนิตทั้งหลัง — ทั้งผนัง เสา และยอดแหลมคู่ ล้วนเป็นหินแกรนิตที่ขนมาจากเหมืองแถบเกาลูน ฮ่องกง โดยเรือใบ เป็นหนึ่งในไม่กี่โบสถ์โกธิคในโลกที่สร้างจากหินทั้งหลัง ไม่ใช้อิฐหรือคอนกรีต ใช้เวลาสร้างนานถึง 25 ปี เสร็จเมื่อปี 1888
ควรไปมหาวิหารพระหฤทัยช่วงไหนดี และแต่งตัวยังไง?
ช่วงเช้าแสงนวลส่องผ่านกระจกสีสวยที่สุดและคนยังไม่มาก เลี่ยงวันอาทิตย์ถ้าไม่อยากเจอคนเยอะหรือชนเวลามิสซา การแต่งกายควรสุภาพ ปิดไหล่และเข่า เพราะเป็นโบสถ์ที่ใช้จริง ทางเข้ามักมีจุดตรวจความปลอดภัย ควรพกพาสปอร์ตติดตัว และเงียบขณะอยู่ในตัวโบสถ์โดยเฉพาะช่วงพิธี
เที่ยวมหาวิหารพระหฤทัยต่อที่ไหนได้บ้าง?
โบสถ์อยู่ใจกลางเมืองเก่า เดินหรือนั่ง MRT หนึ่งสองสถานีก็ถึงถนนคนเดินเป่ยจิงลู่ (Beijing Road) ที่มีพื้นกระจกโชว์ซากถนนโบราณ และอยู่ไม่ไกลจากเกาะซาเมี่ยน (Shamian Island) ย่านตึกยุโรปเก่าริมน้ำ ใช้เวลาในตัวโบสถ์ราว 30–45 นาที แล้วต่อแผนเที่ยวเมืองเก่าได้สบายๆ