หน้าแรก ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ จีน เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  เอเชีย  ›  จีน  ›  ปักกิ่ง  ›  ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้
🇨🇳 เที่ยวจีนครั้งแรก · 2026

ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้
ครั้งแรกควรไปเมืองไหน?

เมืองหลวงประวัติศาสตร์ กับมหานครอนาคต — สองหน้าของจีนที่ต่างกันชัดเจน เทียบให้ครบก่อนตัดสินใจ

ทำความเข้าใจก่อน

สองเมืองสองหน้าของจีน

เคยเจอไหม — ตัดสินใจไปจีนครั้งแรกได้แล้ว แต่ติดอยู่หน้าจอจองตั๋วเพราะเลือกไม่ถูกว่าจะลงปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ดี? นี่คือคำถามที่คนเตรียมเที่ยวจีนเกือบทุกคนต้องเจอ และคำตอบไม่ได้มีแบบเดียว เพราะสองเมืองนี้ให้ประสบการณ์คนละโลกกันจริงๆ

ปักกิ่ง คือเมืองหลวงประวัติศาสตร์ — กำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม จัตุรัสเทียนอันเหมิน หอฟ้าเทียนถาน ตรอกหูท่ง และเป็ดปักกิ่ง นี่คือ "จีนแบบที่เราจินตนาการไว้" เมืองที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและอนุสรณ์สถานระดับสัญลักษณ์ของทั้งประเทศ ส่วน เซี่ยงไฮ้ คือมหานครทันสมัยที่สุดของจีน — เดอะบันด์ สกายไลน์ลู่เจียจุ่ย ย่านฝรั่งเศสเก่า ดิสนีย์แลนด์ และทริปวันเดียวไปเมืองน้ำอย่างซูโจวกับหางโจวด้วยรถไฟความเร็วสูง

ข่าวดีคือ สองเมืองนี้ห่างกันแค่ รถไฟความเร็วสูงประมาณ 4.5–6 ชั่วโมง — สำหรับหลายคนคำตอบที่ดีที่สุดจึงไม่ใช่ "เลือกเมืองไหน" แต่คือ "ไปทั้งสองเมือง" บทความนี้เทียบตรงๆ ทุกมิติ แล้วปิดท้ายด้วยวิธีรวมสองเมืองไว้ในทริปเดียว

สรุปด่วน

คำตอบสั้นๆ ก่อนอ่านรายละเอียด

ถ้าต้องเลือกเดี๋ยวนี้เลย

สายประวัติศาสตร์ / อยากเห็นจีนแบบคลาสสิก / กำแพงเมืองจีนคือเป้าหมายในชีวิต ไป ปักกิ่ง — กำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม วัดเก่า เป็ดปักกิ่งต้นตำรับ เมืองที่รวมสุดยอดมรดกของจีนไว้ในที่เดียว เดินทีไรเหมือนย้อนเวลา
มาจีนครั้งแรก / อยากเริ่มจากเมืองที่ง่าย / สายกิน-ช้อป-เที่ยวเมืองน้ำ ไป เซี่ยงไฮ้ — เมืองสากลที่สุดในจีน เดินทางง่าย วิวสกายไลน์สวย ดิสนีย์แลนด์ และนั่งรถไฟไปซูโจว-หางโจววันเดียวได้ เหมาะมือใหม่
ปักกิ่ง · Beijing

เมืองหลวงประวัติศาสตร์จีนแบบคลาสสิก

พระราชวังต้องห้าม (Forbidden City) ปักกิ่ง หลังคากระเบื้องสีทองและลานกว้างของพระราชวังหลวงราชวงศ์หมิง-ชิง

ปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของจีนมากว่า 800 ปี และทุกตารางเมตรเล่าเรื่องนั้นได้ — พระราชวังต้องห้าม พระราชวังหลวงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เกือบ 1,000 ห้อง เดินทั้งวันยังไม่ทั่ว · จัตุรัสเทียนอันเหมิน จัตุรัสกลางเมืองขนาดมหึมา · หอฟ้าเทียนถาน สถาปัตยกรรมราชวงศ์หมิงที่งดงาม · และตรอก หูท่ง ซอยเก่าแก่ที่ยังมีชีวิตคนปักกิ่งดั้งเดิมอยู่

แต่ดาวเด่นที่ดึงคนทั้งโลกมาที่นี่คือ กำแพงเมืองจีน — สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ ช่วง Mutianyu และ Badaling อยู่นอกเมืองประมาณ 1.5–2 ชั่วโมงโดยรถ การได้ยืนบนสันกำแพงที่ทอดยาวไปตามสันเขาเป็นประสบการณ์ที่คนไปมาบอกต่อว่าครั้งเดียวในชีวิตก็คุ้ม และอย่าลืม เป็ดปักกิ่ง ต้นตำรับที่ร้านเก่าแก่อย่าง Quanjude หรือ Siji Minfu

ข้อดี · ข้อเสีย
กำแพงเมืองจีน — ประสบการณ์ครั้งเดียวในชีวิต อยู่ใกล้แค่นั่งรถออกนอกเมือง
พระราชวังต้องห้าม + เทียนอันเหมิน + หอฟ้าเทียนถาน รวมสุดยอดมรดกจีน
เป็ดปักกิ่งต้นตำรับ + อาหารจีนเหนือรสจัดจ้าน
ตรอกหูท่ง — บรรยากาศจีนเก่าแท้ๆ ปั่นจักรยานเที่ยวได้
รู้สึกถึงความเป็น "จีนคลาสสิก" มากกว่า เหมาะคนชอบประวัติศาสตร์
เมืองหลวงด้านวัฒนธรรม โอเปร่าปักกิ่ง พิพิธภัณฑ์ระดับชาติ
สถานที่ใหญ่และกระจายตัว — เดินเยอะมาก ต้องวางแผนเวลาดีๆ
หน้าหนาวหนาวจัด (ติดลบได้) ฝุ่นบางช่วงสูง ตรวจสภาพอากาศก่อนไป
บรรยากาศเป็นสากลน้อยกว่าเซี่ยงไฮ้เล็กน้อย
กำแพงเมืองจีนต้องเผื่อเวลาทั้งวัน 1 วันเต็ม
ที่เที่ยวต้องไป · ปักกิ่ง

เริ่มวางแผนฝั่งปักกิ่ง

🏯
กำแพงเมืองจีน + พระราชวังต้องห้าม
ที่เที่ยวเรือธง · เผื่อกำแพงเมืองจีน 1 วันเต็ม

สองที่นี้คือเหตุผลหลักที่คนมาปักกิ่ง อ่านคู่มือที่เที่ยวทั้งหมดของเรา รวมเวลาเปิด-ปิด ราคาตั๋ว วิธีไป และช่วงเวลาเลี่ยงคน ก่อนวางแผนทริป

ที่เที่ยวปักกิ่งทั้งหมด →
🧭
คู่มือมือใหม่ + แพลน 3 วัน
มือใหม่เริ่มที่นี่ · เดินทาง จ่ายเงิน ที่พัก ครบ

ถ้าปักกิ่งคือเมืองแรกของคุณ เริ่มจากคู่มือมือใหม่และแผนเที่ยว 3 วันที่เราจัดให้ จะรู้ว่าวันไหนควรไปไหน เดินทางยังไง และพักย่านไหนสะดวกสุด

ดูแพลนเที่ยว 3 วัน →
เซี่ยงไฮ้ · Shanghai

มหานครทันสมัยจีนแห่งอนาคต

เซี่ยงไฮ้คือเมืองที่จีนเอาไว้อวดโลก — เดอะบันด์ (The Bund) ริมแม่น้ำหวงผูที่เรียงรายด้วยอาคารยุคอาณานิคม มองข้ามไปเห็น สกายไลน์ลู่เจียจุ่ย ที่มีตึกระฟ้าสามหลังสูงที่สุดในจีนเรียงกัน · ย่านฝรั่งเศสเก่า (French Concession) ถนนต้นพลาตานัสร่มรื่นกับคาเฟ่ในตึกเก่า · และ เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ ที่มีปราสาทใหญ่ที่สุดในบรรดาดิสนีย์ทั่วโลก

สำหรับคนเที่ยวจีนครั้งแรก เซี่ยงไฮ้มักรู้สึกนุ่มนวลกว่า เพราะเป็นเมืองที่เป็นสากลที่สุดในประเทศ ป้ายภาษาอังกฤษเยอะ คนคุ้นกับนักท่องเที่ยว และสถานที่หลักเดินถึงกันได้มากกว่า ที่สำคัญ — เซี่ยงไฮ้เป็นประตูสู่ เมืองน้ำคลาสสิก นั่งรถไฟความเร็วสูงไป ซูโจว ราว 30 นาที หรือ หางโจว ทะเลสาบซีหู ราว 1 ชั่วโมง ทำเป็นทริปวันเดียวได้สบาย

สกายไลน์ลู่เจียจุ่ย ผู่ตง เซี่ยงไฮ้ ตึกระฟ้า Shanghai Tower และหอ Oriental Pearl ริมแม่น้ำหวงผูยามค่ำ
ข้อดี · ข้อเสีย
เมืองสากลที่สุดในจีน — เดินทางง่าย เหมาะมือใหม่
เดอะบันด์ + สกายไลน์ผู่ตง วิวกลางคืนสวยติดอันดับเอเชีย
เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ + กิจกรรมครอบครัวเพียบ
ทริปวันเดียวไปซูโจว-หางโจว ด้วยรถไฟความเร็วสูง
อาหารหลากหลาย — เซี่ยวหลงเปา คาเฟ่ ไฟน์ไดนิ่ง ทุกงบ
อากาศหนาวน้อยกว่าปักกิ่ง เดินเที่ยวสบายกว่าหน้าหนาว
"ความเป็นจีนเก่า" น้อยกว่าปักกิ่ง เน้นความทันสมัย
ไม่มีอนุสรณ์สถานระดับกำแพงเมืองจีน/พระราชวังต้องห้าม
หน้าร้อนร้อนชื้นมาก + ฝนพลัมช่วงต้นหน้าร้อน
ย่านท่องเที่ยวหลัก (เดอะบันด์/หนานจิง) คนแน่นช่วงวันหยุด
ที่เที่ยวต้องไป · เซี่ยงไฮ้

เริ่มวางแผนฝั่งเซี่ยงไฮ้

🌃
เดอะบันด์ + ลู่เจียจุ่ย + ดิสนีย์แลนด์
ที่เที่ยวเรือธง · วิวกลางคืน + สวนสนุก

หัวใจของเซี่ยงไฮ้รวมอยู่ในที่เที่ยวชุดนี้ อ่านคู่มือที่เที่ยวทั้งหมดของเรา รวมเวลา ราคา การเดินทาง และช่วงเวลาที่สวยที่สุดของแต่ละจุด

ที่เที่ยวเซี่ยงไฮ้ทั้งหมด →
🧭
คู่มือมือใหม่ + แพลน 3 วัน
มือใหม่เริ่มที่นี่ · พักย่านไหน เที่ยวยังไง

ถ้าเซี่ยงไฮ้คือเมืองแรกของคุณ เริ่มจากคู่มือมือใหม่และแผนเที่ยว 3 วันที่เราจัดให้ พร้อมคำแนะนำว่าควรพักฝั่งผู่ซีหรือผู่ตง

ดูแพลนเที่ยว 3 วัน →
เปรียบเทียบ

เทียบทุกมิติในตารางเดียว

มิติ ปักกิ่ง (Beijing) เซี่ยงไฮ้ (Shanghai)
บรรยากาศ เมืองหลวงประวัติศาสตร์ จีนคลาสสิก วัฒนธรรมเข้มข้น มหานครทันสมัย สากล ตึกระฟ้า ชีวิตเมืองสมัยใหม่
ดาวเด่น กำแพงเมืองจีน · พระราชวังต้องห้าม · เทียนอันเหมิน เดอะบันด์ · สกายไลน์ลู่เจียจุ่ย · ดิสนีย์แลนด์
เหมาะมือใหม่ ดี แต่สถานที่ใหญ่ กระจายตัว เดินเยอะ ต้องวางแผน ง่ายกว่าเล็กน้อย — สากล ป้ายอังกฤษเยอะ เดินถึงกันได้มากกว่า
การเดินทางในเมือง รถไฟใต้ดินดีมาก แต่ระยะระหว่างจุดไกล + กำแพงต้องนั่งรถออกนอกเมือง รถไฟใต้ดินครอบคลุม + Maglev เข้าเมือง 8 นาที จุดเที่ยวใกล้กันกว่า
อาหาร เป็ดปักกิ่งต้นตำรับ อาหารจีนเหนือ หม้อไฟ รสจัด เซี่ยวหลงเปา อาหารเซี่ยงไฮ้รสหวานละมุน คาเฟ่ ไฟน์ไดนิ่ง
พาเด็ก เหมาะลูกโตที่สนใจประวัติศาสตร์ แต่เดินเยอะ เหมาะมาก — ดิสนีย์แลนด์ พิพิธภัณฑ์วิทย์ Ocean Park
ทริปวันเดียว กำแพงเมืองจีน (Mutianyu/Badaling) · สุสานราชวงศ์หมิง ซูโจว ~30 นาที · หางโจวทะเลสาบซีหู ~1 ชม. โดยรถไฟเร็ว
อากาศ หน้าหนาวหนาวจัด (ติดลบ) แต่กำแพงหิมะสวย · ใบไม้ผลิ/ร่วงดีสุด หนาวน้อยกว่าแต่ชื้น · หน้าร้อนร้อนชื้น+ฝนพลัม · ใบไม้ร่วงดีสุด
งบโดยรวม ใกล้เคียงกัน — ทั้งคู่มีตัวเลือกทุกงบ ตั๋วสถานที่ปักกิ่งถูก ใกล้เคียงกัน — ที่พัก/อาหารหรูเยอะกว่า แต่งบประหยัดก็มี
สรุปการตัดสินใจ

ไปเมืองไหนถ้าคุณเป็น...

ถ้าคุณอยากเห็นจีนแบบในหนังสือเรียน — กำแพงเมืองจีน พระราชวัง วัดเก่า — เลือกปักกิ่ง ไม่มีเมืองไหนในจีนให้ความเป็นมรดกประวัติศาสตร์ได้เท่า เผื่อเวลากำแพงเมืองจีน 1 วันเต็ม แล้วค่อยๆ เก็บพระราชวังต้องห้ามกับหอฟ้าเทียนถาน
ถ้านี่คือทริปจีนครั้งแรกและอยากเริ่มจากเมืองที่เดินทางง่าย — เลือกเซี่ยงไฮ้ เป็นสากลที่สุด ป้ายอังกฤษเยอะ คนคุ้นนักท่องเที่ยว และมีทริปวันเดียวไปเมืองน้ำให้เที่ยวเพลินๆ ไม่กดดัน
ถ้าคุณพาครอบครัวที่มีเด็กเล็ก — เลือกเซี่ยงไฮ้ ดิสนีย์แลนด์ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และ Ocean Park ออกแบบมาเพื่อครอบครัว เดินทางสบายกว่า เด็กไม่เหนื่อยเท่าเดินพระราชวังทั้งวัน
ถ้าคุณไปหน้าหนาวและอยากเห็นหิมะปกคลุมอนุสรณ์สถาน — เลือกปักกิ่ง กำแพงเมืองจีนกับพระราชวังต้องห้ามในหิมะเป็นภาพที่หาดูยาก แค่เตรียมเสื้อกันหนาวให้พร้อมเพราะติดลบได้
ถ้าคุณมีเวลา 7 วันขึ้นไป — ไปทั้งสองเมือง รถไฟความเร็วสูงเชื่อมกัน 4.5–6 ชั่วโมง คุณจะได้เห็นทั้งจีนเก่าและจีนใหม่ในทริปเดียว อ่านวิธีจัดต่อด้านล่าง
คำตอบที่ดีที่สุดสำหรับหลายคน

ทำไมไม่ไปทั้งสองเมือง?

🚄 ปักกิ่ง + เซี่ยงไฮ้ ในทริปเดียว

นี่คือความลับที่คนเที่ยวจีนหลายคนค้นพบ — คุณไม่จำเป็นต้องเลือก สองเมืองนี้ห่างกัน ประมาณ 1,318 กิโลเมตร แต่รถไฟความเร็วสูงสาย Jinghu (วิ่งระหว่าง Beijing South กับ Shanghai Hongqiao) ความเร็วสูงสุด 350 กม./ชม. ใช้เวลาเพียง 4.5–6 ชั่วโมง (ขบวนเร็วสุดราว 4 ชั่วโมงครึ่ง) มีหลายสิบเที่ยวต่อวัน จองง่าย หรือจะบินภายในประเทศ ~2.5 ชั่วโมงก็ได้ถ้าอยากประหยัดเวลา

ถ้ามีเวลา 7 วันขึ้นไป การไปทั้งสองเมืองคือทริปจีนครั้งแรกที่สมบูรณ์ที่สุด — ได้ทั้งจีนเก่าและจีนใหม่ในครั้งเดียว ตรวจตารางและราคาตั๋วล่าสุดได้ที่ คู่มือรถไฟความเร็วสูงจีน

เริ่มที่
ปักกิ่ง 3–4 วัน
เก็บกำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม หอฟ้าเทียนถาน หูท่ง ทำตอนยังสด เพราะเดินเยอะใช้พลังงานสูง
นั่งรถไฟ
HSR 4.5–6 ชม.
Beijing South → Shanghai Hongqiao จองล่วงหน้าได้ นั่งสบาย ดูวิวชนบทจีนผ่านหน้าต่าง
ปิดท้ายที่
เซี่ยงไฮ้ 3 วัน
จังหวะสบายกว่า กิน ช้อป เดินเล่นเดอะบันด์ แวะซูโจวหรือหางโจววันเดียว
คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้

เที่ยวจีนครั้งแรกควรไปปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ก่อน?
ถ้าอยากเห็น "จีนแบบที่จินตนาการไว้" — กำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม วัดเก่า เป็ดปักกิ่ง — ไปปักกิ่งก่อน เพราะเป็นเมืองหลวงประวัติศาสตร์ที่รวมสุดยอดสถานที่ระดับสัญลักษณ์ของประเทศ แต่ถ้าเพิ่งเที่ยวจีนครั้งแรกและอยากเริ่มจากเมืองที่เดินทางง่าย ทันสมัย เป็นสากล และมีทริปวันเดียวไปเมืองน้ำอย่างซูโจวง่ายๆ เซี่ยงไฮ้จะนุ่มนวลกว่าสำหรับมือใหม่ ทั้งสองเมืองดีคนละแบบ และถ้ามีเวลา 7 วันขึ้นไป แนะนำให้ไปทั้งสองเมือง อ่านเพิ่มที่ คู่มือเที่ยวจีน
เมืองไหนเดินทางง่ายกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวมือใหม่?
เซี่ยงไฮ้มักรู้สึกง่ายกว่าเล็กน้อยสำหรับครั้งแรก เพราะเป็นเมืองที่เป็นสากลที่สุดในจีน มีป้ายภาษาอังกฤษเยอะ คนคุ้นกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และสถานที่หลักเดินถึงกันได้มากกว่า ส่วนปักกิ่งสถานที่สำคัญกระจายตัวและใหญ่กว่า เช่น พระราชวังต้องห้ามเดินทั้งวันยังไม่ทั่ว และกำแพงเมืองจีนอยู่นอกเมือง ต้องนั่งรถออกไป แต่ทั้งสองเมืองมีรถไฟใต้ดินที่ดีมาก ป้ายสองภาษา และใช้ Alipay/WeChat จ่ายได้ทุกที่ จึงไม่ได้ยากเกินไปทั้งคู่ ดูคู่มือที่ เซี่ยงไฮ้มือใหม่ และ ปักกิ่งมือใหม่
ปักกิ่งกับเซี่ยงไฮ้อยู่ห่างกันแค่ไหน ไปมาหากันยากไหม?
สองเมืองห่างกันประมาณ 1,318 กิโลเมตร แต่รถไฟความเร็วสูง (สาย Jinghu) วิ่งระหว่าง Beijing South กับ Shanghai Hongqiao เร็วมาก ขบวนเร็วสุดใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงครึ่ง และส่วนใหญ่อยู่ในช่วง 4.5–6 ชั่วโมง มีหลายสิบเที่ยวต่อวัน จองง่าย ความเร็วสูงสุด 350 กม./ชม. การไปทั้งสองเมืองในทริปเดียวจึงทำได้สบาย เหมาะถ้ามีเวลา 7 วันขึ้นไป อ่านวิธีจองและตารางที่ คู่มือรถไฟความเร็วสูงจีน
พาเด็กไปเที่ยว ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ดีกว่า?
เซี่ยงไฮ้มักสนุกกว่าสำหรับเด็ก เพราะมีเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และ Ocean Park ที่ออกแบบมาเพื่อครอบครัวโดยเฉพาะ การเดินทางก็สบายกว่า ส่วนปักกิ่งเหมาะถ้าลูกโตหน่อยและสนใจประวัติศาสตร์ การได้เดินกำแพงเมืองจีนหรือพระราชวังต้องห้ามเป็นประสบการณ์ที่จำไปทั้งชีวิต แต่ต้องเดินเยอะและสถานที่ใหญ่ อาจเหนื่อยสำหรับเด็กเล็ก ดูที่เที่ยวที่ เซี่ยงไฮ้
ช่วงไหนของปีเหมาะไปปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้?
ทั้งสองเมืองดีที่สุดช่วงฤดูใบไม้ผลิ (เม.ย.–พ.ค.) และฤดูใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย.) อากาศกำลังสบาย ปักกิ่งหนาวจัดในฤดูหนาว (ธ.ค.–ก.พ. ติดลบได้) แต่กำแพงเมืองจีนหิมะสวยมาก ส่วนเซี่ยงไฮ้หนาวน้อยกว่าแต่ชื้นกว่า หน้าร้อน (มิ.ย.–ส.ค.) ทั้งคู่ร้อนชื้น เซี่ยงไฮ้มีฝนพลัมช่วงต้นหน้าร้อน ควรเลี่ยงช่วงวันหยุดยาว Golden Week (1–7 ต.ค.) และตรุษจีน เพราะคนแน่นและราคาสูง ตรวจวันหยุดก่อนจองทุกครั้ง ดูเพิ่มที่ เที่ยวจีนเดือนไหนดี
ถ้าไปทั้งสองเมือง ควรเริ่มที่ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้?
ส่วนใหญ่แนะนำเริ่มที่ปักกิ่งก่อน เพราะสถานที่ต้องเดินเยอะและต้องใช้พลังงานสูง (กำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม) ทำตอนเริ่มทริปที่ยังสดอยู่จะดีกว่า แล้วค่อยปิดท้ายที่เซี่ยงไฮ้ที่จังหวะสบายกว่า กิน ช้อป เดินเล่นริมแม่น้ำ แบ่งเวลาแนะนำ 3–4 วันปักกิ่ง + 3 วันเซี่ยงไฮ้ เชื่อมด้วยรถไฟความเร็วสูง 4.5–6 ชั่วโมง หรือบินภายในประเทศก็ได้ถ้าอยากประหยัดเวลา ดูแพลนที่ ปักกิ่ง 3 วัน และ เซี่ยงไฮ้ 3 วัน