ย่านกู่โหลว & หูท่ง ปักกิ่ง — นอนบ้านสี่เหอย่วน เดินตรอกเก่า และวิธีเที่ยวย่านที่ยังเป็นปักกิ่งจริง 2026

Q: ช่วงไหนของวันที่ดีที่สุดสำหรับย่านนี้?

เช้าก่อน 10:00 น. สำหรับเดินตรอกหูท่งที่เงียบและถ่ายรูปได้สวย คนยังน้อย แสงนุ่ม ส่วนช่วงเย็นถึงค่ำเหมาะกับโฮ่วไห่และย่านบาร์ ทะเลสาบสะท้อนไฟสวยและบาร์ริมน้ำเริ่มคึกคัก หลีกเลี่ยงหนานหลัวกู่เซี่ยงช่วงบ่ายวันหยุดเพราะคนแน่นมาก ตรอกรอบข้างยังเงียบกว่าเสมอ

ทำความรู้จัก

ย่านกู่โหลว-หูท่งคืออะไร — และทำไมถึงเป็นที่พักที่มีกลิ่นอายที่สุดในปักกิ่ง

ลองนึกภาพการเดินออกจากประตูที่พัก แล้วเจอตรอกอิฐเทาแคบๆ ที่มีคุณป้าปั่นจักรยานสวนมา มีกรงนกแขวนอยู่หน้าบ้าน และมีกลิ่นหมั่นโถวร้อนๆ ลอยมาจากร้านเช้าหัวมุม — นั่นคือ หูท่ง (胡同) ตรอกเก่าของปักกิ่ง และย่านที่เก็บรักษามันไว้ได้ดีที่สุดคือ ย่านกู่โหลว (鼓楼) รอบหอกลอง-หอระฆัง และทะเลสาบเซี่ยฉาไห่/โฮ่วไห่ (什刹海/后海) ทางเหนือของพระราชวังต้องห้าม

หัวใจของย่านคือ หอกลองและหอระฆัง (钟鼓楼) สองหอเก่าที่เคยใช้ตีบอกเวลาให้คนทั้งเมือง รอบๆ มันคือเครือข่ายตรอกอิฐเทาที่เรียงตัวเป็นตารางมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวน-หมิง บ้านในตรอกส่วนใหญ่เป็น สี่เหอย่วน (四合院) บ้านลานกลางที่มีห้องล้อมลานสี่ด้าน บางหลังถูกแปลงเป็นโรงแรมบูติกและคาเฟ่ บางหลังยังเป็นบ้านคนปักกิ่งที่อยู่กันมาหลายชั่วอายุ

เคยเจอไหม — ย่านที่ดูจากแผนที่แล้วคิดว่าแค่ตรอกไม่กี่เส้น แต่พอลงไปเดินจริงกลับหลงทางได้ทั้งบ่ายอย่างมีความสุข กู่โหลวเป็นแบบนั้น ตรอกหนึ่งจะคึกคักเต็มร้านค้า ส่วนตรอกถัดไปอาจเงียบจนได้ยินแต่เสียงจักรยานกับเสียงคนคุยกันหน้าบ้าน เราขอบอกตรงๆ ว่าเสน่ห์ของที่นี่ไม่ได้อยู่ที่จุดเช็กอินจุดเดียว แต่อยู่ที่การปล่อยให้ตัวเองเดินหลงไปเรื่อยๆ

ตรอกหูท่ง (胡同) ในย่านกู่โหลว ปักกิ่ง — ตรอกอิฐเทาแคบกับประตูบ้านสี่เหอย่วนเก่า — ตรอกหูท่งอิฐเทารอบย่านกู่โหลว — ปักกิ่งเก่าที่ยังมีคนใช้ชีวิตจริง ไม่ใช่แค่ฉากถ่ายรูป

🥁

แลนด์มาร์กของย่าน

หอกลอง-หอระฆัง (钟鼓楼)

สองหอเก่าที่เคยตีบอกเวลาทั้งเมือง

🗺️

ที่ตั้ง

เหนือพระราชวังต้องห้าม

รอบทะเลสาบเซี่ยฉาไห่/โฮ่วไห่

🏮

ตรอกที่คนดัง

หนานหลัวกู่เซี่ยง (南锣鼓巷)

คึกคัก เต็มร้าน เหมาะดูบรรยากาศครั้งเดียว

☕

ตรอกที่เงียบกว่า

อู่เต้าหยิง · เป่ยหลัวกู่เซี่ยง

คาเฟ่และร้านอิสระที่จริงกว่า

🏡

ที่พักประจำย่าน

บ้านสี่เหอย่วน (四合院)

โรงแรมบูติก-เกสต์เฮาส์ในบ้านลานเก่า

🚇

รถไฟใต้ดิน

Shichahai สาย 8 · Gulou Dajie สาย 2/8

Nanluoguxiang สาย 6/8 · ที่เหลือเดิน/ปั่น

รู้สึกยังไงเมื่อมาถึง

บรรยากาศของย่าน — คึกคักกับสงบ อยู่ห่างกันแค่หนึ่งตรอก

กู่โหลวไม่ใช่ย่านพิพิธภัณฑ์ที่จัดไว้ให้ดู มันคือย่านที่คนยังอยู่จริง ตากผ้าจริง เลี้ยงนกจริง — และนั่นคือเสน่ห์ที่หาไม่ได้จากย่านช้อปปิ้งใหม่ๆ

สิ่งที่ทำให้ย่านนี้น่าเดินคือ ความต่างของแต่ละตรอกที่อยู่ติดกัน หนานหลัวกู่เซี่ยงจะแน่นด้วยร้านและนักท่องเที่ยว แต่พอเลี้ยวเข้าตรอกแยกซ้าย-ขวา (ที่เรียกว่า หูท่งลูก) ทุกอย่างเงียบลงทันที เหลือแค่ประตูบ้านสีแดง หินสิงโตคู่หน้าบ้าน และต้นไม้ที่ปลูกในกระถางวางเรียงตามกำแพง คุณจะรู้สึกได้เลยว่ากำลังเดินอยู่ในที่ที่คนใช้ชีวิตจริง ไม่ใช่ฉากที่สร้างขึ้น

1

คนที่อยากซึมซับปักกิ่งเก่าแบบช้าๆ

Hutong Walking · Siheyuan · Slow Beijing

ถ้าคุณเบื่อการต่อแถวเข้าสถานที่ใหญ่ๆ มาแล้ว กู่โหลวคือยาแก้ ปล่อยตัวเองเดินเข้าตรอกแคบๆ โดยไม่ต้องมีจุดหมาย แล้วคุณจะเจอประตูบ้านที่แกะสลักสวย ร้านตัดผมเล็กๆ ที่เปิดมาตั้งแต่ยุค 80 และมุมที่คนปักกิ่งนั่งเล่นหมากรุกกันใต้ต้นไม้ ช่วงเช้าเงียบและแสงสวยที่สุดสำหรับถ่ายรูปตรอก
2

คนที่ชอบคาเฟ่ บาร์ และร้านดีไซน์อิสระ

Indie Cafés · Hutong Bars · Wudaoying · Beiluoguxiang

หูท่งรอบกู่โหลวเป็นแหล่งคาเฟ่ specialty บาร์เล็กๆ และร้านเสื้อผ้า-ของแต่งบ้านดีไซน์อิสระที่ดีที่สุดของปักกิ่ง อู่เต้าหยิง (五道营) และเป่ยหลัวกู่เซี่ยง (北锣鼓巷) มีร้านที่เจ้าของคิดเองทำเองอยู่เยอะ ตอนค่ำย่านนี้เปลี่ยนโหมดเป็นบาร์ในตรอก หลายร้านซ่อนอยู่หลังประตูเล็กๆ ที่ถ้าไม่สังเกตจะเดินผ่านไปเลย
3

คนที่อยากนอนในที่ที่มีเรื่องเล่า

Courtyard Hotels · Boutique Guesthouse · Character Stay

นี่คือเหตุผลหลักที่คนเลือกพักกู่โหลว — โรงแรมบูติกและเกสต์เฮาส์ในบ้านสี่เหอย่วน ตื่นมาในห้องที่หันหน้าเข้าลานกลาง จิบกาแฟใต้ชายคาไม้ แล้วเดินออกประตูก็เจอตรอกเก่าทันที ไม่มีโรงแรมเชนใหญ่ในเมืองไหนให้ความรู้สึกนี้ได้ แต่เราขอเตือนตามตรงเรื่องข้อจำกัดของห้องบ้านลานไว้ในหัวข้อที่พักด้านล่าง
4

คนที่ชอบบรรยากาศริมน้ำยามค่ำ

Houhai Lake · Lakeside Bars · Evening Stroll

ทะเลสาบโฮ่วไห่อยู่ติดย่าน เดินจากหอกลองลงไปไม่กี่นาที ตอนเย็นน้ำสะท้อนไฟจากบ้านและบาร์ริมน้ำ คนปักกิ่งมานั่งเล่น ตกปลา และเดินเล่นริมทะเลสาบ ส่วนรายละเอียดของทะเลสาบ จุดชมวิว และวิธีเที่ยวให้เจอของจริง เราแยกเขียนไว้ใน คู่มือโฮ่วไห่ & หูท่งฉบับเจาะลึก

รู้จักตรอกแต่ละเส้น

ตรอกหูท่งที่ต้องรู้จัก — เส้นไหนดัง เส้นไหนของจริง

ตรอกในกู่โหลวไม่ได้เหมือนกันหมด เลือกให้ตรงกับสิ่งที่อยากเจอ จะเที่ยวสนุกกว่าเดินตามแผนที่อย่างเดียว

🏮 หนานหลัวกู่เซี่ยง (南锣鼓巷)

ตรอกหูท่งที่ดังและพลุกพล่านที่สุดของปักกิ่ง เป็นถนนคนเดินยาวที่เต็มไปด้วยร้านขายของฝาก ร้านของกินเล่น และร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยว ถ้ามาปักกิ่งครั้งแรกและอยากเห็นบรรยากาศหูท่งคึกคักสักครั้ง ที่นี่คือคำตอบ แต่เราบอกตรงๆ ว่าช่วงบ่ายวันหยุดคนแน่นมากจนเดินลำบาก เคล็ดลับคือมาช่วงเช้าก่อนร้านเปิดเต็ม หรือใช้เป็นแค่ทางผ่านแล้วเลี้ยวเข้าตรอกแยกซ้าย-ขวาที่เงียบกว่าทันที รถไฟใต้ดิน Nanluoguxiang สาย 6/8

☕ เป่ยหลัวกู่เซี่ยง (北锣鼓巷)

อยู่ทางเหนือของหนานหลัวกู่เซี่ยง คนละอารมณ์กันเลย ตรอกนี้เงียบกว่ามาก มีคาเฟ่อิสระ ร้านหนังสือ และร้านเสื้อผ้าดีไซเนอร์เล็กๆ ที่คนปักกิ่งรุ่นใหม่ชอบ เหมาะมากถ้าอยากนั่งจิบกาแฟดูชีวิตในตรอกโดยไม่ต้องแย่งที่กับฝูงนักท่องเที่ยว บรรยากาศจริงกว่าและราคาก็มักสบายกว่าฝั่งหนานหลัว

🍵 อู่เต้าหยิง หูท่ง (五道营胡同)

ตรอกคาเฟ่ที่เราชอบที่สุดในย่านนี้ อยู่ใกล้วัดลามะ มีร้านกาแฟ specialty บาร์เล็กๆ ร้านอาหารนานาชาติ และร้านของแต่งบ้านที่เจ้าของคัดของเอง บรรยากาศโบฮีเมียนกว่าหนานหลัว และยังไม่ถูกทำให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเต็มตัว ถ้าจะเดินวัดลามะอยู่แล้ว แวะอู่เต้าหยิงต่อได้พอดี เพราะอยู่ใกล้กันมาก

🚬 เอี้ยนไต้เสียเจีย (烟袋斜街)

ตรอกเฉียงเก่าแก่ใกล้หอกลอง ชื่อแปลว่า "ตรอกกล้องยาสูบ" เพราะเคยเป็นแหล่งขายกล้องสูบยาในอดีต ปัจจุบันเป็นตรอกสั้นๆ ที่มีร้านของฝาก ร้านชา และของกินเล่น เชื่อมระหว่างหอกลองกับทะเลสาบโฮ่วไห่พอดี เป็นทางเดินที่สวยและสะดวกถ้าจะเดินจากหอกลองลงไปริมทะเลสาบ

🥁 หอกลอง-หอระฆัง (钟鼓楼)

สองหอเก่าที่เป็นแกนกลางของย่าน หอกลอง (鼓楼) และหอระฆัง (钟楼) ตั้งคู่กันบนแกนกลางเมืองปักกิ่ง เคยใช้ตีบอกเวลาให้คนทั้งเมืองในสมัยก่อน ปีนขึ้นหอกลองได้และมีการแสดงตีกลองเป็นรอบ ลานระหว่างสองหอเป็นจุดที่คนปักกิ่งมานั่งเล่นและเป็นจุดเริ่มที่ดีสำหรับเดินสำรวจหูท่งรอบๆ ค่าเข้าและรอบตีกลอง — ตรวจก่อนไป เพราะมีปรับเปลี่ยนเป็นช่วง

🏯 วังเจ้าชายกง (恭王府)

คฤหาสน์เจ้าชายสมัยราชวงศ์ชิงที่ใหญ่และสมบูรณ์ที่สุดที่เปิดให้ชมในปักกิ่ง อยู่ทางตะวันตกของทะเลสาบ ภายในมีสวน ศาลา และสระน้ำที่จัดวางอย่างประณีต เคยเป็นบ้านของเหอเซิน ขุนนางที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์จีน ถ้าชอบสวนจีนคลาสสิกและสถาปัตยกรรมขุนนาง ที่นี่จับคู่กับการเดินหูท่งและโฮ่วไห่ได้ดี ค่าเข้าและเวลาเปิด — ตรวจก่อนไป

ทะเลสาบโฮ่วไห่ (后海) ปักกิ่ง — ทะเลสาบติดย่านกู่โหลว มีบาร์และบ้านเก่าริมน้ำ — ทะเลสาบโฮ่วไห่ติดกับย่านกู่โหลว — เดินจากหอกลองลงไปไม่กี่นาที สวยที่สุดตอนพระอาทิตย์ตก

กินและดื่ม

กินและดื่มในกู่โหลว — ตั้งแต่ของกินเล่นในตรอกถึงบาร์ริมน้ำ

ย่านนี้มีทั้งร้านเช้าข้างทางราคาไม่กี่หยวน คาเฟ่ดีไซน์ในบ้านลาน และบาร์ที่ซ่อนอยู่หลังประตูเล็กในตรอก

🥟 ของกินเล่นและร้านเช้าในหูท่ง

เสน่ห์ของการกินในกู่โหลวคือร้านเล็กๆ ในตรอก ตอนเช้าหาร้านขาย โหย่วเถียว (ปาท่องโก๋จีน) กับ โต้วเจียง (น้ำเต้าหู้) หรือ เจียนปิ่ง (แป้งทอดไข่ม้วน) ที่คนปักกิ่งกินเป็นมื้อเช้าจริงๆ ราคาส่วนใหญ่ไม่กี่หยวนต่อชิ้น ส่วนหนานหลัวกู่เซี่ยงมีของกินเล่นเดินกินเยอะแต่ราคานักท่องเที่ยว ถ้าอยากกินของจริงในราคาจริง เลี้ยวเข้าตรอกแยกที่คนท้องถิ่นต่อแถว รายละเอียดของกินเด่นๆ เราเขียนไว้ใน คู่มือสตรีทฟู้ดปักกิ่ง

☕ คาเฟ่และบาร์ในตรอก

กู่โหลวคือย่านคาเฟ่และบาร์อิสระที่ดีที่สุดของปักกิ่ง คาเฟ่ specialty หลายร้านอยู่ในบ้านลานเก่าที่ปรับใหม่ ราคากาแฟทั่วไป ¥30–55 (~฿150–275) ต่อแก้ว ตอนค่ำย่านเปลี่ยนเป็นบาร์ในตรอก ตั้งแต่บาร์ค็อกเทลเล็กๆ ที่ซ่อนหลังประตูไม้ ไปจนถึงบาร์ริมทะเลสาบโฮ่วไห่ที่มีดนตรีสด ถ้าอยากได้บรรยากาศเงียบลองฝั่งเป่ยหลัวกู่เซี่ยงและอู่เต้าหยิง ถ้าอยากคึกคักริมน้ำลงไปฝั่งโฮ่วไห่

ปักกิ่ง — บรรยากาศเมืองรอบย่านกู่โหลวและหูท่ง — กู่โหลวอยู่ใจกลางปักกิ่งเก่า — เดินถึงพระราชวังต้องห้าม วัดลามะ และทะเลสาบได้สบาย

ที่พักในย่าน

นอนในหูท่งกู่โหลวดียังไง — และข้อจำกัดที่ต้องรู้ก่อนจอง

นี่คือที่พักที่มีกลิ่นอายที่สุดในปักกิ่ง แต่บ้านลานเก่าก็มีข้อจำกัดที่เราอยากบอกตามตรงก่อนคุณกดจอง

ข้อดีของการนอนกู่โหลวคือ บรรยากาศและทำเลใจกลางปักกิ่งเก่า โรงแรมบูติกในบ้านสี่เหอย่วนให้คุณตื่นมาในห้องที่หันเข้าลานกลาง เดินออกประตูก็เจอตรอกเก่าทันที เดินถึงทะเลสาบโฮ่วไห่และย่านบาร์ได้ วัดลามะอยู่ไม่ไกล และนั่งรถไฟใต้ดินสาย 8 หรือ 6 ไปจุดอื่นในเมืองได้สะดวก

แต่เราขอบอกข้อแลกเปลี่ยนตามตรง: ห้องในบ้านลานมักเล็ก เก่า หรือเรียบง่าย กว่าโรงแรมเชนสมัยใหม่ การกันเสียงและระบบทำความร้อนในบ้านเก่าอาจไม่เท่าตึกใหม่ และที่สำคัญ รถเข้าบางตรอกไม่ได้ ต้องลงรถปากตรอกแล้วลากกระเป๋าเดินเข้าไปเอง ถ้ามากันหลายคนหรือมีกระเป๋าใหญ่ ให้ถามที่พักก่อนว่ารถจอดได้ใกล้แค่ไหน และอ่านรีวิวเรื่องขนาดห้องให้ละเอียด ถ้ารับข้อจำกัดเหล่านี้ได้ บรรยากาศที่ได้กลับมานั้นคุ้มมาก

8 โรงแรมบ้านสี่เหอย่วนในหูท่ง

โรงแรมบูติกในบ้านลานกลางย่านกู่โหลวและรอบเมืองเก่า — คัดมาเฉพาะที่อยู่ในตรอกจริง

ดู →

10 โรงแรมอันดับสูงสุดของปักกิ่ง

รวมโรงแรมทุกย่าน — เทียบบ้านลานกับโรงแรมเชนได้ก่อนตัดสินใจ

ดู →

เที่ยวปักกิ่งครั้งแรก นอนย่านไหนดี?

คู่มือเลือกทำเลฉบับไม่หลง — เทียบกู่โหลวกับย่านอื่นของปักกิ่ง

ดู →

หรือดูรีวิวโรงแรมบ้านลานในย่านนี้โดยตรง:

The Orchid Hotel (兰花宾馆)

โรงแรมบ้านสี่เหอย่วนในหูท่งใกล้หอกลอง · ดาดฟ้ามองตรอก · บรรยากาศดีที่สุดในกลุ่มบูติก

อ่านรีวิว →

โฮ่วไห่ & หูท่ง ฉบับเจาะลึก

ทะเลสาบยามค่ำ จุดชมวิว และวิธีเที่ยวให้เจอของจริง — คู่มือคู่กันกับหน้านี้

อ่านต่อ →

เที่ยวปักกิ่ง 12 ที่ต้องไป

จากพระราชวังต้องห้ามถึงกำแพงเมืองจีน — วางแผนทั้งทริปจากที่เดียว

ดู →

วิธีเดินทาง

ไปและเที่ยวในย่านกู่โหลวยังไง

ย่านกู่โหลวมีสถานีรถไฟใต้ดินล้อมรอบครบทุกด้าน เลือกลงตามว่าอยากเริ่มจากจุดไหน แต่ในย่านเองเดินเท้าหรือปั่นจักรยานเช่าสนุกที่สุด เพราะตรอกแคบและรถน้อย

🚇

Shichahai (什刹海)

สาย 8

ใกล้หอกลองและทะเลสาบโฮ่วไห่ที่สุด

🚇

Gulou Dajie (鼓楼大街)

สาย 2 / 8

ขอบเหนือของย่าน · เชื่อมสายวงแหวนสาย 2

🚇

Nanluoguxiang (南锣鼓巷)

สาย 6 / 8

ออกมาเจอปากตรอกหนานหลัวกู่เซี่ยงเลย

🚲

จักรยานเช่า

สแกน QR ปั่นได้ทั่วเมือง

วิธีเที่ยวหูท่งที่สนุกที่สุด · ใช้ Alipay/WeChat

🚶

เดินเท้าในตรอก

ดีที่สุดสำหรับสำรวจ

ตรอกแคบ รถน้อย · หลงได้แบบมีความสุข

🚕

แท็กซี่ / DiDi

บอกปากตรอก ไม่ใช่เลขที่บ้าน

รถเข้าตรอกไม่ได้ · ใช้ Amap เลือกจุดลงถูก

เคล็ดลับ: วิธีเที่ยวหูท่งที่คนปักกิ่งใช้คือปั่นจักรยานเช่า สแกน QR ปลดล็อกแล้วปั่นเข้าตรอกได้เลย ค่าเช่าถูกมากและจอดคืนที่ไหนก็ได้ ส่วนแอปแผนที่ในจีนให้ใช้ Amap หรือ Apple Maps แทน Google Maps ที่ใช้ไม่ได้ — ดูภาพรวมการเดินทางทั้งเมืองที่ คู่มือปักกิ่งฉบับเต็ม

วางแผนเที่ยว

เส้นทางเดินสำรวจ — ครึ่งวันหรือเต็มวัน

⏱️ แบบครึ่งวัน (~3–4 ชั่วโมง)

09:00 น. — เริ่มที่หอกลอง-หอระฆัง (ลงรถไฟใต้ดิน Shichahai สาย 8) ดูลานเก่าและบรรยากาศก่อนคนเยอะ ปีนหอกลองถ้าอยากเห็นวิวตรอกจากด้านบน
09:45 น. — เดินลงเอี้ยนไต้เสียเจีย (烟袋斜街) ตรอกเฉียงเก่าที่เชื่อมไปทะเลสาบ
10:15 น. — ถึงริมทะเลสาบโฮ่วไห่ เดินเล่นริมน้ำ ดูชีวิตคนปักกิ่งตอนเช้า
11:00 น. — เดินเข้าหนานหลัวกู่เซี่ยงสั้นๆ แล้วเลี้ยวเข้าตรอกแยกที่เงียบกว่า หาคาเฟ่ในบ้านลานนั่งพัก
11:45 น. — ของกินเล่นในตรอกหรือมื้อเที่ยงเบาๆ ก่อนกลับ

🌇 แบบเต็มวัน (+ วัดลามะ และโฮ่วไห่ตอนค่ำ)

เดินตามเส้นทางครึ่งวันข้างบนในช่วงเช้า จากนั้น:
13:00 น. — มื้อเที่ยงในย่าน ลองร้านปักกิ่งดั้งเดิมหรือร้านในตรอกเป่ยหลัวกู่เซี่ยง
14:00 น. — เดินหรือปั่นไป วัดลามะ (ยงเหอกง) วัดทิเบตที่สวยที่สุดในปักกิ่ง
15:30 น. — แวะอู่เต้าหยิง หูท่งใกล้วัดลามะ จิบกาแฟและเดินดูร้านอิสระ
16:30 น. — เดินไปวังเจ้าชายกง (恭王府) ทางตะวันตกของทะเลสาบ ดูสวนจีนคลาสสิก (ตรวจเวลาปิดก่อน)
18:00 น. — กลับมาริมโฮ่วไห่ตอนพระอาทิตย์ตก น้ำสะท้อนไฟสวยที่สุด ต่อด้วยมื้อค่ำหรือบาร์ริมน้ำ

อยากรู้รายละเอียดทะเลสาบ จุดชมวิว และวิธีเลี่ยงกับดักนักท่องเที่ยว อ่านต่อที่ คู่มือโฮ่วไห่ & หูท่งฉบับเจาะลึก · วางแผนทั้งทริปที่ คู่มือปักกิ่งฉบับเต็ม

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ย่านกู่โหลว & หูท่ง ปักกิ่ง

ย่านกู่โหลว (鼓楼) และหูท่งอยู่ตรงไหนของปักกิ่ง?

ย่านกู่โหลวอยู่ทางเหนือของพระราชวังต้องห้าม รอบๆ หอกลองและหอระฆัง (钟鼓楼) และทะเลสาบเซี่ยฉาไห่/โฮ่วไห่ (什刹海/后海) เป็นพื้นที่หูท่ง (ตรอกเก่า) ที่เก็บรักษาไว้ได้ดีที่สุดของปักกิ่ง รถไฟใต้ดินที่ใกล้: Shichahai สาย 8, Gulou Dajie สาย 2/8, Nanluoguxiang สาย 6/8 ส่วนใหญ่ของย่านเดินเท้าหรือปั่นจักรยานสะดวกที่สุด

นอนในหูท่งย่านกู่โหลวดีไหม เหมาะกับใคร?

เหมาะมากสำหรับคนที่อยากได้บรรยากาศปักกิ่งเก่าและที่พักที่มีกลิ่นอายที่สุดในเมือง โรงแรมบูติกในบ้านสี่เหอย่วน เช่น The Orchid ซ่อนอยู่ในตรอก เดินถึงโฮ่วไห่และย่านบาร์ได้ ข้อแลกเปลี่ยนที่ต้องรู้ตามตรง: ห้องในบ้านลานมักเล็ก เก่า หรือเรียบง่าย และรถเข้าบางตรอกไม่ได้ ต้องลากกระเป๋าเดินเข้าไปเอง ดูตัวเลือกทั้งหมดที่ 8 โรงแรมบ้านสี่เหอย่วน หรือเทียบทำเลที่ นอนย่านไหนดีในปักกิ่ง

หนานหลัวกู่เซี่ยงกับอู่เต้าหยิง ต่างกันยังไง ควรไปอันไหน?

หนานหลัวกู่เซี่ยง (南锣鼓巷) เป็นตรอกหูท่งที่ดังและพลุกพล่านที่สุด เต็มไปด้วยร้านขายของและร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยว เหมาะถ้าอยากเห็นบรรยากาศคึกคักครั้งเดียว ส่วนเป่ยหลัวกู่เซี่ยง (北锣鼓巷) และอู่เต้าหยิง (五道营) เงียบกว่าและมีคาเฟ่กับร้านอิสระที่จริงกว่า ถ้าอยากได้บรรยากาศหูท่งแบบสงบและของจริง เราแนะนำสองตรอกหลังนี้มากกว่า

เที่ยวย่านกู่โหลว-หูท่งใช้เวลานานแค่ไหน เดินยังไงดี?

ครึ่งวันถึงเต็มวันกำลังดี ถ้าครึ่งวัน เริ่มที่หอกลอง-หอระฆัง เดินผ่านเอี้ยนไต้เสียเจีย (烟袋斜街) ลงไปเซี่ยฉาไห่/โฮ่วไห่ แวะหนานหลัวกู่เซี่ยงสั้นๆ ถ้าเต็มวันค่อยเติม วัดลามะ วังเจ้าชายกง (恭王府) และเก็บโฮ่วไห่ไว้ดูตอนพระอาทิตย์ตก ทั้งย่านเดินเท้าหรือปั่นจักรยานเช่าได้ ตรอกแคบและรถน้อยจึงเดินสนุก

ช่วงไหนของวันที่ดีที่สุดสำหรับย่านนี้?

เช้าก่อน 10:00 น. สำหรับเดินตรอกหูท่งที่เงียบและถ่ายรูปได้สวย คนยังน้อยและแสงนุ่ม ส่วน ช่วงเย็นถึงค่ำ เหมาะกับโฮ่วไห่และย่านบาร์ ทะเลสาบสะท้อนไฟสวยและบาร์ริมน้ำเริ่มคึกคัก หลีกเลี่ยงหนานหลัวกู่เซี่ยงช่วงบ่ายวันหยุดเพราะคนแน่นมาก ตรอกรอบข้างยังเงียบกว่าเสมอ

คู่มือปักกิ่งฉบับเต็ม

ที่พัก ที่เที่ยว การเดินทาง และทุกอย่างที่ต้องรู้ก่อนไปปักกิ่ง

ดู →

โฮ่วไห่ & หูท่ง ฉบับเจาะลึก

ทะเลสาบยามค่ำ ตรอกเก่า และวิธีเที่ยวให้เจอของจริง — คู่มือคู่กันกับหน้านี้

ดู →

วัดลามะ (ยงเหอกง)

วัดทิเบตที่สวยที่สุดในปักกิ่ง — อยู่ใกล้ย่านและจับคู่กับอู่เต้าหยิงได้พอดี

ดู →