ลิฟต์กระจกสูงราว 326 เมตรที่ติดอยู่กับหน้าผาดิ่งกลางป่าเสาหินจางเจียเจี้ย ขึ้นจากพื้นหุบเขาใกล้ลำธารแส้ทองสู่ยอดผาหยวนเจียเจี้ยในราว 1–2 นาที ตัดการเดินขึ้นบันไดชันที่ใช้เวลาราวสามชั่วโมง — แล้วประตูกระจกก็เปิดออกตรงหน้าจุดที่ภูเขาฮัลเลลูยาห์ลอยอยู่ในหมอก
ลองนึกภาพ: คุณเดินเลียบลำธารใสมาทั้งเช้า เงยหน้ามองกำแพงหน้าผาที่ตั้งฉากขึ้นไปหลายร้อยเมตร แล้วก็เห็นแท่งกระจกใสตัวหนึ่งวิ่งขึ้น-ลงแนบติดผานั้นอยู่ — นั่นคือ ลิฟต์แก้วไป่หลง ก้าวเข้าไป ประตูปิด แล้วในเวลาแค่ราวหนึ่งถึงสองนาที คุณก็ถูกยกขึ้นจากพื้นป่าไปโผล่บนยอดผาที่มองลงมาเห็นป่าเสาหินทั้งผืน นี่คือทางลัดที่ทำให้คนเดินเท้าธรรมดาขึ้นไปยืนจุดเดียวกับคนที่เพิ่งปีนบันไดมาสามชั่วโมงได้
ลิฟต์แก้วไป่หลง (百龙天梯 ไป่หลงเทียนที — แปลว่า "บันไดสวรรค์ร้อยมังกร") คือลิฟต์กระจกกลางแจ้งที่ติดตั้งแนบกับหน้าผาหินทรายดิ่งภายในอุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ย เขตอู่หลิงหยวน สูงราว 326 เมตร ครึ่งล่างวิ่งในปล่องที่เจาะเข้าไปในเนื้อหิน ส่วนครึ่งบนยื่นออกมานอกผา ใส่กระจกใสรอบด้านให้เห็นวิวเต็มตา เปิดให้คนขึ้นตั้งแต่ปี 2002 และถือ สถิติ Guinness สามรายการ — ลิฟต์กลางแจ้งสูงสุด ลิฟต์ชมวิวสองชั้นสูงสุด และลิฟต์โดยสารที่จุคนมากและเร็วที่สุด
สิ่งที่ทำให้ลิฟต์ตัวนี้ไม่ใช่แค่ "ลิฟต์ขึ้นเขา" ธรรมดาคือ จุดที่มันพาไป — สถานีบนเปิดออกที่ยอดผา หยวนเจียเจี้ย (袁家界) ซึ่งเป็นที่ตั้งของ "ภูเขาฮัลเลลูยาห์อวตาร" และสะพานใต้ฟ้าหนึ่งเดียว ส่วนสถานีล่างอยู่ติดปลาย ลำธารแส้ทอง (金鞭溪) ที่พื้นหุบเขา ลิฟต์เลยทำหน้าที่เชื่อมโลกสองชั้นของอุทยานเข้าด้วยกัน — ข้างล่างเดินในร่มเงาเลียบน้ำ ข้างบนยืนมองป่าเสาหินจากยอดผา
การขึ้นลิฟต์ไป่หลงแบ่งเป็นสองช่วงชัดเจน ครึ่งแรกในปล่องหิน ครึ่งหลังกระจกเปิดเห็นวิว — รู้ลำดับไว้จะได้ไม่พลาดจังหวะถ่ายรูป
สถานีล่างอยู่ที่พื้นหุบเขา ใกล้ปลายลำธารแส้ทอง คนส่วนใหญ่เดินเลียบลำธารมาทั้งช่วงเช้าแล้วต่อรถชัตเทิลในอุทยานมาลงตรงนี้ พอเข้าคิวถึงตัวลิฟต์ก็จะเห็นกำแพงหน้าผาตั้งฉากขึ้นไปจนต้องแหงนคอ — แล้วนึกออกเลยว่าทำไมคนถึงยอมนั่งลิฟต์แทนที่จะปีน
ช่วงแรกลิฟต์วิ่งขึ้นในปล่องที่เจาะเข้าไปในเนื้อหินของหน้าผา ช่วงนี้มืดและสั้น เห็นแค่ผนังหินวิ่งผ่าน เป็นจังหวะที่หลายคนยังไม่ทันตั้งตัว แต่อย่าเพิ่งวางมือถือ เพราะอีกไม่กี่วินาทีฉากจะเปลี่ยนแบบหน้ามือเป็นหลังมือ
พอลิฟต์พ้นปากปล่องโผล่ออกมานอกผา กระจกใสรอบด้านก็เปิดวิวออกทันที ป่าเสาหินทรายเป็นพันแท่งตั้งเรียงกันอยู่ตรงหน้า ยิ่งวันไหนมีหมอกลอยคั่นยอดเขายิ่งเหมือนฉากหนัง นี่คือช่วงที่ทุกคนในลิฟต์ยกมือถือขึ้นพร้อมกัน — ยืนฝั่งกระจกด้านนอก (ฝั่งหน้าผา) จะได้วิวดีที่สุด
ประตูเปิดออกที่ยอดผาหยวนเจียเจี้ย เดินไม่ไกลก็ถึงจุดชมวิวภูเขาฮัลเลลูยาห์อวตาร (เสาหินที่เป็นต้นแบบฉากลอยฟ้าในหนัง Avatar) และสะพานใต้ฟ้าหนึ่งเดียวที่ทอดข้ามช่องเขา จากตรงนี้เดินต่อไปจุดชมวิวอื่นๆ บนยอดผาได้สบายๆ ไม่ต้องไต่ขึ้นอีกแล้ว
ค่าตั๋วลิฟต์คิดเป็นเที่ยว ขาขึ้นและขาลงจ่ายแยกกัน หลายคนเลยเลือก ขึ้นลิฟต์ตอนเช้า (ประหยัดแรง) แล้วเดินลงตอนบ่าย หรือสลับกัน — เดินขึ้นหยวนเจียเจี้ยตอนเช้าที่อากาศยังเย็นแล้วลงลิฟต์ตอนบ่าย วิธีนี้จ่ายแค่เที่ยวเดียวและได้เดินชมวิวเส้นทางป่าด้วย ถ้าจะเดินขึ้นเองล้วนๆ เผื่อเวลาราว สามชั่วโมง และเป็นบันไดชันต่อเนื่อง เหมาะกับคนที่ขาดี ส่วนคนที่มากับผู้สูงอายุหรือเด็กเล็ก ลิฟต์คือคำตอบที่สบายกว่ามาก
บอกตรงๆ ว่าด่านหินที่สุดของลิฟต์ไป่หลงไม่ใช่ตัวลิฟต์ แต่เป็น คิว ช่วงพีค (ราวพฤษภาคมถึงตุลาคม) คิวขึ้นลิฟต์ยาวได้ราว 1–2 ชั่วโมง และในวันหยุดยาวจีนหรือเช้าวันที่คนแน่นเป็นพิเศษ อาจรอเกินสามชั่วโมงเลยก็มี ทริกง่ายที่สุดคือ ไปให้เช้าที่สุด — ถ้าเข้าอุทยานได้ก่อน 8 โมงเช้า โอกาสเจอคิวสั้นจะสูงกว่ามาก
ช่วงที่ควรเลี่ยงเป็นพิเศษคือ วันหยุดยาวจีน โดยเฉพาะ Golden Week ต้นเดือนตุลาคม วันชาติ 1 ตุลาคม วันแรงงาน 1 พฤษภาคม ปิดเทอมฤดูร้อนกรกฎาคม–สิงหาคม และช่วงตรุษจีน ถ้าเลี่ยงไม่ได้จริงๆ ให้เผื่อเวลาในแผนเที่ยวไว้เยอะๆ และอย่าวางลิฟต์เป็นคิวสุดท้ายของวัน
จุดที่คนใหม่มักงงคือ ค่าลิฟต์ไม่รวมอยู่ในตั๋วเข้าอุทยาน ตั๋วเข้าอุทยานจางเจียเจี้ย (ราว 225 หยวน ใช้ได้หลายวันด้วยระบบสแกนลายนิ้วมือ) ครอบคลุมการเข้าพื้นที่และรถชัตเทิลในอุทยานฟรี แต่ลิฟต์ไป่หลง กระเช้า และรถรางเล็กในบางจุด คิดเงินเพิ่มแยกต่างหาก เตรียมเงินส่วนนี้ไว้ด้วย จ่ายได้ทั้งสแกน Alipay/WeChat และช่องขายตั๋ว
ถ้าอยากเข้าใจภาพรวมว่าตั๋วใหญ่ใช้ยังไง เข้าประตูไหน และวางสองวันในอุทยานยังไง อ่านต่อได้ที่ คู่มืออู่หลิงหยวน ซึ่งเป็นหน้า "เข้าไปเที่ยวจริงยังไง" ของทั้งโซน
ลิฟต์อยู่ลึกเข้าไปในอุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ย (เขตอู่หลิงหยวน ห่างจากตัวเมืองราว 33 กิโลเมตรไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ) จางเจียเจี้ยไม่มีรถไฟฟ้าใต้ดิน เข้าถึงลิฟต์ได้ด้วยรถชัตเทิลในอุทยานเท่านั้น คุณจึงต้องเข้าอุทยานก่อน แล้วค่อยต่อรถในนั้นไปลงใกล้สถานีลิฟต์
เที่ยวอุทยานหลายวันให้พักแถวประตูอู่หลิงหยวนจะเข้าออกป่าได้สะดวกกว่า ส่วนใครจะควบเที่ยวเทียนเหมินด้วยค่อยพักในตัวเมือง