หน้าแรก จางเจียเจี้ย จีน โรงแรมจางเจียเจี้ย เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  เอเชีย  ›  จีน  ›  จางเจียเจี้ย  ›  ลำธารจินเปียน
🇨🇳 จางเจียเจี้ย · ที่เที่ยว

ลำธารจินเปียน (金鞭溪)
เส้นเดินสบายๆ ใต้ป่าเสาหิน 5.7 กม. ที่เชิงเขาอวตาร

ทางเดินราบเรียบใต้ร่มไม้เลียบลำธารน้ำใส มองขึ้นไปคือเสาหินทรายสูงเสียดฟ้านับพันต้น ลิงป่ากระโดดข้ามกิ่ง น้ำเย็นไหลเอื่อยข้างเท้า — นี่คือด้านที่นุ่มนวลของจางเจียเจี้ย เส้นเดินที่ใครได้ลองก็อยากเดินจนสุด

ทำความรู้จัก

ทำไมลำธารจินเปียนถึงเป็นเส้นเดินที่ทุกคนหลงรัก

ลองนึกภาพ: คุณเพิ่งเดินเข้าประตูอุทยานป่าไม้แห่งชาติจางเจียเจี้ย แล้วเสียงเมืองก็หายไปทันที แทนที่ด้วยเสียงน้ำไหลและเสียงนก ทางเดินทอดยาวไปข้างหน้าเป็นพื้นหินปูราบเรียบ ด้านขวาคือลำธารน้ำใสจนเห็นก้อนกรวด ด้านบนคือเสาหินทรายสูงร้อยกว่าเมตรตั้งตระหง่านบังแดดให้ทั้งเส้น — แล้วจู่ๆ ก็มีลิงตัวหนึ่งกระโดดลงมานั่งบนหินริมทางมองคุณอย่างขี้สงสัย นี่คือบรรยากาศของลำธารจินเปียนตั้งแต่ก้าวแรก

นั่นคือ ลำธารจินเปียน (金鞭溪 Golden Whip Stream) — เส้นทางเดินเลียบลำธารยาว ราว 5.7 กิโลเมตร เดินทางเดียวประมาณ 2–3 ชั่วโมง ที่ลัดเลาะอยู่ก้นหุบเขาในเขตอู่หลิงหยวน (มรดกโลก) ความพิเศษคือมันคือ ด้านพื้นล่างของจางเจียเจี้ย — ถ้าจุดชมวิวชื่อดังอย่างหยวนเจียเจี้ยคือการยืนอยู่บนยอดผาแล้วมองลงไปเห็นเสาหินอวตาร ลำธารจินเปียนคือการเดินอยู่ ใต้ เสาหินพวกนั้น แหงนหน้ามองมันพุ่งขึ้นฟ้า เป็นมุมที่ต่างกันคนละแบบแต่สวยพอกัน

สิ่งที่ทำให้คนรักเส้นนี้คือ มันเดินง่ายที่สุดในจางเจียเจี้ย — ทางเกือบทั้งหมดเป็นพื้นราบ หินปูและทางไม้ ไม่มีบันไดชันให้ไต่เหมือนเส้นอื่น ครอบครัวที่พาเด็ก ผู้สูงอายุ หรือคนที่ไม่อยากปีนป่าย เดินเส้นนี้ได้สบาย และเพราะอยู่ในร่มไม้ตลอด แม้แดดแรงก็ยังเย็น เลยกลายเป็นกิจกรรมยอดฮิตช่วงเช้า ก่อนจะไปต่อขึ้นลิฟต์ไป๋หลงชมวิวด้านบนตอนบ่าย

ลำธารจินเปียน จางเจียเจี้ย — ทางเดินเลียบลำธารน้ำใสที่ก้นหุบเขา ขนาบด้วยเสาหินทรายสูงปกคลุมด้วยต้นไม้เขียว
ลำธารจินเปียน — ทางเดินราบใต้ร่มไม้เลียบลำธารน้ำใส ที่เชิงเสาหินทรายของอุทยานป่าไม้แห่งชาติจางเจียเจี้ย
🥾
ระยะทาง
ราว 5.7 กม.
เดินทางเดียว 2–3 ชั่วโมง · ทางราบ
🎫
ค่าเข้า
ฟรี (อยู่ในตั๋วอุทยาน)
ตั๋วอุทยาน ~¥236 (~฿1,180) · ใช้ได้ ~4 วัน
🧗
ความยาก
ง่ายมาก · ทางราบ
พื้นหินปู/ทางไม้ แทบไม่มีบันได
🪨
ไฮไลต์
เขาจินเปียน
เสาหินรูปแส้สูงราว 380 ม.
🐒
สัตว์ป่า
ลิงแสมป่า
อย่าให้อาหาร · เก็บของให้มิดชิด
🛗
ปลายทางต่อขึ้น
ลิฟต์ไป๋หลง / หยวนเจียเจี้ย
ชมเสาหินอวตารบนหน้าผา
สิ่งที่เห็นระหว่างทาง

5 จุดที่ทำให้เส้นนี้เดินสนุกไม่มีเบื่อ

ไล่ตั้งแต่ประตูอุทยานป่าไม้แห่งชาติไปจนสุดทางใกล้ลิฟต์ไป๋หลง — แต่ละช่วงมีอะไรให้หยุดมอง

วางแผนการเดิน

เดินทั้งเส้น หรือแค่ครึ่งทางแล้วขึ้นลิฟต์

🥾 เดินเต็มเส้น 5.7 กม. แล้วต่อขึ้นเขา

วิธียอดนิยมคือเข้าทาง ประตูอุทยานป่าไม้แห่งชาติ (森林公园门) แล้วเดินเลียบลำธารไปเรื่อยๆ ทางทิศเหนือ ผ่านเขาจินเปียน ลำธาร ลิง และจุดถ่ายหนัง จนสุดที่ทางแยกใกล้ ลิฟต์ไป๋หลงเทียนที (百龙天梯) ระยะทางราว 5.7 กิโลเมตร เพราะเป็นทางราบ คนทั่วไปเดินสบายๆ 2–3 ชั่วโมง ถึงปลายทางก็ขึ้นลิฟต์หรือรถบัสไปชมวิว หยวนเจียเจี้ย ต่อได้พอดี เป็นการ "วอร์มขา" ที่เบาๆ ก่อนขึ้นไปเดินบนหน้าผา

ถ้าเหนื่อยกลางทางหรือเวลาไม่พอ ก็ไม่ต้องเดินจนสุด — เดินไปสักครึ่งทางถึงช่วงที่สวยที่สุด (เขาจินเปียน + ลำธาร) แล้วเดินกลับออกประตูเดิมก็คุ้มแล้ว ไม่มีกฎว่าต้องเดินครบ

เคล็ดลับ: เดินตามน้ำ (จากประตูป่าไม้ไปทางลิฟต์) จะเป็นทางลงเบาๆ เหนื่อยน้อยกว่าเดินย้อนน้ำ ถ้าอยากสบายสุดให้เริ่มจากประตูป่าไม้แห่งชาติ
เสาหินทรายควอตซ์นับพันต้นในเขตอู่หลิงหยวน จางเจียเจี้ย — เสาหินแบบเดียวกับที่ตั้งตระหง่านเหนือลำธารจินเปียน
เสาหินทรายของเขตอู่หลิงหยวน — แบบเดียวกับที่ตั้งตระหง่านเหนือลำธารจินเปียนตลอดเส้นทาง

🛗 ขึ้นลิฟต์ไป๋หลงไปชมวิวด้านบน

ปลายลำธารจินเปียนเชื่อมกับ ลิฟต์ไป๋หลงเทียนที ลิฟต์แก้วกลางแจ้งที่ติดอยู่กับหน้าผาสูงราว 326 เมตร พาขึ้นไปถึงระดับหยวนเจียเจี้ยในเวลาราว 1–2 นาที (ค่าโดยสารราว ¥65 เที่ยวเดียว / ¥130 ไป-กลับ จ่ายเพิ่มจากตั๋วอุทยาน) ด้านบนคือ หยวนเจียเจี้ย ที่มี "ภูเขาลอยฟ้าฮาเลลูยา" และ "สะพานใต้หล้าหนึ่งเดียว" (天下第一桥) — จุดที่เสาหินอวตารโด่งดังที่สุด

ถ้าไม่อยากขึ้นลิฟต์ ก็มีรถบัสรับส่งฟรีในอุทยานวิ่งขึ้นเขาอีกทาง หรือจะเดินบันไดขึ้นก็ได้ (เหนื่อยกว่ามาก) คนส่วนใหญ่เลือกลิฟต์เพราะเร็วและวิวสวย แต่ช่วงไฮซีซันคิวยาว เผื่อเวลารอไว้ด้วย

หมายเหตุ: ตั๋วอุทยานใบใหญ่ใช้ได้ราว 4 วัน เข้า-ออกได้หลายครั้ง ลำธารจินเปียนกับรถบัสภายในรวมอยู่ในตั๋วแล้ว ส่วนลิฟต์ไป๋หลงและกระเช้าต่างๆ จ่ายเพิ่มแยกต่างหาก วางแผนเที่ยวอู่หลิงหยวนเต็มๆ ดูที่ คู่มือเขตอู่หลิงหยวน

ไปช่วงไหนดี

น้ำใส ใบไม้เปลี่ยนสี หรือหนีแดด — ลำธารจินเปียนเดินได้เกือบทั้งปี

เพราะเส้นนี้อยู่ใต้ร่มไม้ในหุบเขาตลอดทาง มันจึงเป็นหนึ่งในไม่กี่จุดของจางเจียเจี้ยที่เดินสบายแม้แดดแรง และยังเดินได้แม้ฝนตกปรอยเพราะมีต้นไม้บัง แต่ละฤดูให้คนละบรรยากาศ

🌿
ใบไม้ผลิ (มี.ค.–พ.ค.)
น้ำใส เขียวสด
ลำธารน้ำมาก ต้นไม้แตกใบใหม่ บรรยากาศสดชื่นที่สุด
☀️
ฤดูร้อน (มิ.ย.–ส.ค.)
เย็นใต้ร่มไม้
ในหุบเขาเย็นกว่าด้านบนมาก หนีแดดได้ดี แต่คนเยอะช่วงปิดเทอม
🍁
ใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย.)
ใบไม้เปลี่ยนสี
อากาศแห้งสบาย ใบไม้เริ่มเหลือง-แดง หลายคนว่าสวยที่สุด
❄️
ฤดูหนาว (ธ.ค.–ก.พ.)
เงียบสงบ คนน้อย
หนาวจัด บางวันมีน้ำแข็งเกาะ ทางอาจลื่น แต่บรรยากาศนิ่งสวย
🌅
เวลาที่ดีที่สุดของวัน
เช้า 8–10 โมง
คนยังน้อย แสงนุ่ม อากาศเย็น เดินสบายที่สุด
⚠️
ช่วงเลี่ยง
วันหยุดยาวจีน
ตรุษจีน · 1–7 พ.ค. (แรงงาน) · 1–7 ต.ค. (ชาติ) คนแน่นทั้งเส้น
เคล็ดลับการจัดเวลา: แผนคลาสสิกคือเช้าเดินลำธารจินเปียน บ่ายขึ้นลิฟต์ไป๋หลงไปชมเสาหินอวตารที่หยวนเจียเจี้ย แล้วต่อรถบัสในอุทยานไปเทียนจื่อซาน (天子山) ชมทะเลหมอกตอนเย็น — เพราะตั๋วอุทยานใช้ได้หลายวัน ค้างในอู่หลิงหยวนสักคืนแล้วเที่ยวให้ครบไม่ต้องรีบ จะคุ้มกว่าเที่ยววันเดียว ดูภาพรวมที่เที่ยวทั้งหมดได้ที่ คู่มือที่เที่ยวจางเจียเจี้ย
พักที่ไหนดี

โรงแรมใกล้อู่หลิงหยวนและในเมืองที่น่าสนใจ

จะนอนใกล้ประตูอุทยานเพื่อเข้าเช้าๆ หรือพักในเมืองจางเจียเจี้ย — เลือกได้ตามจังหวะทริป

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ลำธารจินเปียนก่อนออกเดินทาง

ลำธารจินเปียนเดินยากไหม เหมาะกับเด็กและผู้สูงอายุหรือเปล่า?
เดินง่ายมาก เป็น เส้นเดินที่ราบที่สุดในจางเจียเจี้ย ทางส่วนใหญ่เป็นพื้นหินปูและทางไม้กระดานเลียบลำธาร แทบไม่มีบันไดชันให้ไต่ มีเนินเล็กๆ ไม่กี่ช่วง จึงเหมาะกับครอบครัวที่พาเด็ก ผู้สูงอายุ และคนที่ไม่อยากปีนป่าย เพียงสวมรองเท้าผ้าใบและเดินเรื่อยๆ ก็ไหว ระยะทางเต็มราว 5.7 กิโลเมตร เดินทางเดียวประมาณ 2–3 ชั่วโมง ถ้าเหนื่อยกลางทางก็ออกได้ที่ทางแยกไป๋หลง
ต้องซื้อตั๋วลำธารจินเปียนแยกต่างหากไหม?
ไม่ต้อง ลำธารจินเปียนอยู่ในอุทยานป่าไม้แห่งชาติจางเจียเจี้ย (เขตอู่หลิงหยวน) จึง รวมอยู่ในตั๋วเข้าอุทยานใบใหญ่ (ราว ¥236 หรือ ~฿1,180 ใช้ได้ราว 4 วัน เข้า-ออกได้หลายครั้ง) อยู่แล้ว เดินเลียบลำธารได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม รถบัสรับส่งภายในอุทยานก็รวมในตั๋วนี้ ส่วน ลิฟต์ไป๋หลงเทียนที ที่อยู่ปลายเส้นทางต้องจ่ายเพิ่ม (ราว ¥65 เที่ยวเดียว / ¥130 ไป-กลับ)
เดินลำธารจินเปียนเริ่มและจบที่ไหน ต่อไปไหนได้บ้าง?
คนส่วนใหญ่เริ่มจาก ประตูอุทยานป่าไม้แห่งชาติ (森林公园门) เดินตามลำธารไปทางทิศเหนือจนสุดที่จุดใกล้ ลิฟต์ไป๋หลงเทียนที ระยะทางราว 5.7 กิโลเมตร ปลายทางต่อขึ้นลิฟต์ไป๋หลงหรือนั่งรถบัสไปขึ้นเขาที่ หยวนเจียเจี้ย จุดชมเสาหินอวตารบนหน้าผาได้พอดี เป็นเหตุผลที่หลายคนวางลำธารจินเปียนไว้เป็นกิจกรรมช่วงเช้าก่อนขึ้นไปชมวิวด้านบนตอนบ่าย จะเดินกลับทางเดิมหรือขึ้นลิฟต์เลยก็ได้
เจอลิงป่าระหว่างทางต้องระวังอะไร?
ลำธารจินเปียนมี ฝูงลิงแสม (猕猴) อาศัยอยู่ โดยเฉพาะช่วงใกล้ทางเข้าและจุดพักริมทาง ลิงพวกนี้ชินคนและกล้ามาก ถ้าเห็นอาหารหรือถุงพลาสติกในมืออาจกระโดดมาฉวยได้ ทางที่ดี อย่าให้อาหารลิง เก็บขนมและกล้องให้มิดชิด ถือกระเป๋าไว้แนบตัว และอย่าเข้าไปแหย่หรือถ่ายรูปใกล้เกินไป รักษาระยะห่างไว้ก็ปลอดภัย เด็กๆ ควรเดินใกล้ผู้ใหญ่ช่วงที่มีลิงเยอะ
ควรเดินลำธารจินเปียนช่วงไหนของวันและฤดูไหนดี?
เดิน ช่วงเช้า ดีที่สุด เพราะคนยังไม่แน่น แสงนุ่ม และอากาศเย็นสบายใต้ร่มไม้ ฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน (เม.ย.–มิ.ย.) ลำธารน้ำใสไหลแรง ต้นไม้เขียวสด ส่วนฤดูใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย.) อากาศแห้งสบาย ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสี เพราะอยู่ในหุบเขาใต้ร่มไม้ทั้งเส้น แม้แดดแรงก็ยังเดินสบาย และวันฝนตกปรอยก็ยังเดินได้เพราะมีต้นไม้บัง ควรเลี่ยงวันหยุดยาวจีน (ตรุษจีน · 1–7 พ.ค. · 1–7 ต.ค.) ที่คนแน่นมาก
Klook · ตั๋วและทัวร์จางเจียเจี้ย

ตั๋วอุทยานป่าไม้แห่งชาติจางเจียเจี้ย — จองล่วงหน้า ลดคิวหน้าประตู

จองตั๋วเข้าอุทยานป่าไม้แห่งชาติจางเจียเจี้ย (รวมเดินลำธารจินเปียน + รถบัสในอุทยาน) ลิฟต์ไป๋หลง กระเช้าเทียนจื่อซาน และทัวร์รายวันผ่าน Klook ล่วงหน้า — สแกนเข้าได้เลย ไม่ต้องต่อแถวซื้อหน้างาน

ดูกิจกรรมจางเจียเจี้ยบน Klook →
Wherebest เป็น affiliate partner ของ Klook — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นเมื่อคุณจองผ่านลิงก์ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับคุณ