金泽
住哪里好

适合谁：把方便摆第一的人、只住一晚中转的人，还有第一次来金泽的人。环城巴士每 15–20 分钟从车站广场发车。车站里头的 Hyakubangai 和 Forus 商场，购物吃饭都能搞定。从东京坐北陆新干线 2.5 小时就把你送到这儿。

适合谁：主要为了兼六园、城堡、21 世纪美术馆或长町武士街区而来金泽的人。这些走路都到得了。能在早上 7 点旅游大巴还没来之前就走进庭园——这才是住这儿真正的好处。吃饭和咖啡馆都有，但比车站或片町那边要安静些。

适合谁：想睡在氛围里头、而不只是来逛逛的人。东茶屋街是日本除了京都祇园之外，保留最完整的艺伎风月街区。早上 6 点和晚上 6 点之后，整条小巷几乎都是你的。这儿的住宿以町屋（传统木造老宅）和小民宿为主——巷子里头没有大型酒店。

适合谁：想住在最热闹市中心的人。片町是金泽餐厅、酒吧、咖啡馆最密集、最有活力的地方。长町武士街区走路就到。兼六园走 10–12 分钟也能到。住宿从中档到高档都有。要权衡的地方是：比起历史老城区，这儿稍微更商业、更都市一点，离车站也有 10–15 分钟。

适合谁：想住在车站和历史老城区中间、又不想完全偏向某一边的人。被称作"金泽的厨房"的近江町市场就在几步之外，海鲜午餐又好又便宜。这一带的酒店多是 2–3 星，价格很实惠。走到东茶屋街 10–15 分钟，走到车站 10 分钟。