ลอดประตูไพฟางสีแดงเข้าไป เจอร้านอาหารจีนกว่า 600 ร้าน กลิ่นนิกุมังนึ่งร้อนๆ ลอยทั้งถนน ศาลเจ้าทอง-แดงอลังการ และเดินอีกไม่กี่นาทีก็ถึงสวนริมอ่าวกับถนนช้อปปิ้งเก่าแก่ — เราพาเดินย่านนี้ให้ครบในหน้าเดียว
ลองนึกภาพถนนแคบๆ ที่สองข้างทางเรียงรายด้วยร้านอาหารจีน ป้ายไฟสีแดง-ทอง กลิ่นซาลาเปานึ่งกับเป็ดย่างลอยมาเป็นระยะ และทุกทางเข้าออกมีประตูมังกรสูงตระหง่านคอยต้อนรับ นี่คือ ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า (Yokohama Chukagai) — ไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น อัดแน่นในพื้นที่ราว 500 เมตรสี่เหลี่ยม แต่มีร้านอาหารและร้านค้ารวมกัน กว่า 600 ร้าน เดินทั้งวันก็ยังกินไม่ครบ
ย่านนี้เริ่มก่อตัวตั้งแต่ท่าเรือโยโกฮาม่าเปิดรับการค้ากับต่างชาติในปลายศตวรรษที่ 19 พ่อค้าชาวจีนเข้ามาตั้งรกราก จนกลายเป็นชุมชนจีนที่คึกคักที่สุดในญี่ปุ่นทุกวันนี้ ข้อดีคือมันเล็กและเดินเที่ยวง่าย — เดินทะลุย่านไม่กี่นาทีก็ถึง สวนยามาชิตะริมอ่าว และ ถนนช้อปปิ้งโมโตมาจิ รวมสามจุดนี้เป็นทริปครึ่งวันถึงหนึ่งวันที่กำลังพอดี
ย่านนี้เล็กแต่อัดแน่น — ถ่ายรูปกับประตูมังกร ชิมนิกุมังร้อนๆ ไหว้ศาลเจ้าทอง-แดง แล้วเดินทะลุออกไปริมอ่าว นี่คือไฮไลต์ที่คนกลับมาพูดถึงเป็นเสียงเดียวกัน
รอบย่านมีประตูมังกรสีสันสดใส 10 บานทุกทิศ ประตูที่ดังที่สุดคือ เซนรินมอน (善隣門 แปลว่ามิตรภาพและสันติ) มักขึ้นทีวี-นิตยสารบ่อย ส่วนประตูฝั่งตะวันออกชื่อ โชโยมอน (Choyomon ประตูตะวันออก/อาทิตย์อุทัย) ที่เดินออกไปสวนยามาชิตะ แต่ละบานแกะสลักลวดลายต่างกัน
คู่มือโยโกฮาม่า →พระเอกของย่านคือ นิกุมัง (肉まん ซาลาเปาไส้หมูนึ่งร้อนๆ) กับ อันมัง (ไส้ถั่วแดง) ร้านดังตัวเป้งหลายเจ้าอยู่แถวประตูเซนรินมอน นอกจากนี้มีติ่มซำ ขนมงาทอด เป็ดย่าง และไอศกรีมแปลกๆ ให้ลองเดินชิมไปเรื่อยๆ ทั้งถนน — มาแบบท้องว่างจะสนุกที่สุด
กินอะไรที่โยโกฮาม่า →ศาลเจ้าที่อลังการที่สุดในย่าน สร้างเมื่อปี 1862 บูชา เทพกวนอู นักรบในตำนานสามก๊ก ตกแต่งโทนแดง-ทองจัดเต็ม มีมังกรเลื้อยบนหลังคา คนมาขอพรเรื่องการค้าและความสำเร็จเป็นหลัก แม้ไม่ได้ขอพรก็ควรแวะดูงานแกะสลักและสีสันที่ละเอียดสุดๆ
คู่มือโยโกฮาม่า →ศาลเจ้าน้องใหม่ที่เปิดเมื่อปี 2006 บูชา เจ้าแม่มาจู่ (Mazu) เทพีแห่งท้องทะเลที่ชาวจีนชายฝั่งนับถือเรื่องการเดินทางปลอดภัย ต่างจาก Kanteibyo ตรงโทนสีน้ำเงินประดับมังกร คนมาขอพรเรื่องการเดินทาง ความรัก และครอบครัว อยู่ฝั่งตะวันออกของย่าน ใกล้ทางออกไปสวนยามาชิตะ
คู่มือโยโกฮาม่า →
🌊 เดิน 2–5 นาที5
เดินจากประตูฝั่งตะวันออกของไชน่าทาวน์ราว 2–5 นาทีก็ถึงสวนริมอ่าวยาวเลียบทะเล ดาวเด่นคือ เรือ Hikawa Maru เรือเดินสมุทรยุค 1930 ที่ปลดระวางแล้วจอดเป็นพิพิธภัณฑ์ลอยน้ำ บวกกับวิวหอคอย Marine Tower เหมาะนั่งพักหลังเดินกินจนอิ่ม ยามเย็นแสงสวยมาก
คู่มือโยโกฮาม่า →
🛍️ เดินต่อ 5 นาที6
เดินต่อจากสวนยามาชิตะอีกราว 5 นาทีถึงถนนช้อปปิ้งเก่าแก่ของโยโกฮาม่า บรรยากาศตรงข้ามกับความคึกคักของไชน่าทาวน์เลย — เงียบ มีสไตล์ ร้านแฟชั่น ร้านเบเกอรี และคาเฟ่เก๋ๆ ย่านนี้เป็นต้นกำเนิดสไตล์ "Hama Trad" แฟชั่นคลาสสิกของเมืองท่า เดินชิลปิดท้ายทริปได้สวย
คู่มือโยโกฮาม่า →ของกินที่นี่แบ่งง่ายๆ เป็นสองทาง: เดินชิมของกินข้างทาง (snack-walk) หรือนั่งบุฟเฟต์กินไม่อั้น (tabehoudai) ในร้านใหญ่ ทั้งคู่สนุกคนละแบบ — นี่คือเมนูที่คนมาที่นี่ต้องลอง
| เมนู | เป็นอะไร | ราคาคร่าวๆ | กินยังไง |
|---|---|---|---|
| นิกุมังNikuman · 肉まん | ซาลาเปาไส้หมูสับนึ่งร้อนๆ พระเอกของย่าน | หลักร้อยเยน/ลูก | ซื้อเดินกิน · ร้านดังแถวเซนรินมอน |
| อันมังAnman · あんまん | ซาลาเปาไส้ถั่วแดงหวาน คู่กับนิกุมัง | หลักร้อยเยน/ลูก | ของหวานเดินกิน |
| ติ่มซำDim Sum · 点心 | เสี่ยวหลงเปา ฮะเก๋า ขนมจีบ นึ่งใหม่ | เริ่มหลักร้อยเยน | นั่งร้าน หรือซื้อกล่องเดินกิน |
| เป็ดย่าง / เป็ดปักกิ่งRoast Duck | เป็ดหนังกรอบ เสิร์ฟกับแป้งห่อ | ตามร้าน | เมนูในร้านใหญ่ · มักอยู่ในบุฟเฟต์ |
| ขนมงาทอดGoma Dango · 胡麻団子 | แป้งทอดไส้ถั่วแดงคลุกงา ร้อนๆ กรอบนอกนุ่มใน | หลักร้อยเยน/ชิ้น | ของหวานเดินกิน |
| บุฟเฟต์กินไม่อั้นTabehoudai · 食べ放題 | คอร์สจีนหลายสิบเมนู เป็ด ติ่มซำ ของหวาน | ราว 1,500–4,500 เยน/คน | นั่งร้านใหญ่ · มักจำกัดเวลา ~90–120 นาที |
ไชน่าทาวน์ไม่ค่อยมีโรงแรมในตัวย่านมากนัก แต่ฝั่งมินาโตะมิไรที่อยู่ไม่ไกล (นั่งรถไฟ Minatomirai Line ไม่กี่สถานี) มีโรงแรมให้เลือกเยอะกว่า ตื่นเช้ามาเดินกินก่อนคนเยอะได้สบาย
รวมโรงแรมแนะนำฝั่งมินาโตะมิไร โยโกฮาม่า — วิวอ่าว ตึกแลนด์มาร์ก ช้อปปิ้ง นั่งรถไฟมาไชน่าทาวน์ไม่กี่นาที
ดูโรงแรมแนะนำ →ที่พัก ที่เที่ยว ที่กิน และวิธีเดินทางทั่วโยโกฮาม่า — เลือกทำเลให้ตรงกับแผนเที่ยวของคุณ
เปิดคู่มือเมือง →เทียบราคาห้องว่างในโยโกฮาม่าช่วงวันที่คุณจะไป กรองตามทำเล งบ และรีวิวได้เลย
ค้นหาบน Agoda →มีสองสถานีหลักที่ลงแล้วเดินถึงประตูย่าน — เลือกตามว่าคุณมาจากไหน ทั้งคู่เดินจากสถานีถึงไชน่าทาวน์ในไม่กี่นาที (เช็คราคาตั๋วล่าสุดอีกครั้ง เพราะอาจปรับ)
สาย Minatomirai Line — ลงแล้วออกทาง Chukagai Exit เดินถึงประตูย่านราว 1–3 นาที ใกล้สุด สะดวกสุด · จากสถานีโยโกฮาม่ามาที่นี่ราว 8 นาที · เป็นสถานีปลายทางสายนี้ ลงง่ายไม่ต้องกลัวเลยป้าย
สาย JR Negishi — เดินจากสถานีถึงประตูไชน่าทาวน์ราว 7–8 นาที เหมาะถ้าถือ JR Pass หรือมาจากสาย JR อยู่แล้ว · จากสถานีโยโกฮาม่ามาที่นี่ราว 17 นาที
จากชิบุยะนั่งรถไฟด่วน Tokyu Toyoko ตรงมา Motomachi-Chukagai ราว 45 นาที (~500 เยน) ไม่ต้องเปลี่ยนขบวน · หรือจากสถานีโตเกียวนั่ง JR มาลง Ishikawacho ราว 1 ชม. (~570 เยน)
เห็นภาพชัดว่าทำไมย่านนี้เดินเที่ยวง่าย — ประตูเซนรินมอน ศาลเจ้ากวนอู สวนยามาชิตะ และถนนโมโตมาจิ อยู่ใกล้กันหมด เดินต่อกันได้ในครึ่งวัน
ริมอ่าวโยโกฮาม่า ตึกแลนด์มาร์ก ชิงช้าสวรรค์ และโกดังอิฐแดง — นั่งรถไฟจากไชน่าทาวน์ไม่กี่นาที
คู่มือมินาโตะมิไร →นิกุมัง ราเม็งโยโกฮาม่า ของหวานจีน และร้านเด็ดทั่วเมือง — เจาะลึกของกินเกินไชน่าทาวน์
คู่มือกินโยโกฮาม่า →รวมที่เที่ยวเด่นทั้งเมือง ตั้งแต่ริมอ่าวถึงสวนสวยและพิพิธภัณฑ์ — วางแผนวันเดียวเที่ยวครบ
ที่เที่ยวโยโกฮาม่า →จัดเส้นทางเที่ยวโยโกฮาม่าแบบไม่ต้องคิดเอง รวมไชน่าทาวน์ มินาโตะมิไร และริมอ่าวในทริปเดียว
ดูแพลนเที่ยว →ที่พัก ที่เที่ยว ที่กิน และวิธีเดินทางทั่วเมืองท่าโยโกฮาม่า — เริ่มต้นวางแผนที่นี่
เปิดคู่มือเมือง →วีซ่า · eSIM · IC Card · JR Pass · เงินเยน · ปลั๊กไฟ · มารยาทญี่ปุ่น — ทุกอย่างก่อนบิน
ข้อมูลเตรียมตัว →วางแผนเที่ยวโยโกฮาม่าให้ครบทั้งไชน่าทาวน์ มินาโตะมิไร และริมอ่าว เปิดคู่มือเมืองเพื่อดูที่พัก ที่เที่ยว และวิธีเดินทาง หรือเริ่มหาที่พักทำเลใกล้ย่านไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ