หน้าแรก ปักกิ่ง จีน โรงแรมปักกิ่ง เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  จีน  ›  ปักกิ่ง  ›  ที่เที่ยว  ›  พระราชวังฤดูร้อน
🏯 ที่เที่ยวปักกิ่ง · สวนหลวงมรดกโลก

พระราชวังฤดูร้อน (颐和园)
สวนหลวงที่ใหญ่ที่สุดในจีน บนทะเลสาบที่คนสร้างเอง

ยืนบนยอดเนินอายุยืน มองลงไปเห็นทะเลสาบคุนหมิงกว้างสุดสายตา เรือมังกรลอยช้าๆ สะพานสิบเจ็ดช่องทอดยาวไปยังเกาะกลางน้ำ — นี่คือพระราชอุทยานที่จักรพรรดิเคยใช้หนีร้อนจากในเมือง และวันนี้คุณเดินเข้าไปได้ทั้งวัน

ทำไมต้องมาที่นี่

สวนหลวง 290 เฮกตาร์ ที่สามในสี่เป็นน้ำ

ลองนึกภาพสวนที่ใหญ่ขนาดเดินทั้งวันก็ยังไม่ทั่ว — แล้วสามในสี่ของสวนนั้นไม่ใช่พื้นดิน แต่เป็นทะเลสาบ นั่นคือ พระราชวังฤดูร้อน (颐和园 อี๋เหอหยวน) สวนหลวงหรือพระราชอุทยานที่สมบูรณ์และใหญ่ที่สุดในจีน เนื้อที่ราว 290 เฮกตาร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปักกิ่ง ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 1998 ในฐานะตัวอย่างชั้นยอดของศิลปะการจัดสวนหลวงจีน

หัวใจของสวนแบ่งเป็นสองส่วนที่คู่กันเสมอ — เนินอายุยืน (万寿山 ว่านโซ่วซาน) ที่มีหอและศาลาเรียงขึ้นไปถึงยอด กับ ทะเลสาบคุนหมิง (昆明湖 คุนหมิงหู) ทะเลสาบที่ขุดขึ้นด้วยแรงคน จำลองแบบมาจากทะเลสาบซีหูที่หางโจว เดินเลียบน้ำไปเรื่อยๆ คุณจะเข้าใจว่าทำไมราชสำนักถึงเลือกที่นี่หนีความร้อนและความวุ่นวายในเมืองหลวง

เรื่องที่คนเล่าต่อกันมากที่สุดคือ ซูสีไทเฮา — พระราชวังฤดูร้อนถูกบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1888 หลังถูกทำลายในสงคราม และเล่ากันว่าพระนางนำเงินที่ควรใช้สร้างกองทัพเรือมาทุ่มกับการบูรณะสวนแห่งนี้แทน เรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์ แต่ เรือหินอ่อน ริมทะเลสาบที่สร้างเป็นรูปเรือกลไฟก็ยืนเป็นสัญลักษณ์ของยุคนั้นมาจนถึงทุกวันนี้

ไฮไลต์ในสวน

5 จุดที่ ห้ามพลาด

พื้นที่ใหญ่มาก ถ้ารู้ว่าจะไปดูอะไรก่อน-หลัง จะเดินครบโดยไม่เหนื่อยเกินไป

พระราชวังฤดูร้อน ปักกิ่ง — ทะเลสาบคุนหมิงกว้างใหญ่มองจากเนินอายุยืน เห็นเกาะกลางน้ำและแนวต้นไม้ริมฝั่ง 1
ระเบียงยาว (长廊 Cháng Láng)
ทางเดินมีหลังคา 728 เมตร · ระเบียงเขียนภาพที่ยาวที่สุดในโลก

บอกเลยว่านี่คือจุดที่จะทำให้คุณอ้าปากค้าง ระเบียงไม้มีหลังคายาว 728 เมตรทอดเลียบทะเลสาบคุนหมิงไปตามเชิงเนินอายุยืน คานและขื่อทุกช่วงถูกวาดด้วยมือเป็นภาพราว 14,000 ภาพ ทั้งทิวทัศน์ ดอกไม้ และฉากจากวรรณคดีจีนชื่อดังอย่างสามก๊กและความฝันในหอแดง เดินใต้ระเบียงนี้ไปเรื่อยๆ คุณจะได้ทั้งชมภาพ หลบแดด และมองออกไปเห็นทะเลสาบเป็นระยะ

ที่ตั้ง: เลียบทะเลสาบคุนหมิง ใต้เนินอายุยืนฝั่งเหนือ
เคล็ดลับ: เดินช้าๆ แล้วเงยหน้ามองภาพบนคานเป็นช่วงๆ
🛕2
หอธูปพระพุทธเจ้า (佛香阁 Fóxiānggé)
หอแปดเหลี่ยมบนยอดเนินอายุยืน · ภาพจำของสวนทั้งสวน

หอแปดเหลี่ยมหลังคาซ้อนสามชั้นที่ตั้งตระหง่านบนยอดเนินอายุยืนคือศูนย์กลางสายตาของพระราชวังฤดูร้อน ไม่ว่าคุณจะยืนตรงไหนของทะเลสาบ ก็มักจะเห็นหอนี้เป็นฉากหลังเสมอ การเดินขึ้นไปถึงหอต้องไต่บันไดพอสมควร แต่เมื่อขึ้นไปถึง วิวทะเลสาบคุนหมิงทั้งผืนพร้อมสะพานสิบเจ็ดช่องและเกาะกลางน้ำจะกางออกอยู่ตรงหน้า เป็นมุมที่คุ้มกับขาที่ล้าที่สุดในสวน

ที่ตั้ง: ยอดเนินอายุยืน เหนือระเบียงยาว
ตั๋ว: มักต้องจ่ายเพิ่ม — รวมอยู่ในตั๋วรวม (联票) แล้ว
3
เรือหินอ่อน (清晏舫 Qīngyàn Fǎng)
ศาลาริมน้ำรูปเรือกลไฟ · สัญลักษณ์ยุคซูสีไทเฮา

ที่ปลายระเบียงยาวด้านตะวันตก มีศาลาริมน้ำที่สร้างเป็นรูปเรือกลไฟล้อขับเคลื่อนข้างลำ ทำจากหินทั้งหลังจนได้ชื่อว่า เรือหินอ่อน เดิมเป็นศาลาไม้สมัยจักรพรรดิเฉียนหลง ก่อนจะถูกสร้างใหม่ในสมัยซูสีไทเฮาให้มีหน้าตาแบบตะวันตกผสมจีน เรือลำนี้แล่นไปไหนไม่ได้เพราะเป็นหิน แต่ก็กลายเป็นจุดเล่าเรื่องยอดนิยม โดยเฉพาะเรื่องเงินกองทัพเรือที่ลือกันมาเกือบร้อยปี

ที่ตั้ง: ปลายระเบียงยาวฝั่งตะวันตก ริมทะเลสาบ
เคล็ดลับ: เดินระเบียงยาวจนสุดจะมาโผล่ที่เรือพอดี
🌉4
สะพานสิบเจ็ดช่อง (十七孔桥 Shíqī Kǒng Qiáo)
สะพานหินทอดข้ามทะเลสาบไปเกาะหนานหู · สิงโตหินกว่า 500 ตัว

สะพานหินโค้งยาวที่มีช่องลอด 17 ช่องทอดข้ามทะเลสาบคุนหมิงจากฝั่งตะวันออกไปยัง เกาะหนานหู (เกาะทะเลสาบใต้) ราวบันไดสองข้างประดับด้วยสิงโตหินแกะสลักกว่า 500 ตัว ไม่มีตัวไหนเหมือนกันเลยสักตัว ช่วงเช้าวันที่อากาศใส แสงแดดจะลอดผ่านช่องสะพานทุกช่องพร้อมกันจนเป็นภาพที่ช่างภาพเฝ้ารอ โดยเฉพาะใกล้ครีษมายันปลายเดือนธันวาคมที่แสงทองส่องทะลุช่องทุกช่อง

ที่ตั้ง: ฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ ใกล้ประตูตะวันออก
เคล็ดลับ: ข้ามไปเกาะหนานหูแล้วหันกลับมาถ่ายหอธูปพระพุทธเจ้า
บรรยากาศปักกิ่ง — ภาพประกอบเมืองปักกิ่งโดยรวม ใช้แทนบริบทพื้นที่รอบพระราชวังฤดูร้อนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง 5
ถนนซูโจว (苏州街 Sūzhōu Jiē)
ถนนการค้าริมคลองจำลอง · ซ่อนอยู่หลังเนินอายุยืน

หลังเนินอายุยืนด้านเหนือ ใกล้ประตูเหนือ มีถนนการค้าริมคลองที่จำลองบรรยากาศเมืองน้ำแถบเจียงหนานอย่างซูโจว ร้านรวงสองฝั่งคลองสร้างขึ้นเพื่อให้ราชสำนักได้เล่นบทบาทสมมติเป็นชาวบ้านมาจับจ่ายในวันสบายๆ เป็นมุมที่คนน้อยกว่าฝั่งทะเลสาบมาก เหมาะมากถ้าคุณเข้าทางประตูเหนือ (สถานี Beigongmen) จะได้เริ่มต้นที่นี่ก่อนเดินขึ้นเนินไปออกฝั่งทะเลสาบ

ที่ตั้ง: ด้านหลังเนินอายุยืน ใกล้ประตูเหนือ
ตั๋ว: มักต้องจ่ายเพิ่ม — รวมอยู่ในตั๋วรวม (联票) แล้ว
ข้อมูลจริง ก่อนไป

ตั๋ว เวลา วิธีเดินทาง

ข้อมูลที่คุณต้องรู้ ครบในหน้าเดียว — ราคาและเวลาอาจเปลี่ยนตามฤดู ตรวจก่อนไปอีกครั้ง

ค่าเข้าชม
ตั๋วรวม ¥60 / ตั๋วประตู ¥30 (ฤดูท่องเที่ยว)
นอกฤดู (พ.ย.–มี.ค.) ถูกลง: ตั๋วรวม ¥50 · ตั๋วประตู ¥20 · แนะนำตั๋วรวม (联票) เพราะจุดเด่นหลายแห่งต้องจ่ายเพิ่มถ้าซื้อตั๋วประตูอย่างเดียว
เวลาเปิด-ปิด
ประตูสวน ~06:30–18:00 น. (ฤดูท่องเที่ยว)
หน้าหนาวสั้นลง ~07:00–17:00 น. · จุดเด่นภายใน (หอธูป ถนนซูโจว) ปิดเร็วกว่าประตูสวน · ตรวจเวลาตามฤดูก่อนไป
รถไฟใต้ดิน
สาย 4 สถานี Beigongmen (北宫门)
ทางออก D เดินไม่กี่นาทีถึงประตูเหนือ · หรือสถานี Xiyuan (สาย 4/16) ใกล้ประตูตะวันออกที่เป็นทางเข้าหลัก
ใช้เวลาเท่าไร
ครึ่งวัน 3–4 ชั่วโมง (ขั้นต่ำ)
พื้นที่ใหญ่และมีเนินให้เดินขึ้น ถ้ามีเวลาเต็มวันยิ่งดี จะได้นั่งเรือข้ามทะเลสาบและเดินครบไม่ต้องรีบ
เวลาที่ดีที่สุด
เช้า + ฤดูใบไม้ผลิ/ใบไม้ร่วง
เม.ย.–พ.ค. และ ก.ย.–ต.ค. อากาศดีสวนสวยที่สุด · ไปช่วงเช้าคนน้อยกว่ามาก · หน้าหนาวทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งคนเล่นสเก็ต
ช่วงที่คนน้อยที่สุด
วันธรรมดา เช้าตรู่
Golden Week (1–7 ต.ค.) และวันหยุดยาวคนอัดแน่นมากที่สุดในปี ควรหลีกเลี่ยงถ้าทำได้
เคล็ดลับที่คนบอกต่อกัน: สวนใหญ่และมีเนิน เข้าทางประตูหนึ่งแล้วออกอีกประตูหนึ่งจะดีกว่าเดินย้อนกลับ — เข้าประตูเหนือ (Beigongmen) เริ่มที่ถนนซูโจว เดินขึ้นเนินผ่านหอธูป ลงมาเดินระเบียงยาว แล้วออกฝั่งประตูตะวันออก หรือ นั่งเรือข้ามทะเลสาบคุนหมิง ช่วยประหยัดขาได้มาก ดูทัวร์และตั๋วล่วงหน้าได้ที่ Klook พระราชวังฤดูร้อน →
วิธีเดินทาง

เข้าได้ สองประตู เลือกตามแผนเที่ยว

พระราชวังฤดูร้อนอยู่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของปักกิ่ง ในเขตไห่เตี้ยน (Haidian) เผื่อเวลาเดินทางจากใจกลางเมืองราว 40–50 นาที — รถไฟใต้ดินสาย 4 สะดวกที่สุด:

ประตูเหนือ — สถานี Beigongmen
รถไฟใต้ดินสาย 4 · ทางออก D

ลงสถานี Beigongmen (北宫门) ทางออก D เดินไม่กี่นาทีถึงประตูเหนือ ทางเข้านี้อยู่ติดถนนซูโจวด้านหลังเนินพอดี เหมาะถ้าอยากเริ่มจากถนนซูโจวที่คนน้อย แล้วค่อยเดินขึ้นเนินไปออกฝั่งทะเลสาบ

เหมาะกับ: เดินเส้นทางเหนือ→ใต้ ไม่ต้องย้อน
ประตูตะวันออก — สถานี Xiyuan
รถไฟใต้ดินสาย 4 / สาย 16

ลงสถานี Xiyuan (西苑) เดินไปประตูตะวันออก (East Palace Gate) ซึ่งเป็นทางเข้าหลักที่ใหญ่โตเป็นทางการ เหมาะถ้าอยากเริ่มจากเขตพระราชฐานก่อน แล้วเดินไปทะเลสาบ ระเบียงยาว และขึ้นเนินทีหลัง

เหมาะกับ: เริ่มจากเขตพระราชฐานหลัก
นั่งเรือข้ามทะเลสาบ
ประหยัดขา + ได้วิว

มีเรือโดยสารข้ามทะเลสาบคุนหมิงระหว่างฝั่งเนินอายุยืนกับเกาะหนานหูและท่าอื่นๆ เสียค่าโดยสารแยก แต่ช่วยตัดระยะเดินรอบทะเลสาบได้เยอะ และได้มุมมองหอธูปพระพุทธเจ้าจากกลางน้ำที่หาจากบนบกไม่ได้

ค่าเรือ: แยกต่างหาก · ตรวจราคาที่ท่าเรือ
จับคู่กับที่เที่ยวใกล้กัน
เที่ยวต่อในเขตตะวันตกเฉียงเหนือ

พระราชวังฤดูร้อนอยู่โซนเดียวกับมหาวิทยาลัยปักกิ่งและซิงหัว และไม่ไกลจากพระราชวังฤดูร้อนเก่า (Old Summer Palace / Yuanmingyuan) ถ้าออกเช้าและไหว สามารถจับคู่สองที่นี้เป็นทริปเต็มวันในเขตตะวันตกเฉียงเหนือได้

เวลารวม: เต็มวัน · โซน: ไห่เตี้ยน ตะวันตกเฉียงเหนือ
ที่พักสำหรับเที่ยวปักกิ่ง

นอนที่ไหนดี ก่อนออกไปสวนหลวง

พระราชวังฤดูร้อนอยู่ชานเมือง คนส่วนใหญ่จึงพักในเมืองแล้วนั่งรถไฟใต้ดินสาย 4 ออกมา เลือกทำเลใจกลางเมืองที่ขึ้นสาย 4 สะดวกจะเที่ยวง่ายที่สุด ดูรีวิวและเปรียบเทียบโรงแรมที่เราคัดมาให้แล้ว:

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ก่อนไปพระราชวังฤดูร้อน

พระราชวังฤดูร้อนราคาตั๋วเท่าไร?
มีสองแบบ ตั๋วเข้าประตูอย่างเดียว ¥30 (~฿150) ช่วงฤดูท่องเที่ยว (1 เม.ย.–31 ต.ค.) และ ¥20 (~฿100) นอกฤดู (1 พ.ย.–31 มี.ค.) ส่วน ตั๋วรวม (联票) ที่รวมหอธูปพระพุทธเจ้า สวนเต๋อเหอ และถนนซูโจว ราคา ¥60 (~฿300) ฤดูท่องเที่ยว และ ¥50 (~฿250) นอกฤดู แนะนำตั๋วรวมเพราะจุดเด่นหลายแห่งต้องจ่ายเพิ่มถ้าซื้อตั๋วประตูอย่างเดียว ควรพกพาสปอร์ตและจองผ่านมินิโปรแกรม WeChat ทางการ ตรวจราคาก่อนไปอีกครั้ง
ไปพระราชวังฤดูร้อนนั่งรถไฟใต้ดินสายอะไร?
นั่ง รถไฟใต้ดินสาย 4 ลงสถานี Beigongmen (北宫门) ทางออก D เดินไม่กี่นาทีถึงประตูเหนือซึ่งอยู่ติดถนนซูโจวด้านหลังเนิน หรือถ้าอยากเริ่มจากประตูตะวันออกที่เป็นทางเข้าหลักใหญ่โต ลงสถานี Xiyuan (西苑) สาย 4/16 พระราชวังอยู่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือ เผื่อเวลาเดินทางจากใจกลางเมืองราว 40–50 นาที
เที่ยวพระราชวังฤดูร้อนใช้เวลานานแค่ไหน?
อย่างน้อย ครึ่งวัน ราว 3–4 ชั่วโมง เพราะพื้นที่ใหญ่มากถึง 290 เฮกตาร์และมีเนินให้เดินขึ้น ถ้ามีเวลาเต็มวันยิ่งดี จะได้นั่งเรือข้ามทะเลสาบคุนหมิงไปเกาะกลางน้ำ เดินระเบียงยาวครบ และขึ้นหอธูปพระพุทธเจ้าบนยอดเนินอายุยืนแบบไม่ต้องรีบ
ควรไปพระราชวังฤดูร้อนช่วงไหนดีที่สุด?
ฤดูใบไม้ผลิ (เม.ย.–พ.ค.) และฤดูใบไม้ร่วง (ก.ย.–ต.ค.) อากาศดีและสวนสวยที่สุด ส่วนหน้าหนาว ทะเลสาบคุนหมิงจะกลายเป็นน้ำแข็ง จนคนท้องถิ่นออกมาเล่นสเก็ต บรรยากาศแปลกตา ไปช่วงเช้าคนน้อยกว่ามาก ส่วนสุดสัปดาห์และวันหยุดยาว Golden Week (1–7 ต.ค.) คนแน่นที่สุดในปี ควรหลีกเลี่ยงถ้าทำได้
ระเบียงยาว (Long Corridor) ของพระราชวังฤดูร้อนคืออะไร?
ระเบียงยาว (长廊) คือทางเดินมีหลังคาริมทะเลสาบยาว 728 เมตร เลียบเชิงเนินอายุยืน เป็นระเบียงเขียนภาพที่ยาวที่สุดในโลก คานและขื่อทุกช่วงถูกวาดด้วยมือเป็นภาพราว 14,000 ภาพ ทั้งทิวทัศน์ ดอกไม้ และฉากจากวรรณคดีจีนชื่อดัง เดินใต้ร่มระเบียงนี้คุณจะได้ชมภาพไปเรื่อยๆ พร้อมหลบแดดหลบฝนไปในตัว
Klook · ทัวร์และตั๋วพระราชวังฤดูร้อน

จองทัวร์หรือตั๋วพระราชวังฤดูร้อนล่วงหน้า — สะดวกกว่าไปลุยเอง

พระราชวังฤดูร้อนอยู่ชานเมืองและมีหลายประตู ทัวร์แบบมีไกด์หรือรถรับ-ส่งช่วยให้เที่ยวง่ายขึ้นมาก โดยเฉพาะถ้าอยากจับคู่กับที่เที่ยวอื่นในเขตตะวันตกเฉียงเหนือ ดูตัวเลือกทัวร์และตั๋วล่วงหน้าได้เลย

ดูทัวร์พระราชวังฤดูร้อนบน Klook →
Wherebest เป็น affiliate partner ของ Klook — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นเมื่อคุณจองผ่านลิงก์ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับคุณ