L'excursion préférée de Hiroshima est à peine à une heure en train et en ferry — un torii vermillon dressé dans la mer, des cerfs sauvages qui t'accueillent dans les rues, un vieux temple à flanc de montagne et une vue à couper le souffle sur la mer intérieure de Seto depuis le sommet du Misen. Voici tout au même endroit : les incontournables, les heures de marée, la cuisine et comment t'y rendre.
Imagine une petite île de la mer intérieure de Seto considérée depuis l'Antiquité comme la demeure des dieux — à tel point qu'on a bâti le sanctuaire d'Itsukushima au-dessus de l'eau, pour ne pas fouler directement le sol sacré. C'est l'origine de l'image que tu connais : un torii vermillon dressé dans la mer, l'une des vues que le monde entier reconnaît. Aujourd'hui, Miyajima (son nom officiel est l'île d'Itsukushima) est inscrite au patrimoine mondial.
Le plus beau, c'est sa proximité avec Hiroshima — à peine une heure en train et en ferry — ce qui en fait l'excursion classique à associer à merveille avec la ville. Sur cette page, on couvre toute l'île : le torii flottant (avec les horaires de marée à connaître avant de partir), le téléphérique du mont Misen, le vieux temple à flanc de montagne, les cerfs sauvages qui t'accueillent en chemin et les meilleures choses à manger dans la rue Omotesando.
Un aperçu rapide des principaux sites de l'île pour t'organiser une journée complète. Les tarifs et les horaires reposent sur les dernières infos officielles, mais ils peuvent changer selon la saison — revérifie le site officiel de chaque lieu avant d'y aller.
| Site | Type | Entrée (adulte) | Horaires d'ouverture | Réputé pour |
|---|---|---|---|---|
| Sanctuaire d'ItsukushimaItsukushima Shrine | Sanctuaire | ~¥300 | ~6h30–18h00 (selon saison) | Torii flottant · Patrimoine mondial |
| Mont MisenMt Misen Ropeway | Téléphérique | ~¥2,000 aller-retour | ~9h00–16h00 (selon saison) | Vue sur la mer intérieure de Seto |
| Temple Daisho-inDaisho-in | Temple | Gratuit | ~8h00–17h00 | Temple bouddhiste à flanc de colline, statues adorables |
| Rue OmotesandoOmotesando Street | Street food | Gratuit (tu paies au fur et à mesure) | En journée (les boutiques ferment le soir) | Momiji manju, huîtres grillées |
| Cerfs de MiyajimaWild deer | Nature | Gratuit | Toute la journée | ~500 cerfs · pas de nourrissage |
L'île est assez petite pour couvrir tranquillement les principaux sites en une journée. Les voyageurs qui y sont allés s'accordent à dire que ces six-là en sont le cœur — et ils sont classés pour que tu puisses passer de l'un à l'autre à pied.
⛩️ Patrimoine mondial1
L'image de toute l'île — un torii en bois vermillon d'environ 16 mètres de haut, dressé dans la mer. À marée haute, il a l'air de flotter ; à marée basse, tu peux marcher jusqu'à lui et te tenir sous les piliers. Les deux sont beaux à leur manière, et dans la lumière de fin d'après-midi, le rouge s'intensifie et c'est encore plus joli. Les photographes ne s'arrêtent jamais.
À voir à Hiroshima →
⛩️ Patrimoine mondial2
Le sanctuaire lui-même est bâti au-dessus de la mer sur des piliers de bois, si bien qu'à marée haute tout l'ensemble semble flotter avec le torii. Suis les longs corridors en bois vermillon pour découvrir les différents pavillons ; à l'intérieur, il y a une scène de danse et une scène de Nô au-dessus de l'eau. L'atmosphère est ancestrale — il se dresse ici depuis plus de mille ans.
À voir à Hiroshima →Le plus haut sommet de l'île (environ 535 mètres), facilement accessible par le Miyajima Ropeway. Depuis la station supérieure, il faut encore une trentaine de minutes de marche jusqu'au vrai sommet, d'où la vue s'étend sur les petites îles de la mer intérieure de Seto à perte de vue. En chemin, tu croiseras souvent des singes sauvages et de vieux pavillons de temple.
À voir à Hiroshima →Le plus ancien temple bouddhiste de l'île, au pied du mont Misen. Sa signature, c'est la rangée de cylindres à sutras qui tournent le long de la rampe de l'escalier d'entrée — fais-les tourner et on dit que tu gagnes du mérite — ainsi que les rangées de minuscules statues de Jizo coiffées de bonnets tricotés, vraiment adorables. Les gens s'arrêtent en général ici en montant vers le Misen ; c'est paisible et bien moins fréquenté que le sanctuaire principal.
À voir à Hiroshima →Descends du ferry, pose le pied sur l'île et tu tombes tout de suite sur des cerfs sauvages en liberté — environ 500, dociles et très habitués aux gens. Contrairement à Nara, le nourrissage est ici interdit depuis 2008 (pas de biscuits senbei à la vente). Les cerfs de Miyajima adorent attraper le papier, les cartes, les tickets et les sacs plastique, alors garde tout ça bien rangé.
Guide de Hiroshima →La principale rue commerçante de l'île, longue d'environ 350 mètres, qui va de l'embarcadère vers le sanctuaire et bordée des deux côtés d'échoppes de souvenirs et de nourriture. La vedette, ce sont les momiji manju, des gâteaux en forme de feuille d'érable préparés frais et chauds, à côté de grosses huîtres grillées (Hiroshima est une grande région ostréicole). Tout au bout se dresse la louche à riz géante (Otamaya), un symbole de l'île qui mérite une photo.
Guide gastro de Hiroshima →L'itinéraire classique — le plus simple et le moins cher — c'est le train JR plus le ferry JR. Avec un JR Pass, les deux trajets sont gratuits. Compte environ une heure du centre de Hiroshima jusqu'à l'île.
Prends la JR Sanyo Line depuis la gare de Hiroshima jusqu'à la gare de Miyajimaguchi — environ 25–30 minutes, à peu près ¥410 (couvert par le JR Pass). De la gare, l'embarcadère en face est à moins de 5 minutes à pied.
Prends le ferry JR pour traverser jusqu'à l'île, environ 10 minutes (les bateaux partent à peu près toutes les 15 minutes). C'est environ ¥200 par trajet, ou gratuit avec un JR Pass. Certaines traversées de journée passent près du torii, tu peux donc le photographier depuis le bateau.
Depuis le ferry, compte environ 10 minutes à pied jusqu'au sanctuaire d'Itsukushima, avec des cerfs qui t'attendent dès l'embarcadère. Les principaux sites sont tous accessibles à pied ; le mont Misen ajoute le téléphérique par-dessus. Prévois une journée complète et tu pourras prendre ton temps.
La plupart des gens logent à Hiroshima et visitent Miyajima en excursion — c'est pratique et le choix d'hébergements est bien plus large. Mais si tu veux voir l'île en soirée, une fois les excursionnistes repartis, passer une nuit dans un ryokan sur l'île est une expérience complètement différente.
La base la plus pratique pour sauter dans le train vers Miyajima et circuler dans la ville — les meilleurs hôtels avec prix et liens de réservation.
Hôtels près de la gare →Passe une nuit sur l'île et profite du torii une fois la foule partie — beaucoup proposent un onsen et un dîner aux huîtres.
Ryokan de Miyajima →Quartiers, sites et hébergement dans toute la ville — planifie la suite de ton voyage après Miyajima, le tout sur une seule page.
Guide de Hiroshima →L'île est petite et les principaux sites sont tous accessibles à pied — environ 10 minutes de l'embarcadère au sanctuaire et au torii, avec le temple Daisho-in et la station du téléphérique du Misen un peu plus loin, au pied de la montagne. Touche les épingles pour voir où se trouve chaque chose avant de tracer ton itinéraire.
Où loger, quoi voir et comment circuler à Hiroshima — la meilleure base pour une excursion à Miyajima.
Guide de Hiroshima →Le parc du Mémorial de la Paix, le Dôme de la bombe atomique, le château de Hiroshima, le jardin Shukkeien et les principaux sites de la ville.
À voir à Hiroshima →L'okonomiyaki à la mode de Hiroshima, les huîtres, l'anago-meshi, les momiji manju, et les meilleures adresses pour les goûter.
Cuisine de Hiroshima →La base la plus pratique pour sauter dans le train vers Miyajima — les meilleurs hôtels avec prix et liens de réservation.
Hôtels →Chaque région et chaque ville, avec des liens vers les guides de villes, les hôtels et les sites à travers le Japon.
Guide du Japon →Visa · eSIM · cartes IC · JR Pass · yen · prises électriques · étiquette japonaise — tout avant de t'envoler.
Préparer le voyage →Installe-toi à Hiroshima et prends le train et le ferry à ton rythme. Ouvre le guide de la ville pour les sites, les hôtels et les transports — ou commence à chercher tôt un hôtel bien placé à Hiroshima.