โตเกียวมีมิชลินมากกว่าปารีส — แต่บางมื้อที่จำได้ที่สุดกลับอยู่ในตรอกควันยากิโทริใต้รางรถไฟ ราเม็งชามเดียวที่เปลี่ยนชีวิต หรือออนิกิริจากร้านสะดวกซื้อตอนตีสามหลังเดินทั้งวัน — 12 เมนูที่ต้องลองก่อนออกจากเมืองนี้
ถ้าคุณคิดว่าญี่ปุ่นแค่กินซูชิกับราเม็ง — ถูกแค่ครึ่งเดียว โตเกียวคือเมืองที่แยก "ราเม็งโชยุ" กับ "ราเม็งทงกตสึ" ออกจากกันได้ชัดเจนพอๆ กับที่นักดนตรีแยกโน้ตดนตรี และทั้งสองก็อร่อยคนละแบบที่เปรียบกันไม่ได้ นี่คือเมืองที่คนยืนรอร้านราเม็งแห่งเดียวนานหนึ่งชั่วโมงโดยไม่บ่น เมืองที่ชาวญี่ปุ่นเดินทางสองสถานีเพื่อซื้อออนิกิริจากร้านที่ชอบ และเมืองที่ผู้สูงอายุไปนั่งอิซากายะตรอกใต้รางรถไฟทุกคืนวันศุกร์เป็นพิธีกรรมประจำสัปดาห์
บอกตรงๆ ว่ากินในโตเกียวไม่จำเป็นต้องแพง — มื้อราเม็งอยู่ที่ ¥800–1,200 ยากิโทริไม้ละ ¥300–400 อาหารกล่องชั้น Depachika ของห้างสรรพสินค้าดีกว่าร้านอาหารสี่ดาวหลายประเทศ และออนิกิริ ¥140 จากร้านสะดวกซื้ออาจเป็นสิ่งที่คุณพูดถึงนานที่สุดหลังกลับบ้าน เราเลือก 12 เมนู/หมวดอาหาร ที่ตอบว่าโตเกียวกินอะไร — เรียงจากสิ่งที่ต้องลองก่อน พร้อมร้านแนะนำที่ไปหาได้จริง
เรียงตามความเป็นเอกลักษณ์ของเมือง — เมนูที่หาที่ไหนก็ไม่เหมือน
1
เคยลองไหม — ราเม็งจากชามแรกที่ทำให้คุณนั่งนิ่งสักครู่แล้วถามตัวเองว่า "ทำไมชามที่บ้านไม่เคยอร่อยแบบนี้?" โตเกียวเป็นเมืองเดียวในโลกที่ราเม็งทุกสไตล์หาได้ในรัศมีสิบสถานีรถไฟ โชยุ (น้ำซุปใสซอสถั่ว) · ทงกตสึ (หมูข้น) · มิโซะ (ข้าวยำข้น) · ชิโอะ (เกลือใส) — แต่ละแบบคือโลกคนละใบ Tokyo Ramen Street ใต้ Tokyo Station รวม 8 ร้านชื่อดังไว้ในที่เดียว เริ่มต้นที่นี่ก็ไม่ผิดหวัง
2
ซูชิในโตเกียวคือ Edomae Sushi — สไตล์โบราณที่ข้าวอบด้วยน้ำส้มสายชูหมักสั้นและปลาจาก Tokyo Bay ถูกตัดและวางมาเพื่อกินในสองคำโดยไม่ต้องจิ้มซอส สตาร์ทที่ Tsukiji Outer Market ตอนเช้า — ร้านซูชิเปิดตั้งแต่ 05:30 น. ปลาออกจากตลาด Toyosu เมื่อไม่กี่ชั่วโมง อยากลอง Kaitenzushi สายพาน Sushiro หรือ Uobei ราคาเริ่มจานละ ¥130 ถ้าพร้อมลงทุน Omakase ชั้น Sukiyabashi Jiro Honten ที่ Ginza คือประสบการณ์ที่ชาตินี้ต้องลอง
3
เทมปุระที่ Asakusa Daikokuya ทอดในน้ำมันงาตั้งแต่ปี 1887 — แค่นี้บอกได้มากว่าเมืองนี้จริงจังกับเรื่องนี้แค่ไหน แป้งผสมเย็นจัดทอดด่วนในน้ำมันร้อน เปลือกบางโปร่งแสงราวกระดาษไขห่อทะเลไว้ข้างใน ซอส Tentsuyu ดาชิ-มิรินและไดคอนขูดตัดความมัน — สูตรที่ Daikokuya ใส่ซอสเข้มข้นทั้งถาดก่อนเสิร์ฟแทนที่จะให้จิ้ม ทำให้ข้าวใต้เทมปุระดูดซุปจนหอม ร้านชั้นสูงอย่าง Tempura Tsunahachi Shinjuku เสิร์ฟทีละชิ้นจากกระทะตรงหน้าเหมือนดูโชว์
4
ถ้าคุณอยู่ในโตเกียวตอนหกโมงเย็นวันศุกร์และรถไฟ JR วิ่งผ่านหัว แล้วคุณเห็นตรอกเล็กๆ เต็มไปด้วยควันกลิ่นถ่านและเสียงผู้ชายสวมชุดสูทพูดคุยดังลั่น — นั่นคือ Omoide Yokocho (Memory Lane) ที่ Shinjuku ยากิโทริคือชิ้นไก่เสียบไม้ย่างถ่านตั้งแต่ต้นขา (momo) ถึงหัวใจ (hatsu) ถึงผิวหนัง (kawa) ราดซอส tare หวานเค็มหรือโรยเกลือธรรมดา ไม้ละ ¥300–600 กินหลายไม้กับเบียร์เย็นคือการออกเดทที่ญี่ปุ่นไม่ว่าจะรู้จักกันนานแค่ไหน
5
ราเม็งรูปแบบที่โตเกียวคิดขึ้น — เส้นหนาเย็น (หรืออุณหภูมิห้อง) เสิร์ฟแยกจากน้ำซุปเข้มข้นร้อนจัดที่อัดดาชิปลากับหมูเต็มที่ เส้นหนาสองเท่าราเม็งปกติ จุ่มลงแล้วดูดขึ้นมาพร้อมซุปเกาะติดทุกเส้น รสชาติเข้มข้นกว่าราเม็งธรรมดา 5-6 เท่า ร้าน Fuunji ใน Shinjuku เสิร์ฟ Tsukemen Toripaitan (ซุปไก่) ที่ขึ้นชื่อมากที่สุดในเมือง เข้าคิวตรงประตูร้านก่อน 11.30 น. เพื่อไม่ต้องรอนานกว่าหนึ่งชั่วโมง
6
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่รู้จัก Okonomiyaki แต่ Monjayaki คือของกิน Tokyo โดยเฉพาะ — แป้งเหลวผสมดาชิ ใส่วัตถุดิบ (กุ้ง หมึก คอร์น ชีส) ลงบนเตาเหล็กร้อนเองที่โต๊ะ ราดแป้งเหลวลงบนวัตถุดิบแล้วรอจนขอบตั้ง แล้วพลิกกลับมาจนเป็นชั้นกรอบแต่กลางยังเหลวนิดหน่อย กินทันทีด้วยไม้พายเล็ก Tsukishima (เกาะที่เชื่อมด้วยสะพาน สาย Oedo Line สถานี Tsukishima) มีถนนสายยาวเต็มไปด้วยร้านมอนจา — นี่คือที่เดียวที่ต้องมา
7
โซบะเป็นอาหารที่โตเกียวนับถือมากกว่าที่คนต่างชาติส่วนใหญ่รู้ ย่าน Kanda-Jimbocho มีร้านโซบะเก่าแก่หลายสิบปีที่เชฟทำเส้นจากแป้งบัควีทมือเปล่าทุกเช้า Zaru Soba เย็น — เส้นวางบนตะแกรงไม้ไผ่จิ้มน้ำซุปเย็นผสมวาซาบิและหัวหอมสับ เนื้อเส้นหอมดินแดงนิดๆ แตกต่างจากเส้นอะไรก็ตามในโลก Kake Soba ร้อน — เส้นในน้ำซุปดาชิใสที่เห็นก้นชามได้ ร้านที่ดีมักไม่เปิดสาย — ไปก่อนสิบโมงเช้าสำหรับเส้นที่เพิ่งทำ
8
อิซากายะไม่ใช่ร้านอาหาร ไม่ใช่บาร์ — มันคือทั้งสองอย่างในเวลาเดียว ขนมถั่วแระ (Edamame) มาฟรีหรือราคาถูกทันทีที่นั่ง Karaage ไก่ทอดชิ้นนุ่มกรอบที่ดีกว่าไก่ทอดทุกประเทศที่เคยลอง Gyoza · Yakitori · Tamagoyaki ไข่หวาน · Tofu Dengaku ราดมิโซะ — ทุกอย่างดีแต่ไม่มีอะไรหนักเกิน ทานกับเบียร์หรือไฮบอลวิสกี้ เซ็ตนี้คือชีวิตผู้ทำงานในโตเกียวทุกคืนวันศุกร์ Ebisu Yokocho และ Shimbashi เป็นสองย่านที่อยากแนะนำมากที่สุด
9
เคยมีคนบอกว่าอาหารที่ดีที่สุดในทริปญี่ปุ่นของเขาคือออนิกิริจาก 7-Eleven ตอนตีหนึ่งหลังเดินทั้งวัน — ฟังดูเกินจริงแต่เข้าใจได้ ออนิกิริญี่ปุ่นใช้ข้าวหุงระดับที่เลือกสรรมาเพื่อเรื่องนี้โดยเฉพาะ สาหร่ายโนริพับแยกไว้จากข้าวจนถึงมือคุณ (ฉีกตามลำดับ 1-2-3 บนห่อ) ไส้หลักมีบ๊วย (Umeboshi) ปลาแซลมอน (Sake) ปลาทูน่ามายองเนส (Tekka-mayo) หรือข้าวขาวล้วนโรยพริกแดง (Mentaiko) ราคา ¥140–175 อร่อยจริงและควรลองทุกวันตลอดทริป
ทามาโกะยากิคือไข่ม้วนหวานนุ่มๆ รสดาชิอุมามิ — เสียบไม้กินขณะร้อนๆ หรือวางเป็นนิกิริซูชิ ที่ Tsukiji Outer Market ร้าน Tamagoyaki มีทุกสิบเมตร แต่ที่ดีที่สุดตั้งเตาหน้าร้านและม้วนต่อหน้าคุณ เนื้อไข่นุ่มยืดหยุ่น มีชั้น 3-4 ชั้น หวานไม่เลี่ยน ร้าน Tsukiji Tamagoyaki Kanno ขึ้นชื่อ ชิ้นละ ¥150-200 ช่วยเปิดวันได้ดีมาก ถ้าชอบแบบเค็มกว่าให้บอกพนักงานว่า "dashi-maki tamago"
ถ้าราเม็งมีสัญชาติ ราเม็งโชยุเป็นชาวโตเกียวแท้ๆ — น้ำซุปสีน้ำตองทองใส ทำจากกระดูกไก่กับโชยุที่หมักนานพอดี อุมามิลึกแต่เบาบางกว่าทงกตสึ ทำให้ดื่มได้หมดชาม เส้นหยิกเล็กกินง่าย หมูชาชู หน่อไม้ เมนมา และไข่ออนเซนแกะไว้แล้ว ร้าน Taishoken ที่ Higashi-Ikebukuro เป็นต้นกำเนิดของ Tsukemen แต่โชยุรามันก็ดีไม่แพ้กัน เซ็นชัยที่สุดสำหรับผู้ที่กำลังลองราเม็งครั้งแรก
ชั้นใต้ดินห้างสรรพสินค้าโตเกียวคือสิ่งที่ควรไปทุกคน — ไม่ใช่เพราะถูกแต่เพราะดี Isetan Shinjuku B2 หรือ Mitsukoshi Ginza B2 มีของหวาน ขนม เบนโตะ โซบะสด เค้กชั้นสูง และแผงอาหารสดที่ดีกว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตในยุโรปหลายเท่า มาตอนใกล้ปิด (ราว 19.30–20.00 น.) ของลด 20-30% ทันที ซื้ออาหารกล่องคืนนั้นและขนมเป็นของฝากได้ในที่เดียว อย่าลืม Wagashi (ขนมหวานญี่ปุ่น) ซื้อกล่องสวยๆ ที่ดูเหมือนงานศิลป์มากกว่าอาหาร
ย่านและตลาดที่ของกินอยู่ในรัศมีเดินถึง
ตลาดปลาเก่าปิดไปแล้ว แต่ตลาดนอก (Outer Market) ยังเปิดอยู่และยังดีอยู่ — ร้านซูชิเปิดตั้งแต่ 05:30 น. ปลาจาก Toyosu มาถึงทุกเช้า ทามาโกะยากิม้วนสดๆ ข้างถนน ของทะเลสดเสียบไม้ ไข่หอยเม่น มากินตอนเช้าก่อนไปไหน ใจกลางตลาดคือสำหรับนักท่องเที่ยว ร้านในซอยด้านข้างสำหรับคนรู้จริง
Omoide Yokocho (Memory Lane) ตรงข้ามทางออกตะวันตกสถานี Shinjuku — ตรอกแคบยาว 100 เมตรเต็มไปด้วยร้านยากิโทริ ควันถ่าน และเสียงคนคุยตั้งแต่หกโมงเย็น บรรยากาศโชวะที่ไม่เปลี่ยนมาห้าสิบปี Yurakucho ใต้รางรถไฟ JR ระหว่าง Shimbashi และ Yurakucho — ยากิโทริ ซาชิมิ หอยนางรม เบียร์สด ราคาเหมาะสม เจ้าของร้านส่วนใหญ่อยู่มาสี่สิบปี
ย่านเก่าแก่ที่สุดของโตเกียว — ทั้งอาหารและวัด เทมปุระ Daikokuya เปิดมา 130 ปี โซบะร้านเก่าในซอยรอบวัด Senso-ji Ningyo-yaki ขนมไส้ถั่วรูปนักรบ Nakamise ขายขนมพื้นเมืองทั้งสองฝั่งถนน มาเช้าก่อนทัวร์กรุ๊ปมา สำรวจซอยด้านใต้วัด (Kaminarimon ซ้าย) จะเจอร้านเล็กๆ ที่ไม่มีป้ายภาษาอังกฤษแต่อร่อยกว่าด้านใน
เกาะเล็กๆ ที่เชื่อมด้วยสะพาน เดินได้จาก Oedo Line มีถนนหลักยาวสองร้อยเมตรเต็มไปด้วยร้านมอนจา ร้านละมีเตาเหล็กที่โต๊ะ วัตถุดิบมาดิบ เชฟสอนวิธีทำ คุณย่างเอง กินเองบนเตาร้อน บางร้านมีคิว 30-45 นาทีช่วงค่ำวันหยุด ถ้าชอบทะเล สั่ง Monja ใส่หมึกและกุ้ง ถ้าต้องการอะไรแปลกสุดขีด ลอง Kimchi Cheese Butter Monja
ถ้าต้องการลงทุนกับมื้ออาหารจริงจัง Ginza คือย่านที่มีร้านมิชลินหนาแน่นที่สุดในโลก ซูชิ Omakase · เทมปุระชั้นสูง · Teppanyaki ไม้นำ · ห้องอาหารญี่ปุ่นแบบ Kappo ที่เชฟนั่งตรงหน้า ราคาเริ่มจากราว ¥15,000 ขึ้นไป จองล่วงหน้าทุกกรณี บางร้านจองยากกว่าหกเดือน ถ้าอยากลอง Sukiyabashi Jiro สาขา Ginza — จองผ่านโรงแรมที่พักหรือ Tableall
สองย่านวัยรุ่นโตเกียวที่มีร้านอาหารดีแต่ไม่เป็นที่รู้จักในนักท่องเที่ยว Shimokitazawa มีร้านแกงกะหรี่ญี่ปุ่น ร้านกาแฟ Third Wave ที่ดีที่สุดหลายแห่ง และ Izakaya สำหรับคนอยากหลีกหนีห้องพักโรงแรม Koenji มีบะหมี่รสแปลกๆ ที่เจ้าของคิดสูตรเอง เป็นย่านที่โตเกียวกินจริงๆ ไม่ใช่โตเกียวที่จัดทำเพื่อนักท่องเที่ยว
ร้านที่ยืนยาวมาหลายทศวรรษ — ใส่ไว้ในแผนที่ก่อนไป
ร้านที่เปิดมา 130 กว่าปีและยังมีแถวยาวทุกเที่ยง — เทมปุระทอดน้ำมันงาสีน้ำตาลเข้มทำให้ดูต่างจากเทมปุระสีอ่อนที่อื่น และซอส Tentsuyu ราดลงถาดข้าวก่อนเสิร์ฟ ไม่ใช่จุ่มเอง รสเข้มข้นและหอมงา Tendon (เทมปุระบนข้าว) เมนูหลัก กุ้ง หมึก ฟักทอง และมะเขือ ขนาดใหญ่กว่าที่คิด ร้านเดิม (Honten) อยู่ใกล้ถนน Nakamise ทางออก 1 สถานี Asakusa มาก่อน 11.00 น. หรือต่อคิว 30-60 นาที
สำหรับคนที่อยากลองราเม็งโดยไม่ต้องพูดภาษาญี่ปุ่นสักคำ — Ichiran มีระบบสั่งด้วยกระดาษ ระบุ ความเข้มข้นน้ำซุป ความสุกของเส้น ระดับพริก ปริมาณหอมสับ และอีก 5-6 ตัวเลือก ที่นั่งเป็นบูธคนเดียว ม่านกั้นด้านข้าง ชามมาทางหน้าต่างเล็กๆ ชามแรกในชีวิตอาจทำให้นั่งนิ่งสักครู่ก่อนกินคำต่อไป Tonkotsu ของ Ichiran ข้นกำลังดี ไม่หนักเกิน ใส่เส้นเพิ่มได้ (Kaedama ¥230) หลายสาขาในโตเกียว
ชามที่ทำให้คิดว่าจะต้องกลับมาโตเกียวแค่เพื่อชามนี้อีกครั้ง — น้ำซุป Toripaitan (ไก่ข้นน้ำนม) ต้มหลายชั่วโมงจนสีขาวขุ่น เข้มข้นปนเปรี้ยวนิดจากปลาแห้ง เส้นหนาตรง บิตกรอบนอกนุ่มใน จุ่มลงซุปแล้วดูดขึ้นมาพร้อมซุปเกาะเส้น ชิ้นหมูชาชูนุ่มละลาย ไข่ออนเซนเนื้อวุ้น มาก่อน 11.30 น. เพื่อต่อคิวไม่เกิน 20-30 นาที คิวยาวที่สุดช่วงเที่ยงถึงบ่ายโมง
มาตอนตีห้าเพื่อต่อคิวสำหรับมื้อเช้าเจ็ดโมง — ฟังดูบ้าแต่คนที่เคยกินที่นี่บอกว่าคุ้มทุกนาที Set Omakase ที่เชฟเลือกปลาสดที่สุดของวัน 10-12 ชิ้น กินที่เคาน์เตอร์หน้าเชฟ ราคา ¥4,000-5,000 ไม่ถึงซูชิมิชลินสตาร์ แต่ปลาสดกว่าหลายร้านที่แพงกว่ามาก ถ้าคิวยาวเกินไปให้ลองร้าน Daiwa Sushi ข้างๆ ซึ่งดีพอๆ กัน
ร้านออนิกิริที่เก่าที่สุดในโตเกียวที่ยังเปิดอยู่ — เปิดมาตั้งแต่ปี 1954 ข้าวปั้นมือ แต่ละชิ้นห่อสาหร่ายสดที่ซื้อมาทุกเช้า รูปทรงสามเหลี่ยมสมบูรณ์แบบ ไส้มีบ๊วยดอง ปลาแซลมอน หน้าปลาโพลล็อค ปลาทูน่า และตัวเลือกตามฤดูกาล ไม่มีโต๊ะ ซื้อกลับไปกินที่ริมแม่น้ำ Sumida ห้านาทีจากร้าน เปิดตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า เหมาะสำหรับมื้อเช้าก่อนไปวัด Senso-ji