ผิงซี ปล่อยโคมลอยส่งคำอธิษฐานขึ้นฟ้า — คู่มือนั่งรถไฟสายผิงซีจากไทเป

เปิดเรื่อง

โคมลอยที่ผิงซีคือคำอธิษฐานที่เขียนด้วยลายมือแล้วฝากไว้กับลม

ห่างจากตัวเมืองไทเปไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราวชั่วโมงครึ่ง ในเขต ผิงซี (平溪 · Pingxi) ของนครนิวไทเป มีหุบเขาแคบยาวที่เคยรุ่งเรืองจากเหมืองถ่านหินเมื่อร้อยปีก่อน วันนี้เหมืองปิดไปนานแล้ว แต่หุบเขายังมีชีวิตอยู่ด้วยสิ่งหนึ่ง — โคมลอย (天燈 · เทียนเติง) โคมกระดาษทรงสี่เหลี่ยมที่จุดไฟด้านในให้ลมร้อนพาลอยขึ้นเหมือนบอลลูนจิ๋ว ตามตำนานเล่าว่าชาวบ้านในหุบเขาเคยใช้โคมลอยเป็นสัญญาณบอกว่า "ปลอดภัยแล้ว" หลังหลบโจรในป่า ต่อมาจึงกลายเป็นธรรมเนียมการส่งความหวังและคำอวยพรขึ้นสู่ฟ้า

สิ่งที่ทำให้ผิงซีพิเศษ คือ คุณไม่ได้แค่มาดู แต่ได้ลงมือทำเอง — เลือกสีโคมที่ตรงกับสิ่งที่ขอ (แต่ละสีมีความหมายต่างกัน เช่น แดงเพื่อสุขภาพ ชมพูเพื่อความรัก เหลืองเพื่อเงินทอง) จับพู่กันจุ่มหมึกแล้วเขียนคำอธิษฐานลงบนผิวโคมทั้งสี่ด้าน จากนั้นเจ้าของร้านจะช่วยจุดไฟและถ่ายรูปให้ในวินาทีที่คุณปล่อยมือ การเดินทางที่นี่ผูกกับ รถไฟสายผิงซี (Pingxi Line) ทางรถไฟสายแยกเล็กๆ ที่ญี่ปุ่นสร้างไว้ตั้งแต่ปี 1921 เพื่อขนถ่านหิน วันนี้กลายเป็นรถไฟท่องเที่ยวที่วิ่งช้าๆ ผ่านเมืองเล็กในหุบเขา หน้านี้เราจะพาคุณรู้จักผิงซีให้ครบ ทั้งวิธีนั่งรถไฟ ตั๋ววันเดียว สถานีที่ควรแวะ วิธีปล่อยโคม เทศกาลโคมลอย และข้อควรรู้ตามจริงก่อนออกเดินทาง

🏮

ปล่อยโคมด้วยตัวเอง

เขียนคำอธิษฐานบนโคมกระดาษแล้วส่งขึ้นฟ้า — ทำได้ตลอดปีที่สือเฟิ่น ผิงซี จิ้งถง

🚆

รถไฟสายผิงซีในตำนาน

รถไฟสายแยกร้อยปีที่วิ่งช้าๆ ผ่านเมืองเหมืองเก่า — ขึ้น-ลงเที่ยวได้ทั้งวัน

🐱

หมู่บ้านแมวโหวต้ง

เมืองเหมืองริมแม่น้ำที่กลายเป็นบ้านของแมวร้อยกว่าตัว — สถานีแรกของสายผิงซี

🎆

เทศกาลโคมลอยที่ดังไปทั่วโลก

ปีละครั้งช่วงตรุษจีน โคมหลายร้อยใบขึ้นฟ้าพร้อมกัน — หนึ่งในภาพไอคอนของไต้หวัน

โคมลอยกระดาษหลายสิบใบลอยขึ้นฟ้ามืดพร้อมกันที่เทศกาลโคมลอยผิงซี แต่ละใบมีเปลวไฟส่องสว่างอยู่ด้านใน — โคมลอยผิงซี — โคมกระดาษที่จุดไฟด้านในให้ลมร้อนพาลอยขึ้น แต่ละใบคือคำอธิษฐานที่เขียนด้วยลายมือ

สถานีรถไฟจิ้งถงไม้เก่าสมัยอาณานิคมญี่ปุ่นบนรถไฟสายผิงซี มีกระถางต้นไม้สีแดงเรียงหน้าสถานี — สถานีจิ้งถง — สถานีไม้สมัยญี่ปุ่นปลายสายผิงซี หนึ่งในสถานีรถไฟไม้ไม่กี่แห่งที่ยังเหลืออยู่ในไต้หวัน

จองโคมลอย + ทัวร์

ปล่อยโคมลอยที่สือเฟิ่น
+ ทัวร์ครบจิ่วเฟิ่น+เย่หลิ่ว 1 วัน

ตั๋วโคมลอย Shifen (ประมาณ NT$200-400) หรือทัวร์ Klook ที่รวมรถรับ-ส่งจากไทเป + จิ่วเฟิ่น + ปล่อยโคมใน 1 วัน — ไม่ต้องต่อรถไฟ TRA + bus เอง รวมไกด์ภาษาอังกฤษ

✓ ส่วนลดจาก counter ✓ QR ในแอปแลกเลย ✓ ไม่ต้องต่อแถว ✓ ยกเลิกฟรีบางตัว

🏮 ดูทัวร์โคมลอย Pingxi บน Klook →

Wherebest เป็น affiliate partner ของ Klook — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นเมื่อคุณจองผ่านลิงก์ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับคุณ

ไปยังไง · ตั๋ววันเดียว

นั่งรถไฟไปลงรุ่ยฟางแล้วเปลี่ยนขึ้นรถไฟสายผิงซีเข้าหุบเขา

หัวใจของการเที่ยวผิงซีคือ "รถไฟ" — TRA สายหลักพาคุณไปถึงปากหุบเขา แล้วรถไฟสายแยกผิงซีจะค่อยๆ พาคุณไต่เข้าไปทีละสถานี

🚆 การเดินทางจากไทเป

①จาก สถานีรถไฟไทเปเมน นั่งรถไฟ TRA ขบวนธรรมดา (Local) มุ่งหน้าจีหลง/ซูอ้าว ไปลงที่ สถานีรุ่ยฟาง (Ruifang · 瑞芳) ใช้เวลาราว 40–50 นาที ค่าโดยสารราว NT$76 — แตะ EasyCard ขึ้นได้เลย
②ที่รุ่ยฟาง เปลี่ยนไปขึ้น รถไฟสายผิงซี (Pingxi Line) ที่ชานชาลาเดียวกัน รถจะวิ่งเข้าหุบเขาผ่าน โหวต้ง → สือเฟิ่น → ผิงซี → จิ้งถง (สถานีปลายทาง)
🕐รวมเวลาจากไทเปถึง สือเฟิ่น ราว 1.5 ชั่วโมง · ถึง จิ้งถง ราว 1 ชั่วโมง 45 นาที — เผื่อเวลาเดินทางไป-กลับเต็มวัน
🚌อีกทางคือ รถบัสสาย 795 (Muzha–Pingxi Shuttle) จากสถานี MRT มู่จา (สายสีน้ำตาล) วิ่งทุกราว 30–60 นาที — เหมาะถ้าพักแถวสายสีน้ำตาลหรือไม่อยากต่อรถไฟ
🎫ถ้าไม่อยากลุ้นตารางรถ มี ทัวร์รถตู้แบบรวมผิงซี+จิ่วเฟิ่น ในวันเดียว มีคนขับพาไปครบ สะดวกกว่ามาก

🎟️ ตั๋ววันเดียวสายผิงซี

💵Pingxi Line One-Day Pass ราคา NT$80 (ผู้ใหญ่) · เด็ก 6–12 ปี NT$40 — ใช้ขึ้น-ลงรถไฟสายผิงซีได้ ไม่จำกัดทั้งวัน ระหว่างรุ่ยฟางถึงจิ้งถง
🏪ซื้อได้ที่ช่องขายตั๋วสถานี รุ่ยฟาง โหวต้ง สือเฟิ่น ผิงซี จิ้งถง รวมถึงสถานีไทเปและปั้นเฉียว
✅คุ้มเมื่อไร: ตั๋วนี้คุ้มก็ต่อเมื่อตั้งใจขึ้น-ลงรถอย่างน้อย 3–4 จุด ในวันเดียว — ถ้าจะแวะแค่จุดเดียวหรือสองจุด ใช้ EasyCard แตะจ่ายตามระยะถูกกว่า
📋ถึงสถานีแล้ว ถ่ายรูปตารางเวลารถ ติดไว้ในมือถือทุกครั้ง — รถสายผิงซีวิ่งห่างกันราวชั่วโมงละขบวน พลาดขบวนหนึ่งคือรอนาน

🚉

เช็กสถานะรถไฟก่อนเดินทางเสมอ: รถไฟสายผิงซีเป็นทางรถไฟสายแยกในหุบเขา เคยปิดซ่อมเป็นช่วงๆ จากความเสียหายของพายุไต้ฝุ่น และเปลี่ยนเป็นรถบัสรับ-ส่งชั่วคราว ก่อนออกเดินทางควรเช็กหน้าเว็บการรถไฟไต้หวัน (TRA) ว่าสายผิงซีเปิดวิ่งปกติหรือไม่ โดยเฉพาะถ้าไปช่วงหลังพายุหรือช่วงเทศกาล

สถานีที่ต้องแวะ

4 สถานีบนสายผิงซี— แต่ละป้ายมีเสน่ห์คนละแบบ

รถไฟสายผิงซีมีหลายสถานี แต่สี่แห่งนี้คือป้ายที่คนนิยมลงมากที่สุด — ไล่จากปากหุบเขาเข้าไปสู่ปลายสาย

แมวขนเทาขาวนั่งหันหลังมองออกนอกหน้าต่างไม้ที่หมู่บ้านแมวโหวต้ง บนรถไฟสายผิงซี มีป้ายสถานีโหวต้งอยู่นอกหน้าต่าง

สถานีที่ 1 · ใกล้รุ่ยฟางที่สุด

โหวต้ง — หมู่บ้านแมว (猴硐 · Houtong)

สถานีแรกของสายผิงซี ห่างจากรุ่ยฟางแค่ราว 6 นาที โหวต้งเคยเป็นเมืองเหมืองถ่านหินใหญ่ที่สุดของไต้หวัน วันนี้กลายเป็น "หมู่บ้านแมว" ที่มีแมวอาศัยอยู่กว่าร้อยตัว มีสะพานลอยข้ามรางที่ออกแบบเป็นรูปแมว ร้านค้าธีมแมว และซากโรงคัดถ่านหินเก่าให้เดินชม

ข้อควรรู้ตามจริง: แมวที่นี่มีคนดูแลและให้อาหารตามจุด ควร ไม่อุ้ม ไม่ให้อาหารเอง ไม่ส่งเสียงดัง · เผื่อเวลาราว 1–1.5 ชั่วโมง

สถานีที่ 2 · คึกคักที่สุด

สือเฟิ่น — ปล่อยโคมบนรางรถไฟ (十分 · Shifen)

สถานีที่ดังและคนเยอะที่สุดของสายผิงซี ถนนโบราณสือเฟิ่นทอดขนานไปกับรางรถไฟที่ยังใช้งานจริง — คนปล่อยโคมกันกลางรางตรงๆ แล้วหลบเมื่อรถไฟแล่นผ่าน เป็นภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ และยังมี น้ำตกสือเฟิ่น น้ำตกกว้างที่สุดของไต้หวัน เดินจากสถานีไปได้

ข้อควรรู้ตามจริง: สือเฟิ่นคนแน่นมากในวันหยุด · Wherebest มีคู่มือเดย์ทริปจิ่วเฟิ่น+สือเฟิ่นแยกที่ลงรายละเอียดสือเฟิ่นและน้ำตกไว้ครบ

ถนนโบราณผิงซีบนเนินเขา มีบ้านเก่าสองข้างทางและนักท่องเที่ยวเดินบนทางเดินปูหิน ในเขตผิงซี นิวไทเป

สถานีที่ 3 · ชื่อเดียวกับสาย

ผิงซี — รถไฟแล่นเหนือหลังคาเมือง (平溪 · Pingxi)

เมืองที่เป็นชื่อของรถไฟทั้งสาย ถนนโบราณผิงซีเป็นตรอกแคบไต่ตามไหล่เขา มีบ้านเก่า ร้านโคม และร้านอาหารท้องถิ่น จุดถ่ายรูปคลาสสิกคือมุมที่ รางรถไฟยกระดับพาดผ่านเหนือหลังคาเมือง — ยืนรอถ่ายรถไฟแล่นผ่านเหนือศีรษะได้

ข้อควรรู้ตามจริง: ผิงซีเงียบและคนน้อยกว่าสือเฟิ่นมาก เหมาะถ้าอยากปล่อยโคมในบรรยากาศสบายๆ ไม่ต้องเบียดเสียด · ร้านบางร้านปิดในวันธรรมดา

สถานีที่ 4 · ปลายสาย

จิ้งถง — สถานีไม้และกระบอกไผ่อธิษฐาน (菁桐 · Jingtong)

สถานีปลายทางของสายผิงซี ตัวสถานีเป็นอาคารไม้ที่ญี่ปุ่นสร้างไว้ในทศวรรษ 1930 และยังเปิดใช้งานจริง — เป็นสถานีรถไฟไม้ไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ในไต้หวัน รอบสถานีมีถนนโบราณจิ้งถง ซากโรงงานเหมืองเก่า และธรรมเนียมเขียนคำอธิษฐานลงบน กระบอกไม้ไผ่ (竹筒) แล้วแขวนไว้แทนโคมลอย

ข้อควรรู้ตามจริง: จิ้งถงเป็นสถานีที่เงียบสงบที่สุด เหมาะปิดท้ายเส้นทาง · เป็นจุดกลับรถ ดูตารางขบวนขากลับให้ดี

🗺️

มีสถานีเล็กให้แวะอีก: นอกจากสี่สถานีหลัก สายผิงซียังมีสถานีเล็กที่คนรักธรรมชาติชอบ เช่น ซานเตียวหลิง (Sandiaoling) ที่มีเส้นทางเดินป่าน้ำตกสามชั้นสวยๆ และ หวั่งกู่ (Wanggu) ที่มีน้ำตกเล็กๆ — ถ้ามีตั๋ววันเดียวก็แวะเพิ่มได้ตามใจ แต่บางเส้นทางเดินป่าอาจปิดซ่อม ควรเช็กก่อน

ปล่อยโคมลอยทีละขั้น

วิธีปล่อยโคมลอยที่ผิงซี— ทำยังไง ที่ไหน ราคาเท่าไร

ปล่อยโคมได้ตลอดปี ไม่ต้องรอเทศกาล — ขั้นตอนเรียบง่าย เจ้าของร้านจะช่วยคุณทุกขั้นตอน

ขั้นที่ 1 · เลือกร้านและสีโคม

เลือกร้านโคม แล้วเลือกสีตามสิ่งที่อยากขอ

ร้านโคมเรียงรายตามถนนโบราณสือเฟิ่น ผิงซี และจิ้งถง เปิดราว 09:00–19:00 น. โคมหนึ่งใบมีหลายสี แต่ละสีมีความหมายต่างกัน — แดงเพื่อสุขภาพ ชมพูเพื่อความรัก เหลืองเพื่อเงินทอง ม่วงเพื่อการเรียน ฟ้าเพื่อหน้าที่การงาน เลือกโคมสีเดียวหรือโคมหลายสี (แต่ละด้านคนละสี) ก็ได้

ขั้นที่ 2 · เขียนคำอธิษฐาน

จับพู่กันเขียนคำอวยพรลงบนโคมทั้งสี่ด้าน

ร้านจะกางโคมบนแท่นและให้พู่กันกับหมึก — เขียนคำอธิษฐานหรือวาดรูปลงบน ผิวโคมได้ทั้งสี่ด้าน เขียนภาษาอะไรก็ได้ จะเขียนชื่อ ขอพร หรือเขียนข้อความถึงคนที่รักก็ได้ ใช้เวลาส่วนนี้ให้เต็มที่ เพราะนี่คือหัวใจของการปล่อยโคม

ขั้นที่ 3 · จุดไฟและถ่ายรูป

ยืนบนราง เจ้าของร้านจุดไฟและถ่ายรูปให้

ที่สือเฟิ่นจะปล่อยโคมกัน กลางรางรถไฟ (เจ้าหน้าที่จะคอยดูความปลอดภัยและจังหวะรถไฟ) เจ้าของร้านจุดเชื้อเพลิงใต้โคมให้ลมร้อนเริ่มเติมเต็มตัวโคม ระหว่างนั้นเขาจะ ถ่ายรูปและวิดีโอด้วยมือถือของคุณ ให้ฟรี — ราคารวมบริการนี้แล้ว

ขั้นที่ 4 · ปล่อยมือ

นับสามแล้วปล่อย — มองโคมลอยขึ้นจนเป็นจุดเล็ก

เมื่อโคมเริ่มดึงตัวขึ้น เจ้าของร้านจะบอกให้ ปล่อยมือพร้อมกัน โคมจะค่อยๆ ลอยสูงขึ้นเหนือหุบเขา หลายคนยืนมองจนโคมกลายเป็นจุดส้มเล็กๆ แล้วหายไปในฟ้า เป็นช่วงเวลาที่เงียบและกินใจอย่างไม่คาดคิด

💵

ราคาโดยประมาณ: โคมลอยหนึ่งใบราว NT$150–200 ขึ้นกับว่าเป็นโคมสีเดียว (ถูกกว่า) หรือโคมหลายสี (แพงกว่า) — ราคารวมพู่กัน หมึก บริการจุดไฟ และถ่ายรูปให้แล้ว · ราคาอาจต่างกันเล็กน้อยตามร้านและช่วงเวลา ควรถามราคาก่อนเขียน · หนึ่งโคมปล่อยร่วมกันได้หลายคน เหมาะมาเป็นกลุ่ม

เทศกาลโคมลอยผิงซี

คืนที่โคมหลายร้อยใบขึ้นฟ้าพร้อมกัน — 平溪天燈節

ปีละครั้งช่วงเทศกาลโคมไฟ (วันที่ 15 ของตรุษจีน) ผิงซีจัดเทศกาลปล่อยโคมหมู่ — หนึ่งในเทศกาลที่ตระการตาที่สุดในโลก

เทศกาลโคมลอยผิงซี (平溪天燈節 · Pingxi Sky Lantern Festival) จัดขึ้นรอบช่วงเทศกาลโคมไฟ ซึ่งตรงกับวันที่ 15 ของเทศกาลตรุษจีน ในพิธีหลักจะมีการ ปล่อยโคมหมู่เป็นรอบๆ โคมหลายร้อยใบขึ้นพร้อมกันในจังหวะเดียว ภาพโคมส้มนับร้อยลอยขึ้นเหนือหุบเขามืดพร้อมกันทำให้เทศกาลนี้ติดอันดับเทศกาลที่ต้องดูสักครั้งในชีวิตของหลายสำนัก สำหรับ ปี 2026 เทศกาลจัดสองรอบ คือวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ที่เขตผิงซี และวันที่ 3 มีนาคม ที่ลานสือเฟิ่น โดยมีช่วงปล่อยโคมหมู่ราว 17:00–20:00 น.

ถ้าอยาก ลงมือปล่อยโคมในพิธีหลักด้วยตัวเอง ต้องมีบัตร (voucher) — มีสองแบบ คือ (1) ลงทะเบียนออนไลน์ล่วงหน้า ผ่านเว็บทางการของเทศกาล (มีค่าธรรมเนียม) แล้วนำหมายเลขกิจกรรมไปแลกบัตรโคมที่จุดบริการในช่วงบ่ายของวันงาน และ (2) บัตรฟรีหน้างาน ที่แจกจำนวนจำกัดมากตั้งแต่ราว 10:30 น. แบบมาก่อนได้ก่อน หนึ่งบัตรใช้ปล่อยโคมหนึ่งใบที่แชร์กันได้สูงสุด 4 คน ส่วนคนที่ไม่มีบัตรก็ยังเข้าชมการปล่อยโคมหมู่ได้ฟรี — แค่ดูอย่างเดียวก็ยังเป็นภาพที่คุ้มค่าการเดินทาง

โคมลอยหลายร้อยใบลอยขึ้นฟ้ายามค่ำพร้อมกันที่เทศกาลโคมลอยผิงซี ผู้คนยกมือถือถ่ายรูปด้านล่าง — การปล่อยโคมหมู่ในเทศกาลโคมลอยผิงซี — โคมหลายร้อยใบขึ้นฟ้าพร้อมกันในรอบเดียว

โคมลอยสีแดงห้าใบลอยอยู่กลางท้องฟ้าสีฟ้ามีเมฆขาว ปล่อยจากสือเฟิ่นบนเส้นทางรถไฟสายผิงซี — นอกฤดูเทศกาล ปล่อยโคมเองได้ทุกวันที่สือเฟิ่น ผิงซี และจิ้งถง — บรรยากาศสบายกว่าและไม่ต้องแย่งบัตร

⚠️

เทศกาลตระการตา แต่ต้องวางแผนหนักจริง: วันเทศกาลคนแน่นเป็นหลักหมื่น รถไฟสายผิงซีขากลับคิวยาวหลายชั่วโมง เคยมีคนรอที่สถานีสือเฟิ่นนานหลายชั่วโมงเพราะรถเต็มจนขึ้นไม่ได้ คิวห้องน้ำและร้านอาหารยาว · อากาศปลายกุมภาฯ–ต้นมีนาฯ ราว 15–20°C และอาจมีฝนปรอย ควร เผื่อแผนกลับดึก เตรียมเสื้อกันหนาว-กันฝน และไม่พาเด็กเล็กหรือผู้สูงอายุไปถ้ารับฝูงชนไม่ไหว · ถ้าแค่อยากปล่อยโคมเองสบายๆ ไปวันธรรมดาปกติดีกว่าวันเทศกาลมาก

พูดกันตรงๆ

เรื่องสิ่งแวดล้อมของโคมลอยที่เราอยากให้คุณรู้ก่อนปล่อย

โคมลอยสวยจริง แต่ก็มีต้นทุนต่อสิ่งแวดล้อม — เราเชื่อว่าการบอกตามจริงจะช่วยให้คุณเลือกปล่อยอย่างรับผิดชอบมากขึ้น

โคมลอยเมื่อเปลวไฟดับ ตัวโคมจะร่วงลงสู่ป่าเขาและลำธารรอบหุบเขาผิงซี กระดาษและโครงลวดของโคมย่อยสลายยาก แต่ละปีมีการประเมินว่ามีการปล่อยโคมหลายแสนใบในผิงซี และกลายเป็นขยะตกค้างจำนวนหลายสิบตันในป่ารอบหุบเขา ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสัตว์และเพิ่มความเสี่ยงไฟป่า นี่เป็นข้อวิจารณ์ที่มีมานานและเป็นเรื่องจริงที่ควรรับรู้

ในอีกด้านหนึ่ง มีความพยายามแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรม — นครนิวไทเปตั้ง จุดรับซากโคม และให้ส่วนลดร้านค้าในผิงซีแก่นักท่องเที่ยวที่นำซากโคมมาคืน มีชาวบ้านสูงอายุในพื้นที่รับเก็บซากโคมที่ร่วงลงป่าเป็นรายได้เสริม และมีการพัฒนา "โคมลอยย่อยสลายได้" (eco-friendly / biodegradable lantern) ที่ออกแบบให้วัสดุเผาไหม้หมดหรือย่อยสลายเองโดยไม่เหลือขยะ ถ้าคุณตัดสินใจปล่อยโคม เราแนะนำให้ มองหาร้านที่ขายโคมแบบ eco-friendly เลือกปล่อยในจุดที่ทางการจัดไว้ ปล่อยเท่าที่จำเป็น และถ้าเห็นจุดรับซากโคมก็ช่วยกันคืน — ปล่อยโคมหนึ่งใบอย่างตั้งใจ ดีกว่าปล่อยหลายใบโดยไม่คิด

เที่ยวสายผิงซีทีละขั้น

หนึ่งวันบนสายผิงซีเริ่มที่ปลายสาย แล้วไหลกลับออกมา

เคล็ดลับคือนั่งรถยาวไปสถานีปลายสายก่อน แล้วค่อยๆ แวะออกทีละสถานี — เพราะรถขาออกจะคนน้อยกว่าและตารางคล่องตัวกว่า

07:30 น. · ออกจากไทเป

นั่ง TRA จากไทเปเมนไปลงรุ่ยฟาง

ไปสถานีรถไฟไทเปเมน ขึ้นรถไฟ TRA ขบวน Local มุ่งหน้าจีหลง/ซูอ้าว ไปลง รุ่ยฟาง ราว 40–50 นาที — ที่รุ่ยฟางซื้อ ตั๋ววันเดียวสายผิงซี NT$80 ที่ช่องขายตั๋ว แล้วถ่ายรูปตารางเวลารถไว้

09:00 น. · นั่งยาวไปปลายสาย

ขึ้นรถสายผิงซี นั่งยาวไปจิ้งถงก่อนเลย

ขึ้นรถไฟสายผิงซี นั่งยาวไปลงสถานีปลายทางจิ้งถงเป็นจุดแรก เดินชมสถานีไม้เก่า ถนนโบราณจิ้งถง และเขียนคำอธิษฐานบนกระบอกไม้ไผ่ — มาเช้าแบบนี้จิ้งถงยังเงียบและถ่ายรูปสบาย

10:30 น. · แวะออกทีละสถานี

นั่งย้อนกลับมาลงผิงซี เดินถนนโบราณ

ขึ้นรถย้อนกลับมาลง ผิงซี เดินตรอกเก่าไต่เนิน รอถ่ายรถไฟแล่นเหนือหลังคาเมือง และ ปล่อยโคมที่นี่ในบรรยากาศที่เงียบกว่าสือเฟิ่น ถ้าอยากเลี่ยงฝูงชน

12:30 น. · ไฮไลต์ของวัน

ลงสือเฟิ่น — ปล่อยโคมบนรางและชมน้ำตก

ต่อรถมาลง สือเฟิ่น จุดที่คึกคักที่สุด ปล่อยโคมกลางรางรถไฟกลางถนนโบราณ กินของกินริมทาง แล้วเดินไปชม น้ำตกสือเฟิ่น น้ำตกที่กว้างที่สุดของไต้หวัน

15:30 น. · ปิดท้ายด้วยแมว

แวะโหวต้ง เล่นกับแมว แล้วกลับรุ่ยฟาง

ก่อนกลับ แวะ โหวต้ง หมู่บ้านแมว เดินสะพานรูปแมว ทักทายแมวร้อยกว่าตัว แล้วนั่งรถสั้นๆ กลับรุ่ยฟาง ต่อ TRA กลับไทเป — หรือถ้ายังมีแรง ต่อไปจิ่วเฟิ่นชมตรอกโคมแดงยามค่ำ ได้เลย

🕐

ทุกอย่างขึ้นกับตารางรถ: รถไฟสายผิงซีวิ่งห่างกันราว ชั่วโมงละขบวน เวลาด้านบนเป็นแนวทางคร่าวๆ — สิ่งสำคัญคือ วางแผนตามตารางรถจริงของวันนั้น อย่าแน่นเกินไป เผื่อเวลารอรถทุกสถานี และเช็กขบวนสุดท้ายขากลับจากจิ้งถง/สือเฟิ่นให้ดี อย่าตกรถขบวนสุดท้าย

จับผิงซีเข้าทริป

ผิงซี + จิ่วเฟิ่นเดย์ทริปคู่บุญจากไทเป

ผิงซีกับจิ่วเฟิ่นอยู่ใกล้กัน แยกทางที่สถานีรุ่ยฟางเหมือนกัน คนส่วนใหญ่จึงจับสองที่นี้รวมเป็นทริปวันเดียว

เพราะ ทั้งผิงซีและจิ่วเฟิ่นต่างก็เริ่มต้นที่สถานีรุ่ยฟาง สูตรเดย์ทริปยอดนิยมจึงเป็นการ เที่ยวสายผิงซีในช่วงกลางวัน แล้วปิดท้ายที่จิ่วเฟิ่นยามพลบค่ำ — ใช้ช่วงสว่างปล่อยโคมและนั่งรถไฟสายผิงซีตามสบาย จากนั้นช่วงเย็นนั่งรถบัสหรือรถไฟกลับมาที่รุ่ยฟางแล้วต่อขึ้นจิ่วเฟิ่น เมืองภูเขาที่มีตรอกโคมแดงและร้านน้ำชาเก่าแก่ ซึ่งสวยที่สุดเมื่อโคมแดงทุกดวงเริ่มติดไฟ Wherebest มีคู่มือเดย์ทริปจิ่วเฟิ่น+สือเฟิ่นแบบเต็มที่ลงรายละเอียดการต่อรถและลำดับเวลาไว้ให้แล้ว

ถ้าอยากสบายและคุ้มเวลากว่า หลายคนเลือก จองทัวร์รถตู้แบบรวมผิงซี/สือเฟิ่นกับจิ่วเฟิ่นในวันเดียว ที่มีคนขับพาไปครบตามลำดับ ไม่ต้องลุ้นตารางรถไฟสายผิงซีที่วิ่งห่างกันชั่วโมงละขบวน — เหมาะเป็นพิเศษถ้าไปกับผู้สูงอายุ เด็กเล็ก หรือมีเวลาจำกัด

🚐

อยากไปแบบไม่ต้องลุ้นตารางรถไฟ?

มีทัวร์รถตู้เดย์ทริปที่รวมผิงซี/สือเฟิ่นปล่อยโคม กับจิ่วเฟิ่นในวันเดียว — เทียบราคาและรอบทัวร์ได้บน Klook (เป็นลิงก์พันธมิตร เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มกับคุณ)

ดูทัวร์บน Klook →

เคล็ดลับนักเดินทาง

6 ทิปเที่ยวสายผิงซีให้ลื่นไหลและไม่พลาดรถ

📅

ไปวันธรรมดา

เสาร์-อาทิตย์ผิงซีและสือเฟิ่นคนแน่น รถไฟสายผิงซีบางขบวนขึ้นไม่ได้ — จันทร์-ศุกร์สบายกว่ามาก

📸

ถ่ายตารางรถไว้

ถึงสถานีปุ๊บ ถ่ายรูปตารางเวลารถสายผิงซีเก็บไว้ — รถวิ่งชั่วโมงละขบวน พลาดคือรอนาน

🎫

ตั๋ววันเดียวคุ้มถ้าแวะหลายจุด

ตั้งใจลง 3-4 สถานีค่อยซื้อ Pass NT$80 — แวะจุดเดียวใช้ EasyCard ถูกกว่า

🚂

นั่งยาวไปปลายสายก่อน

นั่งไปจิ้งถงเป็นจุดแรก แล้วแวะออกทีละสถานี — รถขาออกคนน้อยกว่า

🌱

เลือกปล่อยโคมอย่างรับผิดชอบ

มองหาร้านโคมแบบ eco-friendly ปล่อยในจุดที่จัดไว้ และปล่อยเท่าที่จำเป็น

🌧️

เผื่อร่มและเสื้อกันหนาว

หุบเขาผิงซีฝนตกบ่อยและเย็นกว่าตัวเมือง — ร่มพับและเสื้อแขนยาวควรติดไป

วางแผนต่อ

จับผิงซีลงในทริปไทเปของคุณ

เที่ยวจุดอื่นรอบไทเปต่อ — จับคู่กับจิ่วเฟิ่น แวะสวนหินเย่หลิ่ว หรือดูที่เที่ยวไทเปครบทุกจุด

🏮

ทริปจิ่วเฟิ่น + สือเฟิ่น 1 วัน

เดย์ทริปคู่บุญของผิงซี — สือเฟิ่นอยู่บนสายผิงซีเดียวกัน ปิดท้ายด้วยตรอกโคมแดงจิ่วเฟิ่นยามพลบค่ำ

ดูคู่มือทริป 1 วัน →

🪨

คู่มือเที่ยวเย่หลิ่ว

สวนหินทะเลทางเหนือของไทเป — ตามหาหินพระราชินี รวมเป็นเดย์ทริปชายฝั่งเหนือกับผิงซีได้

ดูคู่มือเย่หลิ่ว →

📍

ที่เที่ยวไทเป 10 จุด

รวมที่เที่ยวเด็ดของไทเปครบทุกจุด — วัด ตึก ตลาด ภูเขา พร้อมวิธีไปและทิป

ดูที่เที่ยวไทเป →

จองที่พักเทศกาลโคมลอย

นอนที่ไหนให้คืนเทศกาลผ่อนคลายที่สุด?

คืนเทศกาลโคมลอยผิงซี โรงแรมรอบสายรถไฟเต็มไว — จิ่วเฟิ่น (ขับรถ 30 นาที) คือฐานทัพที่ดีที่สุด: B&B วิวทะเล + เช้าวันรุ่งขึ้นเที่ยวโดยไม่มีฝูงชน

🏮

8 ที่พักฐานทัพเทศกาลโคมลอยผิงซี 2026

B&B จิ่วเฟิ่นวิวทะเล 7 แห่ง + โรงแรมไทเปต่อรถไฟ 1 แห่ง — คัดสรรเฉพาะคืนเทศกาล 27 ก.พ. + 3 มี.ค. 2026 · Something Easy Inn · Ocean Theory · Sunshine B&B · HappyLand · Twilight House · citizenM

ดู 8 ที่พักฐานทัพโคมลอย →

🟠 Klook

🏮 Pingxi Lantern + Jiufen Day Tour บน Klook
โคมลอยตัวเอง + ตามรอย Spirited Away

Day tour 1 วัน รวมโคมลอยที่ Pingxi/Shifen + Jiufen Old Street + คนนำทาง · ราคาเริ่ม NT$1,400 + ไม่ต้องลำบากนั่ง TRA หาเอง

🛒 ดูราคาบน Klook →

ตัดสินใจไม่ถูก?

เลือกไม่ถูกระหว่างจิ่วเฟิ่น สือเฟิน และผิงซี?

ผิงซีคือเส้นทางรถไฟผ่านหลายหมู่บ้าน — รวมสือเฟินด้วย ดูบทเปรียบเทียบจะเลือกที่ไหนใน 1 วันคุ้มที่สุด

⚖️

จิ่วเฟิ่น vs สือเฟิน vs ผิงซี

เปรียบเทียบ 3 เมืองเก่าเหนือไทเป — บรรยากาศ จำนวนนักท่องเที่ยว ราคา และคำตอบ "ไปได้กี่ที่ใน 1 วัน?"

อ่านบทเปรียบเทียบ →

คำถามที่พบบ่อย

เรื่องน่ารู้ก่อนเที่ยวผิงซีปล่อยโคม

ไปผิงซีจากไทเปยังไง ใช้เวลานานไหม?

วิธีหลักคือนั่งรถไฟ TRA จากสถานีรถไฟไทเปเมนไปลงสถานีรุ่ยฟาง (Ruifang) ใช้เวลาราว 40–50 นาที ค่าโดยสารราว NT$76 จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสายแยก "สายผิงซี (Pingxi Line)" ที่ชานชาลาเดียวกัน รถสายผิงซีจะวิ่งเข้าหุบเขาผ่านโหวต้ง สือเฟิ่น ผิงซี ไปสิ้นสุดที่จิ้งถง รวมเวลาเดินทางจากไทเปถึงสือเฟิ่นราว 1.5 ชั่วโมง อีกทางเลือกคือนั่งรถบัสสาย 795 (Muzha–Pingxi Shuttle) จากสถานี MRT มู่จา ซึ่งวิ่งทุกราว 30–60 นาที

ตั๋ววันเดียวสายผิงซี (Pingxi Line One-Day Pass) คุ้มไหม ซื้อที่ไหน?

ตั๋ววันเดียวสายผิงซีราคา NT$80 สำหรับผู้ใหญ่ (เด็ก 6–12 ปี NT$40) ใช้ขึ้น-ลงรถไฟสายผิงซีได้ไม่จำกัดทั้งวันระหว่างรุ่ยฟางถึงจิ้งถง ซื้อได้ที่ช่องขายตั๋วสถานีรุ่ยฟาง โหวต้ง สือเฟิ่น ผิงซี จิ้งถง รวมถึงสถานีไทเปและปั้นเฉียว ตั๋วนี้คุ้มก็ต่อเมื่อคุณตั้งใจขึ้น-ลงรถอย่างน้อย 3–4 จุดในวันเดียว ถ้าจะแวะแค่จุดเดียวหรือสองจุด ใช้บัตร EasyCard แตะจ่ายตามระยะถูกกว่า

ปล่อยโคมลอยที่ผิงซีราคาเท่าไร ปล่อยที่ไหนได้บ้าง?

โคมลอยหนึ่งใบราคาราว NT$150–200 ขึ้นกับว่าเป็นโคมสีเดียวหรือหลายสี ราคานี้รวมพู่กันเขียนคำอธิษฐาน และเจ้าของร้านจะช่วยจุดไฟ ถ่ายรูป-วิดีโอให้ และปล่อยโคมอย่างปลอดภัย ปล่อยได้ตลอดปีที่สือเฟิ่น (บนรางรถไฟกลางถนนโบราณ) ผิงซี และจิ้งถง ร้านเปิดราว 09:00–19:00 น. สือเฟิ่นเป็นจุดที่นิยมและคึกคักที่สุด ส่วนผิงซีและจิ้งถงเงียบกว่าและถ่ายรูปสบายกว่า

เทศกาลโคมลอยผิงซี 2026 จัดวันไหน เข้าร่วมยังไง?

เทศกาลโคมลอยผิงซี (平溪天燈節) ปี 2026 จัดสองรอบ คือวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ที่เขตผิงซี และวันที่ 3 มีนาคม ที่ลานสือเฟิ่น ช่วงปล่อยโคมหมู่ราว 17:00–20:00 น. การปล่อยโคมในพิธีหลักต้องมีบัตร (voucher) — มีทั้งแบบลงทะเบียนออนไลน์ล่วงหน้า (มีค่าธรรมเนียม) และแบบบัตรฟรีหน้างานที่แจกจำนวนจำกัดมากตั้งแต่ราว 10:30 น. หนึ่งบัตรใช้ปล่อยโคมหนึ่งใบที่แชร์กันได้สูงสุด 4 คน คนที่ไม่มีบัตรยังเข้าชมการปล่อยโคมหมู่ได้ฟรี เทศกาลนี้คนแน่นมากและรถไฟขากลับคิวยาวหลายชั่วโมง ควรวางแผนเผื่อกลับดึก

ควรไปผิงซีวันไหน ช่วงไหนดีที่สุด?

ถ้าอยากเที่ยวสบายๆ คนไม่แน่น ควรไปวันธรรมดา (จันทร์–ศุกร์) เพราะเสาร์–อาทิตย์ผิงซีและสือเฟิ่นคนเยอะมากและรถไฟสายผิงซีแน่นจนบางขบวนขึ้นไม่ได้ ออกจากไทเปแต่เช้าเพื่อมีเวลาแวะหลายสถานี ส่วนเทศกาลโคมลอยเป็นภาพที่ตระการตาที่สุดแต่จัดปีละครั้งและคนแน่นเป็นพิเศษ — ถ้าอยากเห็นเทศกาลต้องยอมรับเรื่องฝูงชนและการรอรถนาน ถ้าแค่อยากปล่อยโคมเองในบรรยากาศสบายๆ ไปวันธรรมดาปกติดีกว่า

โคมลอยเป็นปัญหาขยะและสิ่งแวดล้อมจริงไหม?

จริง — โคมลอยเมื่อไฟดับจะร่วงลงป่าเขารอบหุบเขาผิงซี โครงลวดและกระดาษย่อยสลายยาก แต่ละปีมีการปล่อยโคมหลายแสนใบและกลายเป็นขยะตกค้างจำนวนมาก นครนิวไทเปจึงตั้งจุดรับซากโคมและให้ส่วนลดร้านค้าแก่นักท่องเที่ยวที่นำซากมาคืน มีชาวบ้านสูงอายุรับเก็บซากโคมเป็นรายได้เสริม และมีการพัฒนา "โคมลอยย่อยสลายได้" ที่ออกแบบให้เผาไหม้หมดไม่เหลือขยะ ถ้าอยากปล่อยโคมแบบรับผิดชอบ ลองมองหาร้านที่ขายโคมแบบ eco-friendly และเลือกปล่อยในจุดที่จัดไว้ · ดูรายละเอียดสือเฟิ่นและน้ำตกเพิ่มเติมใน คู่มือทริปจิ่วเฟิ่น+สือเฟิ่น

ผิงซี ปล่อยโคมลอย
เขียนความหวังหนึ่งใบ แล้วส่งมันขึ้นฟ้าค่ำ

โคมลอยที่ผิงซีคือคำอธิษฐานที่เขียนด้วยลายมือแล้วฝากไว้กับลม

ปล่อยโคมลอยที่สือเฟิ่น
+ ทัวร์ครบจิ่วเฟิ่น+เย่หลิ่ว 1 วัน