หน้าแรก โอตารุ ฮอกไกโด ญี่ปุ่น เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  เอเชีย  ›  ญี่ปุ่น  ›  โอตารุ  ›  เตรียมตัวก่อนไป
❄ คู่มือเตรียมตัว · โอตารุ 2026

เที่ยวโอตารุต้องรู้ก่อนไป
เพราะเมืองเล็กแต่รายละเอียดเยอะ

คลอง โกดังเก่า ร้านแก้ว ซูชิสดจากตลาด และหิมะที่หนาวจนไม่อยากให้หยุด — โอตารุดูเรียบง่าย แต่ถ้าไม่รู้เรื่องเดินทาง ช่วงเวลา และสิ่งที่ต้องพก ทริปอาจไม่ลื่นอย่างที่คาด อ่านก่อนออกเดินทาง

วิธีเดินทาง

มาโอตารุได้หลายทาง — ไหนเหมาะกับแพลนคุณ

โอตารุอยู่ในจังหวัดฮอกไกโด ห่างจากซัปโปโรเพียง 32 กม. เข้าถึงได้ง่ายทั้งทางรถไฟและรถบัส

🚄
รถไฟ Rapid Airport — ตรงจากสนามบิน CTS
New Chitose Airport → Otaru Station · ไม่ต้องเปลี่ยนรถ

ถ้าบินเข้าสนามบิน New Chitose (CTS) ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อหลักสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาฮอกไกโด นี่คือเส้นทางที่ง่ายที่สุด รถไฟ JR Rapid Airport วิ่งตรงจากชั้นใต้ดินสนามบินผ่านซัปโปโรถึงสถานีโอตารุโดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที ค่าโดยสาร ¥1,910 รถออกทุก 15 นาทีในช่วงกลางวัน JR Pass ครอบคลุมทั้งสาย

~1 ชม. 15 นาที ¥1,910 JR Pass ใช้ได้
เหมาะถ้า: บินตรงเข้า CTS และมาโอตารุเป็นจุดแรก ไม่ต้องแวะซัปโปโรก่อน — ขึ้นรถไฟที่สนามบิน ลงที่โอตารุ วางกระเป๋าที่โรงแรมได้เลย
🚉
รถไฟจากซัปโปโร — เร็วและถูก
Sapporo Station → Otaru Station · ทางเลือกยอดนิยม

ถ้าพักอยู่ซัปโปโรแล้วจะวันทริปมาโอตารุ นี่คือทางที่ง่ายและสะดวกที่สุด รถไฟ JR Rapid Airport จากสถานีซัปโปโรถึงโอตารุใน 30–32 นาที ค่าโดยสาร ¥750 ต่อเที่ยว รถออกบ่อยมากประมาณทุก 15 นาที ไม่ต้องจองล่วงหน้า ซื้อตั๋วที่เครื่องอัตโนมัติหน้าชานชาลาได้เลย JR Pass ใช้ได้ฟรี

~30–32 นาที ¥750 ต่อเที่ยว JR Pass ใช้ได้
เหมาะถ้า: พักซัปโปโรและจะวันทริปมาโอตารุ ออกเช้ามาได้เลย รถไฟออกแต่เช้า สถานีโอตารุอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวหลัก เดินถึงคลองได้ใน 10 นาที
🚌
รถบัสด่วน Kosoku Otaru-go
Sapporo Bus Terminal → Otaru Station · ถูกกว่าเล็กน้อย

มีรถบัสด่วน Kosoku Otaru-go ออกจาก Bus Stop No.1 ใกล้สถานีซัปโปโร ค่าโดยสาร ¥730 ไป-กลับ ¥1,360 ใช้เวลา 56–68 นาที มีเส้นทาง 3 สาย (ผ่าน Hokkaido University, Maruyama, และ Boyodai — สังเกตให้ดีเพราะสาย Boyodai ลงที่ Otaru Chikko ไม่ใช่ Otaru Station) ราคาถูกกว่าราคารถไฟเล็กน้อยแต่ใช้เวลานานกว่า JR Pass ไม่ครอบคลุมรถบัส

¥730 เที่ยวเดียว ~56–68 นาที JR Pass ไม่ได้
เหมาะถ้า: ไม่มี JR Pass และต้องการประหยัดงบ ต่างจากรถไฟประมาณ ¥20 — ถ้ามี JR Pass อยู่แล้ว ขึ้นรถไฟดีกว่า
🚗
รถยนต์ส่วนตัวหรือรถเช่า
Sapporo → Otaru · ~42 นาทีบนทางด่วน

ถ้าเช่ารถขับเองซึ่งนิยมมากในฮอกไกโด ขับจากซัปโปโรผ่านทางด่วน Sasson Expressway (ออก Sapporo-Kita IC เข้า Otaru IC) ใช้เวลาประมาณ 42 นาที ค่าทางด่วน ¥1,240 จาก Sapporo-Kita IC ถึง Otaru IC สะดวกมากถ้าแผนรวมการขับเที่ยวชายฝั่ง Shakotan หรือไปต่อนิเซโกะ (Niseko) ต่อ แต่ที่จอดรถในโอตารุมีค่าใช้จ่ายและหาไม่ง่ายช่วงวันหยุด

~42 นาที (ทางด่วน) ¥1,240 ค่าทางด่วน
เหมาะถ้า: แผนรวม Shakotan Peninsula หรือ Niseko ด้วย — ขับต่อจากโอตารุสะดวกมาก ไม่เหมาะถ้ามาเฉพาะโอตารุอย่างเดียว รถไฟง่ายกว่า
ชานชาลาสถานีโอตารุ (小樽) มีป้ายชื่อสถานีชัดเจน พร้อมหัวรถจักรไอน้ำจัดแสดง
สถานีโอตารุ — จุดเริ่มต้นของการเที่ยวเมือง คลองและย่าน Sakaimachi เดินได้ภายใน 10–15 นาที
เดินทางในโอตารุ

เมืองเล็ก เดินได้เกือบทุกที่

โอตารุกระทัดรัดมาก แหล่งท่องเที่ยวหลักอยู่รัศมีเดิน 30 นาทีจากสถานีรถไฟ

เรื่องที่หลายคนเพิ่งรู้เมื่อมาถึง: โอตารุเล็กกว่าที่คิดมาก จากสถานีรถไฟ เดินไปคลองโอตารุ 10 นาที ไปถนน Sakaimachi (ร้านแก้ว-กล่องดนตรี) อีก 10 นาที ไปตลาด Sankaku อยู่แค่หน้าสถานี ทำให้การมาแบบวันทริปจากซัปโปโรง่ายมากและไม่ต้องกังวลเรื่องขนส่ง เว้นแต่จะอยากไปภูเขา Tenguyama ที่ต้องใช้รถบัสหรือแท็กซี่

เดินเท้า — ดีที่สุดสำหรับย่านกลาง

สถานีรถไฟ → ตลาด Sankaku (2 นาที) → คลองโอตารุ (10 นาที) → ถนน Sakaimachi (20 นาที) → ย่าน Kitaichi Glass (25 นาที) → Denuki-koji (30 นาที) ทุกจุดเชื่อมกันได้ด้วยเท้าสบาย แต่ฤดูหนาวต้องระวังทางน้ำแข็งลื่นมาก

ระยะจากสถานี: คลอง 800 ม. · Sakaimachi ~1.2 กม. · Kitaichi Glass ~1.5 กม.
Otaru Stroll Bus (小樽散策バス)

รถบัสวนสายท่องเที่ยวที่วิ่งรอบจุดสำคัญในโอตารุ เชื่อม Otaru Station — Otaru Canal — Sakaimachi — ย่านชายฝั่ง ค่าโดยสาร ¥220/ครั้ง หรือพาสรายวัน ¥750 สะดวกเมื่อเท้าล้า หรืออากาศเลว

One-day pass: ¥750 · ซื้อได้: บนรถบัส หรือสอบถามที่สถานีโอตารุ
จักรยานเช่า

มีร้านให้เช่าจักรยานหน้าสถานีรถไฟหลายร้าน (Otaru I Love Bike, Blue Leaf) ราคา ¥500–1,000/วัน มีจักรยานไฟฟ้าให้เช่าด้วยซึ่งช่วยขึ้นเนิน ดีสำหรับสำรวจย่านชายฝั่ง Funamizaka หรือขี่ริมทะเลสาย Otaru — Zenibako แต่ฤดูหนาวไม่แนะนำเพราะถนนเป็นน้ำแข็ง

ราคา: ~¥500–1,000/วัน · ไฟฟ้า: มีให้เช่า สำหรับขึ้นเนิน Funamizaka
แท็กซี่ — สำหรับ Tenguyama และไกลสถานี

สะดวกถ้าจะไปภูเขา Tenguyama (ต้องต่อกระเช้า) หรืออยากเที่ยวย่านชายฝั่ง Otaru Onsen ที่อยู่ห่างออกไป แท็กซี่หาได้ที่หน้าสถานีรถไฟหรือให้โรงแรมเรียกให้ สถานีรถไฟ → กระเช้า Tenguyama ประมาณ ¥1,200–1,500

สถานี → Tenguyama Ropeway: ~¥1,200–1,500 · เรียก: หน้าสถานี หรือ app
เคล็ดลับ: ถ้ามาจากซัปโปโร ลองซื้อ Otaru Free Pass ที่รวมตั๋วไป-กลับซัปโปโร-โอตารุ และพาสรถบัส 1 วันในโอตารุ ราคาประหยัดกว่าซื้อแยก — ขายที่ Sapporo Station และ New Chitose Airport ดู คู่มือโอตารุฉบับเต็ม สำหรับแผนที่และแหล่งท่องเที่ยวทุกจุด
โกดังหินเก่าแก่ริมคลองโอตารุ (運河) สีเขียวของน้ำและเรือจอดอยู่ด้านหน้า
คลองโอตารุ — เดินจากสถานีรถไฟได้ 10 นาที ทำให้ที่นี่เป็นจุดแรกที่เกือบทุกคนแวะ
มารยาทและเคล็ดลับ

สิ่งที่ควรรู้ก่อนเดินในโอตารุ

เมืองท่าเก่าแก่ที่มีชุมชนอาศัยอยู่จริง ไม่ใช่แค่แหล่งท่องเที่ยว

ข้อควรรู้: หิมะตกหนักช่วงมกราคม–กุมภาพันธ์อาจทำให้บางเส้นทาง JR Hokkaido ล่าช้าหรือหยุดชั่วคราว ถ้าแผนคืนสุดท้ายก่อนบินออก อย่าวางแผนแน่นเกินไป ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2–3 ชั่วโมงสำหรับความไม่แน่นอนของสภาพอากาศ
ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

โอตารุสวยต่างกันทั้ง 4 ฤดู

บอกตรงๆ ว่าแต่ละฤดูมีทั้งจุดเด่นและจุดที่ต้องระวัง

ฤดูหนาว (ธันวาคม–มีนาคม) — แนะนำสุด

คลองโอตารุกับหิมะขาวและโคมไฟแก๊สสีส้มคือภาพที่คนฝันถึงมากที่สุด Snow Light Path Festival (7–14 กุมภาพันธ์) เป็นเทศกาลโคมหิมะรึมคลองที่งดงามและไม่มีค่าใช้จ่าย ทุกถนนเรียงด้วยโคมเทียน ลูกลอยบนคลอง และรูปปั้นหิมะ อุณหภูมิ -10 ถึง -1°C จำเป็นต้องแต่งตัวอุ่นและใส่รองเท้ากันลื่น

ฤดูใบไม้ผลิ (ปลายเมษายน–พฤษภาคม)

ซากุระที่โอตารุบานช้ากว่าทางใต้ของญี่ปุ่น โดยปกติจะเต็มบานช่วง ปลายเมษายน–ต้นพฤษภาคม จุดที่สวยที่สุดคือ Temiya Park ซึ่งมีต้นซากุระกว่า 700 ต้นรวมถึง Ezo Mountain Cherry ที่เฉพาะฮอกไกโด อากาศยังเย็นอยู่ที่ 5–15°C นักท่องเที่ยวน้อยกว่าฤดูหนาวเพราะไม่ใช่ช่วงเทศกาล เหมาะสำหรับคนที่อยากเดินสบาย

ฤดูร้อน (กรกฎาคม–สิงหาคม)

ฮอกไกโดเป็นที่หนีร้อนของคนญี่ปุ่น อุณหภูมิ 17–24°C ไม่ชื้นและไม่ร้อนเหมือนโตเกียว คลองโอตารุมี บริการล่องเรือ (Canal Cruise) เปิดตามฤดูกาล ทัวร์ 40 นาทีมองเห็นโกดังเก่าจากน้ำ อาหารทะเลสดสุดในฤดูนี้โดยเฉพาะหอยเม่นและปูขน เป็นช่วงที่คนญี่ปุ่นมาเที่ยวมากที่สุดด้วย

ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–ตุลาคม)

อากาศเย็นสบาย 10–20°C เหมาะกับการเดินเที่ยวทั้งวัน ใบไม้เปลี่ยนสีบนภูเขา Tenguyama (1,532 ม.) ขึ้นกระเช้าไฟฟ้า Tenguyama Ropeway ชมทิวทัศน์โอตารุและอ่าว Ishikari ได้ไกลมาก อาหารทะเลฤดูใบไม้ร่วงก็อร่อยเต็มที่ ปูขนเริ่มเข้าฤดู คนน้อยกว่าฤดูหนาวและฤดูร้อน

ช่วงที่ควรหลีกเลี่ยง: Golden Week (29 เมษายน–5 พฤษภาคม) และช่วง Obon (10–15 สิงหาคม) คนญี่ปุ่นเดินทางท่องเที่ยวพร้อมกัน โรงแรมและรถไฟแน่นมาก ราคาที่พักพุ่งสูง ถ้าหลีกเลี่ยงได้ สัปดาห์ก่อนหรือหลัง Golden Week ดีกว่ามาก
เทศกาล Snow Light Path โอตารุ โคมหิมะเรียงสว่างสองข้างทางเดินยามค่ำคืนในฤดูหนาว
Snow Light Path Festival — โคมหิมะและเทียนกว่าพันดวงสว่างไสวริมทางเดินตลอดคืน 7–14 กุมภาพันธ์ ทุกปี
งบประมาณ

ใช้เงินเท่าไรต่อวันที่โอตารุ

ตัวเลขคร่าวๆ สำหรับวางแผน — รวมค่าเดินทางไป-กลับซัปโปโรด้วย

รายการ ประหยัด ปานกลาง สบาย
ที่พักในโอตารุ (ต่อคืน/คน) ¥3,000–5,000 (hostel/guesthouse) ¥7,000–12,000 (hotel ริมคลอง) ¥15,000+ (Ryokan Onsen)
อาหาร (3 มื้อ) ¥2,000–3,000 (ตลาด Sankaku/ร้านท้องถิ่น) ¥4,000–7,000 (ซูชิบาร์/อาหารทะเล) ¥10,000+ (ร้านซูชิ Omakase/ปูขน)
ค่าเดินทางซัปโปโร-โอตารุ ¥1,500 (ไป-กลับ รถไฟ/บัส) หรือ ฟรี (JR Pass)
ค่าเข้าชมสถานที่ ¥500–800 (พิพิธภัณฑ์หรือ Kitaichi) ¥1,200–2,000 (กระเช้า Tenguyama + พิพิธภัณฑ์) ¥2,500+ (Canal Cruise + ทุกจุด)
ของฝาก/ชอปปิง ¥500–1,500 (LeTAO ชีสเค้ก/ขนม Hokkaido) ¥3,000–6,000 (แก้วทำมือ/กล่องดนตรี) ¥10,000+ (งานแก้วชิ้นใหญ่/custom)
รวมคร่าวต่อวัน (ไม่รวมที่พัก) ~¥4,000–6,500 ~¥9,000–16,000 ¥22,000+
เคล็ดลับ: LeTAO Pathos บนถนน Sakaimachi มี Double Fromage ชีสเค้กสองชั้น (ชั้นล่างอบ ชั้นบนสดนุ่ม) ราคา ¥617/ชิ้น ที่หลายคนบอกว่าซื้อกลับได้คุ้มมาก และ Sankaku Market หน้าสถานีเปิดตั้งแต่ตี 5 ซูชิข้าวหน้าอาหารทะเลสดราคา ¥1,200–2,000 คุ้มกว่าร้านซูชิแฟนซีมาก ดู โรงแรมในโอตารุ ถ้าอยากค้างคืนสักคืน
เตรียมตัวก่อนไป

พกอะไรไป — แต่ละฤดูต่างกัน

ฤดูหนาว (ธันวาคม–มีนาคม) — สำคัญที่สุด

รองเท้ากันลื่น/กันน้ำ (พื้นดอกยางหนา) — ขาดไม่ได้เลย เพราะทางเดินเป็นน้ำแข็งจริงๆ · หมวกกันหนาว ถุงมือหนา ผ้าพันคอ · เสื้อหลายชั้น (base layer + fleece + outer shell กันลม) · แผ่นให้ความร้อน (Pocket Warmer) แบบใช้แล้วทิ้ง ขายทั่วไปที่ร้าน 7-Eleven · แว่นกันหิมะถ้าจะขึ้นภูเขา Tenguyama

อุณหภูมิ: -10 ถึง -1°C · แผ่นกันลื่นรองเท้า: ซื้อในโอตารุได้ ~¥300–500
ฤดูใบไม้ผลิ / ใบไม้ร่วง

แจ็กเก็ตกันลม (อาจยังเย็น โดยเฉพาะช่วงเช้าและเย็น) · รองเท้าเดินสบาย (ไม่ลื่น) · ร่มหรือเสื้อกันฝน (ฮอกไกโดฝนได้ทันทีโดยไม่มีสัญญาณ) · ชั้นในหนาสักชุดสำรอง

อุณหภูมิ: 5–20°C แกว่งได้มากในวันเดียว
ฤดูร้อน (กรกฎาคม–สิงหาคม)

เสื้อผ้าบางเบา แต่ยังควรพกแจ็กเก็ตบางๆ เพราะเย็นลงได้หลังพระอาทิตย์ตก · ครีมกันแดด (แสงฮอกไกโดแรงกว่าที่คิด) · รองเท้าเดินสบาย · พัดลมมือ (ฮอกไกโดไม่มีอากาศร้อนอบอ้าวเหมือนโตเกียว แต่ยังมีแดดจัด)

อุณหภูมิ: 17–24°C · ไม่ชื้น ไม่มีมรสุม
ทุกฤดู — สิ่งจำเป็นเหมือนกัน

เงินสดเยน เพียงพอสำหรับทั้งวัน (ATM 7-Eleven และ Japan Post รับบัตรไทยได้) · แอป Google Maps (ทำงานดีมากในญี่ปุ่น ระบุตำแหน่งแม่น) · IC Card (Suica / Kitaca) สำหรับชำระค่ารถไฟและรถบัสแบบแตะจ่าย · Power bank สำรองสำหรับวันเดียวเต็มๆ

eSIM: ซื้อออนไลน์ก่อนเดินทาง เปิดใช้ได้ทันทีที่ลงเครื่อง · Airalo: ตัวเลือกราคาดีสำหรับคนไทย
รางรถไฟเก่าแนวเส้นตรงในหิมะที่ Temiyasen Otaru ทางเดินสายเก่าในฤดูหนาว
Temiyasen Promenade — ทางเดินริมรางรถไฟเก่าในโอตารุ กลายเป็นหนึ่งในจุดหลักของ Snow Light Path Festival ทุกกุมภาพันธ์
ข้อมูลจำเป็น

ภาษา เงิน และสื่อสารในโอตารุ

ภาษาและการสื่อสาร

โอตารุรับนักท่องเที่ยวต่างชาติเยอะ ป้ายในสถานีรถไฟ แหล่งท่องเที่ยวหลัก และร้านค้าย่าน Sakaimachi ส่วนใหญ่มีภาษาอังกฤษ ร้านเล็กๆ และตลาด Sankaku อาจไม่มีภาษาอังกฤษ แอป Google Translate ใช้ถ่ายรูปเมนูหรือป้ายภาษาญี่ปุ่นแล้วแปลทันทีได้ผลดีมาก

แอปแนะนำ: Google Maps · Google Translate (กล้อง) · Navitime (ตารางรถบัส JR)
เงินและการชำระเงิน

ร้านเล็กๆ ร้านกาแฟในโกดัง และตลาดหลายแห่งรับเงินสดเท่านั้น ร้านใหญ่บน Sakaimachi บางแห่งรับบัตร Visa/Mastercard และ QR payment แต่ไม่ควรเดาว่าจะรับบัตร ตู้ ATM ที่รับบัตรไทยได้ดีที่สุดคือ 7-Eleven และ Japan Post Bank

สกุลเงิน: เยน (¥) · ATM: 7-Eleven (หน้าสถานี) · JP Bank · รับบัตรไทยได้
คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ก่อนไปโอตารุ

มาโอตารุจากสนามบิน New Chitose (CTS) ยังไง?
ง่ายมาก รถไฟ JR Rapid Airport วิ่งตรงจากสนามบิน New Chitose ถึงสถานีโอตารุ โดยไม่ต้องเปลี่ยนรถ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที ค่าโดยสาร ¥1,910 รถออกทุก 15 นาทีในช่วงกลางวัน JR Pass ครอบคลุมทั้งสาย — ขึ้นที่ชั้นใต้ดินสนามบิน ลงที่สถานีโอตารุ เดินไปคลองได้เลย 10 นาที
จากซัปโปโรมาโอตารุนั่งอะไร?
รถไฟ JR Rapid Airport จากสถานีซัปโปโรถึงโอตารุใน 30–32 นาที ค่า ¥750 ออกบ่อยมากไม่ต้องจอง JR Pass ใช้ฟรี — ถ้าต้องการประหยัดนิดหน่อยมีรถบัส Kosoku Otaru-go ค่า ¥730 แต่ใช้เวลา 56–68 นาที และ JR Pass ไม่ครอบคลุม โดยรวมรถไฟสะดวกกว่ามาก
โอตารุเดินเท้าได้ทั้งหมดเลยไหม?
ได้เกือบทั้งหมดครับ แหล่งท่องเที่ยวหลักทั้งคลองโอตารุ ถนน Sakaimachi ร้านแก้ว Kitaichi ตลาด Sankaku และ Denuki-koji อยู่ในรัศมีเดิน 15–30 นาทีจากสถานีรถไฟ ถ้าอยากไป ภูเขา Tenguyama (กระเช้าไฟฟ้า) ต้องนั่งรถบัสหรือแท็กซี่เพิ่ม ค่ารถบัส Stroll Bus ¥220/ครั้ง หรือพาสรายวัน ¥750 ถ้าอยากนั่งรถแทนเดิน
ช่วงไหนดีที่สุดสำหรับโอตารุ?
ขึ้นอยู่กับว่าอยากเจออะไร ถ้าอยากเห็นหิมะและ Snow Light Path Festival ซึ่งเป็นภาพที่คนนึกถึงโอตารุมากที่สุด — มา กุมภาพันธ์ (เทศกาล 7–14 กุมภาพันธ์ ฟรี ไม่มีค่าเข้า) ถ้าอยากซากุระ — มา ปลายเมษายน–ต้นพฤษภาคม ที่ Temiya Park ถ้าอยากอาหารทะเลสดและอากาศดีที่สุด — มา กรกฎาคม–ตุลาคม หลีกเลี่ยง Golden Week (29 เมษายน–5 พฤษภาคม) ถ้าอยากคนน้อยกว่า
ควรพกอะไรไปโอตารุในหน้าหนาว?
สิ่งที่สำคัญที่สุดในฤดูหนาวคือ รองเท้ากันลื่น/กันน้ำ ที่มีพื้นดอกยางเกาะดี เพราะทางเดินและถนนในโอตารุเป็นน้ำแข็งจริงๆ ถ้าไม่ได้เตรียมมา บางร้านในโอตารุขายแผ่นกันลื่นติดรองเท้าราคา ¥300–500 นอกจากนั้น: หมวกกันหนาว + ถุงมือหนา + ผ้าพันคอ + เสื้อหลายชั้น (base layer + fleece + เสื้อกันลม) + Pocket Warmer (ซื้อที่ 7-Eleven) อุณหภูมิอยู่ที่ -10 ถึง -1°C ในเดือนมกราคม–กุมภาพันธ์