หน้าแรก ซีอาน จีน โรงแรมซีอาน เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  จีน  ›  ซีอาน  ›  ที่เที่ยว  ›  มัสยิดใหญ่ซีอาน
🕌 ที่เที่ยวซีอาน · ย่านมุสลิม

มัสยิดใหญ่ซีอาน (大清真寺)
มัสยิดที่หน้าตาเหมือนวัดจีน อายุ 1,280 ปี

ลองนึกภาพมัสยิดที่ไม่มีโดม ไม่มีหออะซาน แต่มีซุ้มประตูไม้แกะสลัก หลังคาโค้งมุงกระเบื้อง หอเรียกละหมาดทรงเจดีย์ และสวนหินเงียบสงบ — นี่คือมัสยิดที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในจีน ซ่อนตัวอยู่กลางตรอกแคบในย่านมุสลิมของซีอาน

ทำไมต้องมาที่นี่

มัสยิดที่พูดภาษาสถาปัตยกรรมจีนได้คล่องแคล่ว

เคยเจอไหม — เดินฝ่าถนนสตรีทฟู้ดที่คนแน่นและกลิ่นเนื้อย่างคลุ้ง เลี้ยวเข้าตรอกเล็กๆ ที่แทบมองไม่เห็นป้าย แล้วจู่ๆ ก็เจอกำแพงเก่า ซุ้มประตูไม้ และสวนที่เงียบจนได้ยินเสียงใบไม้ ตรงหน้าไม่ใช่วัดพุทธหรือศาลเจ้า แต่เป็น มัสยิดใหญ่ซีอาน (西安大清真寺) มัสยิดที่ถ้าไม่บอกก่อน คุณคงเดินผ่านโดยคิดว่าเป็นวัดจีนหลังหนึ่ง

มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 742 สมัยราชวงศ์ถัง ยุคที่ซีอาน (ตอนนั้นชื่อ ฉางอาน) เป็นปลายทางเส้นทางสายไหมและเต็มไปด้วยพ่อค้ามุสลิมจากเปอร์เซียและอาหรับ ตลอดหลายร้อยปีต่อมามัสยิดได้รับการขยายในสมัย หมิงและชิง จนกลายเป็นมัสยิดแบบจีนที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดในประเทศ และยังเป็นหนึ่งในมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเปิดใช้งานอยู่

สิ่งที่ทำให้ที่นี่พิเศษคือ มันแทบไม่มีอะไรที่เราคุ้นตาจากมัสยิดเลย — ไม่มีโดม ไม่มีหออะซานสูงเสียดฟ้า แทนที่จะเป็นแบบนั้น สถาปนิกจีนสร้างมันด้วยภาษาของตัวเอง วางผังเป็นแกนยาวตะวันออก–ตะวันตก แบ่งเป็น 4 ลานวัง เรียงต่อกัน มีซุ้มประตูหิน ศาลาไม้ หลังคาโค้ง และสวนหิน ส่วนที่เป็นหัวใจของศาสนา เช่น มิห์รอบที่ชี้ไปทางมักกะฮ์ และคัมภีร์อัลกุรอาน ก็ซ่อนอยู่ในรูปลักษณ์จีนนี้อย่างกลมกลืน นี่จึงไม่ใช่แค่สถานที่สวย แต่เป็นบทเรียนเรื่องสองวัฒนธรรมที่อยู่ร่วมกันมานานนับพันปี

และสิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องรู้ก่อนไป — ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ แต่เป็น สถานที่ละหมาดจริงของชุมชนชาวหุย (Hui) มุสลิมเชื้อสายจีนที่อาศัยในย่านนี้มาหลายชั่วอายุคน ทุกวันยังมีคนมาละหมาด 5 เวลา เราจึงควรเดินชมเงียบๆ แต่งกายสุภาพ และเคารพพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเขา

ไฮไลต์ในมัสยิด

5 จุดที่ ห้ามพลาด

เดินตามแกนยาวจากตะวันออกไปตะวันตก ทีละลาน แล้วจะเข้าใจว่าทำไมที่นี่ถึงเหมือนวัดมากกว่ามัสยิด

ซุ้มประตูหินทรงไผฟางของมัสยิดใหญ่ซีอาน — ทางเดินหินผ่านสวนต้นแปะก๊วยเข้าสู่ลานแรกของมัสยิด 1
ซุ้มประตูไม้ + ลานแรก (大照壁 · 木牌坊)
ซุ้มประตูไม้แกะสลัก · กำแพงสะท้อนเงา · ลานแรกสไตล์จีนเต็มตัว

เข้าประตูมาเจอลานแรกที่มีซุ้มประตูไม้ขนาดใหญ่อายุหลายร้อยปี แกะสลักลวดลายจีนทั้งหลัง ถ้าไม่มีตัวอักษรอาหรับสลักอยู่ คุณคงไม่มีทางรู้เลยว่านี่คือมัสยิด ลานนี้ปูด้วยหินและล้อมด้วยต้นไม้ มีกำแพงสะท้อนเงา (照壁) แบบที่พบในวังจีน เป็นการบอกตั้งแต่ก้าวแรกว่า ที่นี่ตัดสินใจพูดภาษาจีนทั้งหมด

ที่ตั้ง: ลานแรกสุด ทันทีที่ผ่านประตูทางเข้า
เวลาดีสุด: ช่วงสาย แสงลอดต้นแปะก๊วยลงบนทางหิน ถ่ายภาพสวย
🗼2
หอเรียกละหมาดทรงเจดีย์ (省心楼 Shěngxīn Lóu)
มินาเรตที่หน้าตาเป็นเจดีย์จีน · หอกลางลานที่สอง

นี่คือจุดที่ทำให้คนต้องหยุดมอง ในมัสยิดทั่วโลก หออะซาน (มินาเรต) มักเป็นหอคอยสูงเรียวเพื่อใช้เรียกคนมาละหมาด แต่ที่ซีอาน หอเรียกละหมาดเป็น หอไม้สามชั้นทรงเจดีย์จีน ชื่อ Shengxin Lou ตั้งกลางลานที่สอง หลังคาโค้งซ้อนชั้นเหมือนศาลาในสวนหลวง ทำหน้าที่เดียวกับมินาเรตทุกประการ แต่แต่งตัวเป็นจีนจนหมดจด เป็นภาพที่สรุปทั้งมัสยิดไว้ในอาคารเดียว

ที่ตั้ง: กลางลานที่สอง บนแกนหลักของมัสยิด
เกร็ด: ชื่อ "省心" แปลว่า "สำรวจใจ" — เตือนให้ผู้ศรัทธาทบทวนตัวเองก่อนละหมาด
🪶3
ศาลาหงส์ + ศิลาจารึก (凤凰亭 Fènghuáng Tíng)
ศาลาทรงหงส์กางปีก · ศิลาจารึกอักษรวิจิตรจีน–อาหรับ

ในลานที่สามมีศาลาเล็กชื่อ ศาลาหงส์ (Fenghuang Ting) ที่เมื่อมองจากด้านหน้า หลังคาสามส่วนของมันดูเหมือนหงส์กำลังกางปีกเตรียมบิน เป็นงานช่างไม้จีนที่ละเอียดมาก รอบบริเวณนี้ยังมี ศิลาจารึก (steles) หินสลักโบราณหลายแผ่น บางแผ่นเป็นบทกวีและพระราชโองการ เขียนด้วยลายมือของนักอักษรวิจิตรชื่อดัง บางแผ่นมีทั้งอักษรจีนและอักษรอาหรับอยู่บนหินก้อนเดียวกัน — หลักฐานที่จับต้องได้ของการพบกันระหว่างสองโลก

ที่ตั้ง: ลานที่สาม ก่อนถึงลานห้องละหมาด
เคล็ดลับ: ยืนตรงหน้าศาลาหงส์ตรงๆ จะเห็น "ปีก" ชัดที่สุด
🕌4
ห้องละหมาดหลัก (礼拜大殿)
ห้องละหมาดจุได้ราว 1,000 คน · สงวนสำหรับมุสลิม

ปลายสุดของแกนตะวันตกคือ ห้องละหมาดหลัก อาคารไม้ขนาดใหญ่ที่จุผู้ละหมาดได้ราว 1,000 คน ภายในผนังด้านที่หันไปทางมักกะฮ์มีมิห์รอบประดับลวดลายและตัวอักษรอาหรับวิจิตรงดงาม บอกตรงๆ ว่าส่วนนี้คือหัวใจของศาสนา จึง สงวนไว้สำหรับชาวมุสลิมเท่านั้น นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่มุสลิมยืนชมความงามจากด้านนอกได้ แต่ไม่เข้าไปข้างใน โดยเฉพาะช่วงเวลาละหมาดควรเว้นระยะและเงียบเป็นพิเศษ

ที่ตั้ง: ลานที่สี่ ปลายสุดทางทิศตะวันตก
มารยาท: ยืนชมนอกห้อง · ไม่ถ่ายภาพผู้ที่กำลังละหมาด
ย่านมุสลิมซีอาน ถนนเป่ยย่วนเหมิน — ร้านสตรีทฟู้ดโคมแดงและฝูงชนรอบมัสยิดใหญ่ซีอาน 5
ย่านมุสลิม + ถนนเป่ยย่วนเหมิน (北院门)
ตรอกสตรีทฟู้ดรอบมัสยิด · หัวใจชุมชนชาวหุย

มัสยิดไม่ได้ตั้งอยู่โดดเดี่ยว แต่เป็นศูนย์กลางจิตวิญญาณของ ย่านมุสลิม (Muslim Quarter) ที่ล้อมรอบ เดินออกจากตรอกฮัวเจฺว๋ก็เจอถนนเป่ยย่วนเหมินเต็มไปด้วยร้านเนื้อแกะย่าง โร่วเจียโม่ (เบอร์เกอร์จีน) บะหมี่เปียงเปียง และของหวานชาวหุย กลิ่นและเสียงตัดกับความเงียบในมัสยิดอย่างสิ้นเชิง แนะนำให้เข้ามัสยิดก่อนตอนสายที่คนยังน้อย แล้วค่อยออกมากินของอร่อยในย่าน

ระยะ: เดินออกจากมัสยิดถึงถนนสตรีทฟู้ดไม่กี่ก้าว
เที่ยวต่อ: หอระฆัง–หอกลอง อยู่ห่างเดินถึงใน 5–6 นาที
ข้อมูลจริง ก่อนไป

ตั๋ว เวลา วิธีเดินทาง

ข้อมูลที่คุณต้องรู้ ครบในหน้าเดียว

ค่าเข้าชม
¥25 (~฿125) · หน้าหนาว ¥15 (~฿75)
หน้าท่องเที่ยว มี.ค.–พ.ย. ¥25 · หน้าหนาว ธ.ค.–ก.พ. ¥15 · ชาวมุสลิมและเด็กสูงต่ำกว่า 120 ซม. เข้าฟรี · ซื้อหน้าประตู
เวลาเปิด-ปิด
09:00–20:00 น. (หน้าหนาวถึง 18:00 น.)
เปิดทุกวัน · เวลาอาจปรับเปลี่ยนตามฤดูกาล เช็กก่อนไปอีกที · เลี่ยงช่วงเวลาละหมาดถ้าอยากเดินชมสบายๆ
รถไฟใต้ดิน
สาย 2 สถานี Zhonglou (Bell Tower) ทางออก B
เดินไปทิศตะวันตก 6 นาทีถึงหอกลอง แล้วเข้าตรอกฮัวเจฺว๋อีก 5 นาที · มัสยิดห่างจากหอระฆัง 300 เมตร
ใช้เวลาเท่าไร
30–60 นาที
เดินชมครบ 4 ลานสบายๆ ใน 30–40 นาที เพิ่มเวลาถ้าอยากนั่งพักในสวนหรืออ่านศิลาจารึก
เวลาที่ดีที่สุด
หลัง 10 โมงเช้า ก่อนพลบค่ำ
สายๆ คนน้อยกว่า แสงนุ่มผ่านต้นไม้ในลานสวย · เลี่ยงเข้าตอนเวลาละหมาดเพื่อความสงบของผู้ศรัทธา
การแต่งกาย
สุภาพ ปิดไหล่และหัวเข่า
ผู้หญิงเลี่ยงเสื้อสายเดี่ยว กางเกงขาสั้น กระโปรงสั้น · เดินชมเงียบๆ เคารพสถานที่ละหมาดจริง
เคล็ดลับที่คนบอกต่อกัน: ทางเข้ามัสยิดอยู่ลึกในตรอกฮัวเจฺว๋ (化觉巷) มองหาป้ายเล็กๆ ระหว่างร้านขายของที่ระลึก ถ้าหลงให้ถามทางไป "Qīngzhēn Dàsì" (清真大寺) คนในย่านชี้ให้ได้หมด — ตั๋วซื้อหน้าประตูเป็นเงินสดหรือสแกน Alipay/WeChat ได้สะดวก
วิธีเดินทาง

เดินจาก ใจกลางเมืองเก่า ถึงได้สบาย

มัสยิดใหญ่ซีอานอยู่ใจกลางเมืองเก่า ในย่านมุสลิมหลังหอกลอง เดินทางง่ายมากเพราะอยู่ใกล้แลนด์มาร์กหลักทุกอย่าง:

จากหอระฆัง (Bell Tower)
รถไฟใต้ดินสาย 2 สถานี Zhonglou · เดิน ~10 นาที

ลงสถานี Zhonglou (钟楼) ออกทางออก B เดินไปทิศตะวันตกราว 6 นาทีจะเจอหอกลอง (Drum Tower) จากนั้นเดินเลี้ยวเข้าตรอกฮัวเจฺว๋ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออีก 5 นาทีก็ถึงมัสยิด เส้นทางนี้สะดวกที่สุดและเดินผ่านย่านสตรีทฟู้ดพอดี

ค่ารถไฟใต้ดิน: ¥2–4 · ทั้งหมด: ราว 10–12 นาที
จากกำแพงเมือง (ประตูใต้)
รถไฟใต้ดินสาย 2 · ราว 15 นาที

ถ้าเพิ่งปั่นจักรยานรอบกำแพงเมืองเสร็จที่ประตูใต้ (Yongningmen) ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 2 ขึ้นเหนือ 2 สถานีถึง Zhonglou แล้วเดินต่อเข้าย่านมุสลิม เหมาะมากถ้าจัดทริปเที่ยวกำแพงเมืองช่วงเช้าแล้วต่อมัสยิดช่วงสาย

เวลารวม: ~15 นาที · ค่ารถไฟใต้ดิน: ¥2–3
จากเจดีย์ห่านป่าใหญ่
รถไฟใต้ดินสาย 3 → สาย 2 · ราว 35 นาที

นั่งรถไฟใต้ดินสาย 3 จากสถานี Dayanta ไปต่อสาย 2 แล้วลง Zhonglou รวมราว 35 นาที เหมาะถ้าวางแผนเที่ยวเจดีย์ห่านป่าช่วงเช้าแล้วเข้าเมืองเก่าช่วงกลางวัน ต่อด้วยหอระฆัง–หอกลอง–มัสยิด–ย่านมุสลิมในรอบเดียว

เวลารวม: ~30–35 นาที · ค่ารถไฟใต้ดิน: ¥4–5
แผนครึ่งวัน: เมืองเก่าครบ
หอระฆัง + หอกลอง + มัสยิด + ย่านมุสลิม

ถ้ามีเวลาครึ่งวัน แนะนำรวมทั้งหมด: ขึ้นหอระฆัง–หอกลองดูวิวเมืองเก่า (09:00–10:30 น.) → เดินเข้าตรอกฮัวเจฺว๋สู่มัสยิดใหญ่ตอนคนยังน้อย → ออกมากินโร่วเจียโม่และเนื้อแกะย่างในย่านมุสลิม จบราว 13:00–14:00 น. แล้วต่อกำแพงเมืองหรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ส่านซีได้เลย

เวลารวม: 3–4 ชั่วโมง · งบ: ¥80–150/คน รวมตั๋วและอาหาร
ที่พักใกล้มัสยิดใหญ่

นอนที่ไหนดี ใกล้เมืองเก่า

ย่านหอระฆัง–หอกลองและในกำแพงเมืองอยู่ใกล้มัสยิดและย่านมุสลิมมาก โรงแรมแถวนี้เดินถึงทุกแลนด์มาร์กได้สบาย ดูรีวิวและเปรียบเทียบโรงแรมที่เราคัดมาให้แล้ว:

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ก่อนไปมัสยิดใหญ่ซีอาน

มัสยิดใหญ่ซีอานราคาตั๋วเท่าไร และเปิดกี่โมง?
ค่าเข้าช่วงหน้าท่องเที่ยว (มี.ค.–พ.ย.) ¥25 (~฿125) ช่วงหน้าหนาว (ธ.ค.–ก.พ.) ¥15 (~฿75) ชาวมุสลิมและเด็กสูงต่ำกว่า 120 ซม. เข้าฟรี เปิด 09:00–20:00 น. ในหน้าท่องเที่ยว และ 09:00–18:00 น. ในหน้าหนาว เวลาอาจปรับเปลี่ยนได้บ้าง เช็กก่อนไปอีกที
ไปมัสยิดใหญ่ซีอานนั่งรถไฟใต้ดินสายอะไร?
นั่งรถไฟใต้ดิน สาย 2 ลงสถานี Zhonglou (Bell Tower / 钟楼) ออกทางออก B เดินไปทางทิศตะวันตกราว 6 นาทีถึงหอกลอง (Drum Tower) แล้วเดินเลี้ยวเข้าตรอกฮัวเจฺว๋ (化觉巷) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออีกราว 5 นาทีก็ถึงประตูมัสยิด มัสยิดอยู่ห่างจากหอระฆังเพียง 300 เมตร ซ่อนอยู่หลังย่านมุสลิม
ทำไมมัสยิดใหญ่ซีอานถึงไม่เหมือนมัสยิดทั่วไป?
เพราะสร้างด้วยสถาปัตยกรรมจีนทั้งหมด ไม่มีโดมและไม่มีหออะซาน (มินาเรต) แบบตะวันออกกลาง หอเรียกละหมาดที่นี่เป็นหอไม้ทรงเจดีย์จีนชื่อ Shengxin Lou (省心楼) ส่วนซุ้มประตู ศาลา หลังคาโค้ง และสวนหินล้วนเป็นแบบจีน วางเป็นแกนยาวตะวันออก–ตะวันตก 4 ลานวังเรียงต่อกัน คล้ายวัดจีนมากกว่ามัสยิดที่เราคุ้นตา แต่ภายในยังเป็นมัสยิดเต็มรูปแบบ มีมิห์รอบชี้ไปทางมักกะฮ์
นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่มุสลิมเข้าได้ไหม ต้องแต่งตัวอย่างไร?
เข้าชมลานและสวนได้ทุกคน แต่ ห้องละหมาดหลัก (Prayer Hall) สงวนไว้สำหรับชาวมุสลิมเท่านั้น นักท่องเที่ยวยืนชมจากด้านนอกได้ ควรแต่งกายสุภาพ ปิดไหล่และหัวเข่า ผู้หญิงเลี่ยงเสื้อสายเดี่ยว กางเกงขาสั้น และกระโปรงสั้น ที่นี่ยังเป็นสถานที่ละหมาดจริงของชุมชนชาวหุย เดินชมเงียบๆ และเคารพผู้ที่มาประกอบศาสนกิจ ไม่ถ่ายภาพคนที่กำลังละหมาด
ควรใช้เวลาเที่ยวมัสยิดใหญ่ซีอานนานแค่ไหน และเที่ยวอะไรต่อได้?
ใช้เวลาราว 30–60 นาทีเดินชมครบทั้ง 4 ลาน ช่วงที่ดีที่สุดคือหลัง 10 โมงเช้าและก่อนพลบค่ำ มัสยิดอยู่ในย่านมุสลิม จึงเที่ยวต่อได้ง่ายมาก เดินออกมาเป็นถนนสตรีทฟู้ดเป่ยย่วนเหมิน แล้วต่อหอระฆัง–หอกลอง ทั้งหมดอยู่ในรัศมีเดินถึงกัน เหมาะรวมเป็นทริปครึ่งวันใจกลางเมืองเก่า
Klook · ทัวร์และตั๋วซีอาน

จัดทริปเมืองเก่าซีอานให้ครบในวันเดียว

มัสยิดใหญ่และย่านมุสลิมเดินเที่ยวเองฟรีและง่าย แต่ถ้าอยากได้ไกด์เล่าประวัติ หรือจองตั๋วกองทัพทหารดินเผาและกำแพงเมืองไว้ล่วงหน้าไม่ต้องต่อคิว ดูแพ็กเกจและตั๋วซีอานบน Klook ได้เลย

ดูทัวร์และตั๋วซีอานบน Klook →
Wherebest เป็น affiliate partner ของ Klook — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นเมื่อคุณจองผ่านลิงก์ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับคุณ