Du takoyaki servi brûlant tout droit sorti de la plaque devant toi · de l'okonomiyaki que tu cuis toi-même sur une plaque chauffante · des kushikatsu que tu ne peux tremper qu'une seule fois · des sushis carrés qui existaient bien avant les nigiri raffinés — Osaka n'est pas qu'une ville de bouffe, c'est une ville qui a une vraie philosophie du manger.
Kuidaore (食い倒れ) signifie littéralement « se ruiner à force de manger » — un mot que les habitants d'Osaka emploient pour se décrire depuis l'époque d'Edo, quand cette ville était « la cuisine du Japon » (天下の台所), l'endroit qui rassemblait les marchandises et les ingrédients de tout le pays. Cette histoire vit encore dans chaque ruelle de marché, dans chaque effluve de sauce soja qui s'échappe d'une minuscule échoppe au fond d'une rue, et dans chaque file d'attente où les habitants d'Osaka patientent sans la moindre gêne.
Franchement — tu ne risques pas d'avoir faim à Osaka. Le problème, c'est plutôt l'inverse : savoir quand t'arrêter. Une boule de takoyaki t'en fait attraper une deuxième ; la première boutique d'okonomiyaki te donne envie d'en tester une autre ; et Dotonbori la nuit rend chaque stand irrésistible. On a sélectionné 12 plats que tu ne trouveras nulle part ailleurs, avec des adresses dont on peut confirmer qu'elles existent vraiment et qu'elles sont excellentes.
Des plats propres à Osaka et au Kansai — classés selon à quel point ils sont « originaux » dans une ville qui peut en être fière
1
Si Osaka avait un plat officiel, ce serait cette petite boule ronde — une pâte renfermant un gros morceau de poulpe, cuite dans une plaque à alvéoles, retournée d'un seul coup de pic, légèrement croustillante dehors avec un cœur crémeux mi-liquide qui peut te brûler la bouche si tu ne fais pas attention. Arrosée d'une sauce Worcester sucrée, de rubans de mayonnaise blanche, de copeaux de bonite qui dansent dans la chaleur montante, et d'algue en poudre. Wanaka, à Dotonbori, est ouvert depuis des décennies et affiche encore de longues files chaque jour. Aizuya, près de Namba, est l'adresse que les historiens de la cuisine appellent le « berceau » du takoyaki moderne.
2
Ça veut dire « grille ce que tu veux » — une pâte mélangée à du chou, de l'œuf, du porc, des crevettes, du calmar, ou ce que tu commandes, versée sur une plaque chauffante, aplatie, laissée jusqu'à ce que les bords croustillent, puis retournée. On termine avec la sauce okonomi, de la mayonnaise, des copeaux de bonite et de l'algue en poudre. Le style d'Osaka mélange tout dans la pâte avant de cuire (contrairement à la version en couches d'Hiroshima). Mizuno, à Dotonbori, est ouvert depuis 1945 et a souvent des files toute la journée. Chibo a plusieurs adresses à travers la ville.
3
Enfilés sur des pics, panés et frits dans l'huile chaude — leur grésillement est la bande-son du quartier de Shinsekai. Il y a des centaines d'options, du bœuf, des crevettes et du porc jusqu'aux cacahuètes, au gingembre mariné, au fromage, à la courge et aux œufs de caille. Chaque brochette coûte ¥90–200, et se déguste trempée dans la sauce Worcester brune du pot commun. La règle d'or, c'est interdiction absolue de tremper deux fois. Si tu veux plus de sauce, sers-toi du chou cru pour la verser dessus. Kushikatsu Daruma est la chaîne la plus connue et tu trouveras des adresses tout le long de la rue principale de Shinsekai. Yaekatsu est une adresse locale moins chère.
4
Tu sais à quel point l'udon façon Kansai est différent de celui de Tokyo ? Le bouillon de Tokyo est foncé et franchement salé, alors que celui d'Osaka est un ambre doré limpide fait à partir d'un dashi aux algues et à la bonite — chaud, doux et profond en goût. Les nouilles udon sont ici plus épaisses et plus moelleuses. Kitsune (qui veut dire « renard ») désigne le tofu frit sucré, brun doré, posé dessus, qui s'imbibe du bouillon. La légende dit que Dotonbori Imai a créé la recette en 1949. Usami-tei Matsubaya est aussi l'une des plus anciennes origines de la recette.
Si tu dois goûter le poisson-globe quelque part au Japon, Osaka est la meilleure réponse — cette ville consomme plus de fugu que n'importe où ailleurs dans le pays, et compte le plus de boutiques agréées pour manipuler ce poisson dangereux. Le poisson-globe contient de la tétrodotoxine dans certains organes, et les chefs doivent se former 3 ans avant d'obtenir leur licence. La chair est translucide et fine comme du papier, au goût délicat, comme une mer concentrée. On le déguste en sashimi tranché ultra-fin (tessa) ou en fondue (tecchiri). Takoyasu, ouvert depuis 1929, est cité au Guide Michelin.
Avant que les nigiri raffinés ne deviennent célèbres depuis Tokyo, les habitants d'Osaka mangeaient des sushis pressés en boîte — du riz à sushi tassé bien serré dans un moule carré, garni de crevettes fraîches bouillies, d'œufs de poisson, de daurade, d'omelette sucrée, ou d'une véritable œuvre d'art colorée faite avec les ingrédients, puis coupé en parts régulières, belles comme de la sculpture. Le goût est plus doux que celui des nigiri parce que les composants fusionnent pendant le pressage. Yoshino Sushi, dans le quartier de Honmachi, a plus de 170 ans d'histoire et prépare encore la recette d'origine chaque jour. Le Guide Michelin a distingué cette adresse.
Le nom vient du mot portugais qui signifie « barque » — à cause de sa forme de petit bateau. Le battera est un sushi pressé fait de maquereau mariné au sel et au vinaigre (saba) posé sur du riz à sushi, puis pressé avec une fine feuille translucide d'algue kombu et coupé en parts carrées. Le goût, c'est un poisson légèrement salé équilibré par le vinaigre de riz — un plat que tu verras dans toutes les boutiques de sushi du Kansai. L'histoire raconte qu'il a été créé chez Sushitsune, dans le quartier de Temma, en 1891. Un bon battera utilise un poisson frais du jour, pas surgelé.
Si tu es attablé dans un izakaya à Osaka et que tu ne sais pas quoi commander, prends d'abord du doteyaki — du tendon et des jarrets de bœuf mijotés dans du miso rouge avec du saké, du sucre et du dashi jusqu'à devenir fondants, brun foncé et richement parfumés, servis sur un bloc de tofu blanc avec de la ciboule. Le goût est puissant, chaud et intense, parfait pour le temps frais accompagné d'une bière en canette. Nonkiya, dans le quartier d'Ebisuhigashi, est un Tachinomi (bar où l'on boit debout) où les habitants d'Osaka passent régulièrement. Commande un doteyaki et une bière d'Osaka — rien de meilleur après le boulot.
Franchement — si tu as aimé le takoyaki, goûte l'akashiyaki. C'est une boule de poulpe plus douce et plus moelleuse, faite d'une pâte presque entièrement à base d'œuf avec à peine de farine de blé, qui ressort jaune doré et tendre comme un flan. On ne l'arrose pas de sauce, mais on la trempe dans un bouillon dashi tiède avant de la manger. Elle est née dans la ville d'Akashi (près de Kobe), mais à Osaka des boutiques en vendent dans plusieurs quartiers. C'est un plat que les visiteurs étrangers ne connaissent souvent pas, mais dont ils tombent amoureux dès la première bouchée.
Les habitants d'Osaka n'ont besoin de personne pour leur expliquer ce qu'est 551 — la boutique de brioches au porc avec une file devant chaque gare d'Osaka. Des brioches à la pâte moelleuse garnies d'une farce juteuse de porc haché et d'oignon, légèrement parfumée au gingembre, deux fois plus grosses qu'une brioche ordinaire. À manger chaudes à la sortie du panier vapeur, un peu imbibées d'huile dessous, le jus qui coule à l'intérieur. Il y a un dicton chez les habitants d'Osaka : « Quand l'odeur du 551 flotte dans le train, tu sais que la maison est proche. » À acheter dans les boutiques de la gare JR d'Osaka, à Namba, Shinsaibashi et des dizaines d'autres endroits.
L'enseigne du crabe géant qui bouge sur Dotonbori est l'une des images les plus photographiées d'Osaka — mais franchement, la cuisine à l'intérieur est bonne aussi, ce n'est pas qu'un décor à selfie. Kani Doraku (かに道楽) sert du crabe des neiges, du crabe poilu et d'autres crabes préparés de dizaines de façons, des pattes de crabe vapeur et du sashimi de crabe jusqu'à la fondue de crabe et le riz à sushi au crabe. Le cadre intérieur est une salle à manger japonaise traditionnelle qui n'est pas donnée, mais si tu dois manger du crabe une fois à Osaka, c'est l'adresse qui en vaut vraiment la peine.
12
Osaka n'est pas une ville de ramen au niveau de Sapporo ou Fukuoka, mais elle a son propre style — un bouillon clair ou de couleur légère (shio/shoyu) qui mise sur la pureté du goût, ni lourd ni gras, parfait pour quelqu'un qui a beaucoup mangé toute la journée et veut finir sur quelque chose de léger. Beaucoup de boutiques de ramen d'Osaka servent aussi des gyoza (raviolis croustillants) en accompagnement habituel. Le style d'Osaka penche vers un goût de dashi limpide, sans imposer de la truffe ou d'autres gadgets venus d'ailleurs.
6 quartiers et marchés où Osaka mange bien, le tout accessible à pied
Le cœur gourmand d'Osaka — une bande le long du canal illuminée d'enseignes au néon : l'homme Glico, le crabe géant de Kani Doraku, le poulpe géant de Takohachi. Tous les plats emblématiques de la ville sont à moins de 10 minutes à pied. Le meilleur moment, c'est le début de soirée, quand les lumières brillent le plus et que les files sont les plus longues. Si tu veux de belles photos, viens avant 18h00 ; si tu veux manger, viens après 20h00, quand les files se réduisent un peu.
Bien plus vaste que Dotonbori, ce quartier englobe la Shinsaibashi Shopping Street (une galerie marchande couverte), American Village et plusieurs ruelles gourmandes. Des restaurants de milieu de gamme, des izakaya à prix raisonnables, et bien moins de boutiques à touristes qu'à Dotonbori. Si tu veux échapper aux longues files, enfonce-toi dans les ruelles autour de Namba — il y a souvent de délicieuses adresses planquées.
La véritable « cuisine d'Osaka » — une galerie de marché couverte d'environ 170 étals, en activité depuis le début du XIXe siècle. Du bœuf wagyu, des fruits de mer frais, des légumes frais, du porc et des fritures façon izakaya que tu peux manger en marchant. Viens le matin, entre 9h00 et 11h00, quand les produits sont les plus frais et les étals les plus animés. Ces dernières années, plus de touristes sont venus et les prix ont un peu grimpé, mais la qualité reste bonne.
Le quartier qui préserve le mieux le « vieil Osaka » — construit en 1912 comme quartier de divertissement moderne, c'est aujourd'hui le royaume du kushikatsu. Fais quelques pas et tu tombes sur une boutique de kushikatsu, moins chère que dans les autres zones touristiques. Une ambiance rétro pleine de charme, des bars à bière pression bon marché, de vieux jeux d'arcade, et des habitants d'Osaka pour la plupart plus âgés que le touriste type.
Le plus grand quartier coréen de l'ouest du Japon — une communauté coréenne installée ici depuis des générations. Tu y entres et l'odeur du kimchi et de la viande grillée te saisit, comme si tu avais franchi une frontière en un instant. Le barbecue coréen est nettement moins cher qu'à Namba, avec du kimchi maison que tu peux acheter à emporter, et du Pajeon (galettes à la ciboule) bien chaud. Parfait si tu veux changer de la cuisine japonaise après plusieurs jours.
Les ruelles à l'arrière de Namba devant lesquelles la plupart des touristes passent sans s'en rendre compte — de petits izakaya de 10 à 15 places, où les vrais habitants d'Osaka viennent s'asseoir et boire après le boulot. Moins cher que la grande façade, avec une ambiance détendue, pas de menus en anglais (mais il y a des photos) et une bonne cuisine. Si tu n'arrives pas à le trouver, cherche « Hozenji Yokocho » comme point de repère, puis continue de t'éloigner du chemin principal.
Des adresses installées depuis des décennies, au point que leur nom est sur toutes les lèvres à Osaka · épingle-les dans ton programme avant de partir
Une boutique de takoyaki avec une file constante chaque jour, en toute saison — les boules sont ici particulièrement croustillantes dehors tout en restant crémeuses dedans, avec de gros morceaux de poulpe, généreusement nappées de sauce, de mayonnaise et de copeaux de bonite. ¥580 / 8 pièces, à déguster de préférence en flânant le long du canal de Dotonbori. Ouvert toute la journée sans coupure ; l'après-midi, la file est la plus courte.
Ouvert depuis 1945 au même endroit sur Dotonbori — si tu veux un okonomiyaki qui a traversé le temps et reste délicieux, c'est la première adresse qui vient à l'esprit. La plaque chauffante à l'entrée fume à plein, les clients cuisinent sur leur propre plaque ou laissent le chef s'en charger. La spécialité, c'est le « Naniwa-yaki » avec crevettes, porc et calmar réunis. La file du week-end peut durer 30 à 60 minutes, mais l'attente en vaut la peine.
Une boutique de kushikatsu avec une grande statue de chef plantée devant — facile à repérer en traversant Shinsekai. Cette chaîne a de nombreuses adresses, mais celle de Shinsekai est l'originale et a la meilleure ambiance. Des brochettes frites croustillantes, une sauce brune pleine d'umami, du chou cru, de la bière fraîche, et des panneaux « on ne trempe qu'une fois » à chaque table. Commande un menu ou brochette par brochette à ta guise — idéal pour un groupe qui veut goûter à plein de choses.
Une boutique d'udon considérée comme l'une des origines du kitsune udon — ouverte depuis 1946. Un bouillon dashi léger et limpide, couleur ambre doré, fait à partir d'algue kombu et de katsuo (bonite) frais, sans sauce soja foncée lourde, avec des nouilles udon épaisses et moelleuses et du tofu frit sucré, ¥750 le bol. La boutique est propre et calme, pas agitée comme la rue à l'extérieur — parfaite pour un déjeuner quand tu veux une pause loin du chaos.
Une boutique de sushi en boîte présente depuis plus de 170 ans dans le quartier de Honmachi — le hakozushi y est une œuvre d'art, avec des crevettes roses, de l'omelette sucrée jaune et de l'algue verte disposées avec soin dans une boîte en bois avant la découpe. Le Guide Michelin lui a un jour décerné un Bib Gourmand. La boutique n'ouvre qu'au déjeuner et ferme le dimanche et les jours fériés — viens avant 12h00 car ça se vend vite. Le meilleur souvenir si tu voyages en journée.