หน้าแรก โยโกฮาม่า คานากาวะ ญี่ปุ่น เกี่ยวกับเรา
หน้าแรก  ›  เอเชีย  ›  ญี่ปุ่น  ›  โยโกฮาม่า  ›  เตรียมตัวก่อนไป
🚢 คู่มือเตรียมตัว · โยโกฮาม่า 2026

เที่ยวโยโกฮาม่าต้องรู้ก่อนไป
เพราะเมืองท่าแห่งนี้มีจังหวะของมันเอง

มาจากโตเกียวสายไหน เดินทางในเมืองยังไง ไชน่าทาวน์แน่นแค่ไหน — คำถามที่หลายคนถามหลังกลับมา เราตอบให้ก่อนที่คุณจะออกเดินทาง

วิธีเดินทางมาถึง

มาโยโกฮาม่าได้หลายทาง — ไหนเหมาะกับคุณ

โยโกฮาม่าอยู่ห่างจากกลางโตเกียวเพียง 25–30 นาที แต่จากสนามบินมีตัวเลือกที่คุ้มกว่า

🚃
จากชิบูย่า — Tokyu Toyoko Line (ถูกและตรงที่สุด)
Shibuya → Yokohama · ไม่ต้องเปลี่ยนรถ

ถ้าพักในย่านชิบูย่า เอบิสุ หรือนากาเมกุโระ วิธีที่ถูกที่สุดคือขึ้น Tokyu Toyoko Line Limited Express หรือ Express ที่สถานีชิบูย่า ลงที่สถานีโยโกฮาม่าโดยตรงในเวลา 27 นาที ค่าโดยสาร ¥310 เท่านั้น ขบวนบางสายวิ่งต่อเข้าสาย Minatomirai ตรงถึงสถานี Motomachi-Chukagai (ประตูไชน่าทาวน์) โดยไม่ต้องเปลี่ยนรถเลย — สะดวกมากถ้าจะตรงไปไชน่าทาวน์ทันที

~27 นาที ¥310 เท่านั้น Suica/Pasmo ใช้ได้
เหมาะถ้า: พักแถวชิบูย่า อิเคบุคุโระ หรือในย่านที่ใกล้สาย Tokyu — ถูกสุดในบรรดาสายทั้งหมดจากโตเกียว
🚄
จากชินจูกุ — JR Shonan-Shinjuku Line
Shinjuku → Yokohama · ไม่เปลี่ยนรถ · JR Pass ใช้ได้

JR Shonan-Shinjuku Line Special Rapid จากสถานีชินจูกุ ถึงโยโกฮาม่าใน 29–30 นาที ค่าโดยสาร ¥570 JR Pass ครอบคลุม สาย JR นี้ยังผ่านสถานีชิบูย่า โอซากิ และคามาตาด้วย ถ้าพักแถว Shinjuku เป็นตัวเลือกที่ไม่ต้องเปลี่ยนรถเลย

~30 นาที ¥570 JR Pass ใช้ได้
เหมาะถ้า: พักแถวชินจูกุหรืออิเคบุคุโระ และมี JR Pass อยู่แล้ว ต้นทุนแทบศูนย์
✈
จากสนามบินฮาเนดา — Keikyu Line (เร็วและตรง)
Haneda Airport → Yokohama · ไม่ต้องเข้าโตเกียวก่อน

ถ้าบินเข้าสนามบินฮาเนดา (HND) ซึ่งเป็นสนามบินหลักที่นักท่องเที่ยวไทยใช้บ่อย วิธีที่ตรงและเร็วที่สุดคือนั่ง Keikyu Line จาก Haneda Airport Terminal 1 & 2 Station ไปยังสถานีโยโกฮาม่าโดยตรง ใช้เวลาประมาณ 27 นาที ค่าโดยสาร ¥360 ไม่ต้องแวะเข้าโตเกียวก่อน ไปโยโกฮาม่าตรงได้เลยหลังลงเครื่อง

~27 นาที ¥360 ตรงจากสนามบิน
เหมาะถ้า: บินเข้าฮาเนดาและจะพักโยโกฮาม่าเป็นคืนแรก ไม่ต้องเสียเวลาเข้าโตเกียวแล้วย้อนมา
✈
จากสนามบินนาริตะ — N'EX Narita Express
Narita Airport → Yokohama · JR Pass ใช้ได้

N'EX (Narita Express) วิ่งตรงจากนาริตะผ่านโตเกียว ชินากาวะ และลงสถานีโยโกฮาม่า ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ค่าโดยสาร ¥4,370 แต่ถ้าถือ JR Pass ราคาลดเหลือ ¥1,000 หรือฟรีถ้า Pass ครอบคลุม นอกจาก N'EX ยังมีรถบัส Airport Limousine จากนาริตะถึงโยโกฮาม่า YCAT (Yokohama City Air Terminal) ราคาประมาณ ¥3,600 ใช้เวลา ~90 นาที แต่ขึ้นกับการจราจร

~90 นาที ¥4,370 (ปกติ) JR Pass ใช้ได้ / ¥1,000
เหมาะถ้า: บินเข้านาริตะและถือ JR Pass ค่าโดยสารเหลือแค่ ¥1,000 คุ้มมาก ถ้าไม่มีพาสแนะนำรถบัส Airport Limousine แทน
🚅
ชินคันเซน — ผ่านสถานีชิน-โยโกฮาม่า
Shin-Yokohama Station · เฉพาะถ้าเดินทางมาไกล

ถ้าเดินทางมาจากเมืองอื่น เช่น โอซากา นาโกย่า หรือฮิโรชิมะ ชินคันเซนสาย Tokaido/Sanyo จอดที่สถานีชิน-โยโกฮาม่า (Shin-Yokohama) จากนั้นต่อ JR Yokohama Line ไปสถานีโยโกฮาม่าอีก 14 นาที ¥200 หรือนั่งสาย Blue Line (Metro) ตรงถึงสถานี Yokohama 7 นาที ¥290 — อย่าสับสนว่า Shin-Yokohama กับสถานีหลักโยโกฮาม่าอยู่ที่เดียวกัน ห่างกันประมาณ 5 กม.

ต่อ Metro 7 นาที ¥290 (Metro) JR Pass ใช้ได้กับชินคันเซน
Landmark Tower โยโกฮาม่า ตึกสูงสง่าในย่าน Minatomirai 21 ริมอ่าว
Landmark Tower (296 ม.) — หลักไมล์แห่งโยโกฮาม่าที่เห็นได้จากรถไฟก่อนถึงสถานี
เดินทางในโยโกฮาม่า

Minatomirai Line, Suica และวิธีเดินทางในเมือง

ที่เที่ยวหลักกระจุกอยู่ใน 3 ย่าน เดินทางง่ายกว่าที่คิด ถ้ารู้สายที่ใช้

เรื่องที่ต้องรู้ล่วงหน้า: ที่เที่ยวหลักของโยโกฮาม่าอยู่ใน 3 โซนที่เชื่อมกัน — ย่าน Minatomirai (Cosmo World, Landmark Tower, Red Brick Warehouse), ย่านไชน่าทาวน์ (Yokohama Chinatown, Yamashita Park), และย่าน Motomachi & Yamate (ถนนช้อปปิ้งยุโรป, สวนฝรั่งเศส) สายที่ใช้ทั้งหมดนี้คือ Minatomirai Line 6 สถานีจาก Yokohama ถึง Motomachi-Chukagai

Minatomirai Line — สายหลักของนักท่องเที่ยว

รถไฟ 6 สถานีที่เชื่อมทุกไฮไลต์ของโยโกฮาม่า จาก Yokohama Station → Shin-Takashima → Minatomirai (Landmark Tower, Cosmo World) → Bashamichi (Red Brick) → Nippon-odori (Yamashita Park) → Motomachi-Chukagai (ไชน่าทาวน์, Motomachi) รถวิ่งทุก 5–10 นาที ใช้เวลาจากต้นทางถึงปลายทาง 12 นาที

Day Pass: ¥460/ผู้ใหญ่ · ค่าโดยสารปกติ: ¥210–280 · ซื้อ: ตู้อัตโนมัติที่สถานีหรือใช้ Suica แตะ
Suica / Pasmo — IC Card ที่ต้องมีติดตัว

บัตรเติมเงินที่ใช้ได้กับทุกสาย — JR, Tokyu, Keikyu, Minatomirai Line, รถบัสเมือง ทั้งหมด แตะเข้า-ออกได้เลยโดยไม่ต้องซื้อตั๋วแยก ใช้ได้กับแทบทุกสายในทั่วญี่ปุ่น ถ้ายังไม่มี ซื้อ Suica ที่เครื่องอัตโนมัติ JR ในสนามบินได้เลย (หรือโหลดบน Apple Pay/Google Pay)

เงินฝากขั้นต่ำ: ¥500 (คืนได้ตอนคืนบัตร) · เติมเงิน: ตู้อัตโนมัติทุกสถานี
รถบัสเทศบาล (Municipal Bus)

ดีสำหรับย่านที่รถไฟไม่ถึง เช่น Sankeien Garden ทางทิศใต้ หรือ Yamashita Park แบบไม่นั่ง Minatomirai Line ค่าโดยสาร ¥220 ต่อครั้ง รับ Suica/Pasmo ทุกคัน แอป Google Maps แนะนำสายรถบัสได้แม่นยำมาก

ค่าโดยสาร: ¥220 (flat) · ตารางเดินรถ: ดูบน Google Maps หรือ Navitime
Sea Bass — เรือข้ามอ่าว

เรือท่องเที่ยวขนาดเล็กวิ่งระหว่าง Yokohama Station East Exit Pier กับ Yamashita Park ผ่าน Minatomirai Pier วิวอ่าวสวยมาก เหมาะเป็นประสบการณ์มากกว่าการเดินทาง ใช้เวลาประมาณ 20 นาที Suica ใช้ได้

ค่าโดยสาร: ¥740 (Yokohama → Yamashita Park) · ความถี่: ~ทุก 30 นาที
เคล็ดลับ: ถ้าจะเที่ยวในโยโกฮาม่าเต็มวัน ซื้อ Minatomirai Line Day Pass ¥460 จะประหยัดกว่าซื้อตั๋วรายครั้ง โดยเฉพาะถ้าวางแผนนั่งหลายรอบ (ไชน่าทาวน์เช้า → Minatomirai ช่วงบ่าย → กลับย่านไชน่าทาวน์ตอนเย็นอีกรอบ) ซื้อที่ตู้อัตโนมัติสถานีใดก็ได้บนสาย
ประตูทางเข้าไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า สีแดงสวยงามยามค่ำคืนกับโคมไฟแดงเรียงราย
ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า — ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เดิน 5 นาทีจากสถานี Motomachi-Chukagai
มารยาทและเคล็ดลับท้องถิ่น

สิ่งที่รู้แล้วทำให้ทริปนี้ราบรื่นกว่าเดิม

โยโกฮาม่าเป็นเมืองสากลที่รับนักท่องเที่ยวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 1859 แต่ยังคงมีธรรมเนียมญี่ปุ่นอยู่เต็ม

หมายเหตุเรื่องช้อปปิ้ง Motomachi: ถนน Motomachi เป็นย่านช้อปปิ้งระดับ Premium ที่มีตั้งแต่แบรนด์ญี่ปุ่นไปจนถึง Boutique นำเข้า ราคาไม่ได้ถูก แต่ถ้าหาของแบรนด์ญี่ปุ่นที่หาในโตเกียวไม่ได้ หรืออยากได้ประสบการณ์ช้อปที่มีบรรยากาศต่างจาก Shibuya 109 — ที่นี่แตกต่างชัดเจน
ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

โยโกฮาม่าสวยต่างกันทั้ง 4 ฤดู

เที่ยวได้ตลอดปี แต่แต่ละฤดูให้บรรยากาศที่ไม่เหมือนกัน

ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม–พฤษภาคม) — แนะนำ

ดอกซากุระบานใน Yamashita Park และ Sankeien Garden ปลายมีนาคม–ต้นเมษายน วิวดอกซากุระกับอ่าวโยโกฮาม่าหลังหน้าต่างสวยมาก อากาศ 10–22°C พฤษภาคมท้องฟ้าใสฟ้าสวย ระวัง Golden Week (29 เม.ย. – 6 พ.ค.) คนล้น

ฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม)

ร้อนชื้น 28–34°C มีฝนมรสุม (มิ.ย.–กลาง ก.ค.) แต่ช่วงปลายกรกฎาคม–สิงหาคมท้องฟ้าโล่ง วันหยุดฤดูร้อนญี่ปุ่นคนเยอะมาก โดยเฉพาะงาน Yokohama Sparkling Twilight (พลุ) ในสิงหาคม ทะเลอ่าวโยโกฮาม่าสวยยามค่ำคืน

ฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม–พฤศจิกายน) — แนะนำสุด

ช่วงที่อากาศดีที่สุด 15–25°C ท้องฟ้าใส วิวท่าเรือและ Landmark Tower ชัดที่สุด ใบไม้เปลี่ยนสีใน Sankeien Garden สวยมาก คนเริ่มหนาแน่นช่วงสุดสัปดาห์ แต่ยังไม่แน่นเท่าฤดูซากุระ

ฤดูหนาว (ธันวาคม–กุมภาพันธ์)

อากาศ 5–12°C ไม่หนาวสุดขีดแต่ต้องใส่แจ็กเก็ต Minatomirai Christmas ตกแต่งไฟสวยมากทั้งธันวาคม วันหยุดปีใหม่ญี่ปุ่น (1–3 ม.ค.) คนแน่นมาก วันธรรมดาฤดูหนาวคนน้อย ราคาที่พักถูกกว่าช่วงอื่น

หลีกเลี่ยง: Golden Week (29 เม.ย. – 6 พ.ค.) — วันหยุดยาวที่ยาวนานที่สุดของญี่ปุ่น โยโกฮาม่าเป็นจุดหมายยอดนิยมของคนโตเกียว ไชน่าทาวน์แน่นมากจนเดินลำบาก Minatomirai สวยแต่คนเต็ม ถ้าต้องมาช่วงนี้ให้ออกเดินทางแต่เช้า (ก่อน 10:00 น.) หรือเลือกวันกลางสัปดาห์
สวน Sankeien โยโกฮาม่า สวนญี่ปุ่นดั้งเดิมที่มีอาคารประวัติศาสตร์ล้อมรอบด้วยต้นไม้
สวน Sankeien — สวนญี่ปุ่นคลาสสิกที่สวยทั้ง 4 ฤดู เดือนตุลาคม–พฤศจิกายนใบไม้เปลี่ยนสีสดสวย
งบประมาณ

ใช้เงินเท่าไรต่อวันที่โยโกฮาม่า

โยโกฮาม่าราคาใกล้เคียงโตเกียว แต่ถ้ามาวันเดียวโดยพักโตเกียวค่าใช้จ่ายหลักคือค่าเดินทาง + อาหาร

รายการ ประหยัด ปานกลาง สบาย
ที่พัก (ต่อคืน/คน) ¥3,500–5,000 (hostel / ห้องพักราคาประหยัด) ¥8,000–15,000 (โรงแรม 3–4 ดาว) ¥20,000+ (วิวท่าเรือ / โรงแรมสูง)
อาหาร (3 มื้อ) ¥1,500–2,500 (ร้านราเมน/ข้าวกล่อง) ¥3,000–5,500 (ไชน่าทาวน์ มื้อกลาง + ร้านอาหารปกติ) ¥8,000+ (อาหารทะเลสด / ร้านอาหารวิวท่าเรือ)
เดินทางจากโตเกียว (ไป-กลับ) ¥620 (Tokyu จากชิบูย่า) ¥1,140 (JR จากชินจูกุ) ¥5,200 (แท็กซี่หรือรถเช่า)
เดินทางในโยโกฮาม่า ¥0–460 (เดิน / Day Pass) ¥460–900 (Day Pass + Sea Bass) ¥1,500+ (รวมแท็กซี่)
ค่าเข้าชม (Landmark Tower Sky Garden, Cosmo World) ¥0 (เดินในสวน / ริมท่าเรือฟรี) ¥1,000–2,500 ¥3,500+ (รวม Cup Noodles Museum)
รวมคร่าวต่อวัน (ไม่รวมที่พัก) ~¥4,000–6,000 ~¥8,000–13,000 ¥20,000+
เคล็ดลับประหยัด: หลายจุดเที่ยวฟรีในโยโกฮาม่า — Yamashita Park, Osanbashi Pier, Red Brick Warehouse (ด้านนอก), Minatomirai waterfront เดินได้ฟรีทั้งหมด ค่าใช้จ่ายจริงหลักคืออาหารที่ไชน่าทาวน์และค่าเดินทาง ถ้ามาแบบ day trip จากโตเกียว งบ ¥5,000–8,000/คนพอสนุกได้ตลอดวัน
เตรียมตัวก่อนไป

ของที่ต้องพก และข้อมูลจำเป็น

ของที่ควรมีติดตัว

Suica/Pasmo ที่เติมเงินพอ · รองเท้าเดินสบาย (ถ้าจะเดิน Motomachi + Yamate เต็มวัน เดิน 8–12 กม. ได้) · เงินสด ¥3,000–5,000 สำรอง · พาวเวอร์แบงค์ · แจ็กเก็ตถ้ามาช่วงตุลาคม–มีนาคม

SIM/Wi-Fi: eSIM แนะนำมากกว่า Pocket Wi-Fi (ซื้อในไทยก่อนออกเดินทาง ใช้ได้ทันทีที่สนามบิน) · Airalo มี eSIM ญี่ปุ่นราคาดี
แอปที่ต้องโหลดก่อนบิน

Google Maps — แม่นยำมากในญี่ปุ่น แนะนำทั้งรถไฟ รถบัส และเดินเท้า · Navitime Japan — แม่นยำกว่าสำหรับรถบัสท้องถิ่น · Google Translate — โหมดกล้องอ่านเมนูภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก · Suica app (iPhone) — เติมเงินและใช้แทนบัตรได้โดยตรง

โหลดออฟไลน์: ดาวน์โหลดแผนที่ภูมิภาค Kanagawa บน Google Maps ไว้ก่อน กัน Wi-Fi หาย
ภาษาและการสื่อสาร

โยโกฮาม่าเป็นเมืองท่าสากลมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 ป้ายสำคัญในย่านท่องเที่ยวมีภาษาอังกฤษครบ ร้านค้าในไชน่าทาวน์มักมีพนักงานพูดอังกฤษได้ ร้านอาหารบางแห่งมีเมนูภาษาอังกฤษ ถ้าร้านไหนไม่มี ใช้ Google Translate กล้องส่องเมนูได้ทันที

คำที่ใช้บ่อย: สุมิมาเซน (ขอโทษ/ขอความช่วยเหลือ) · อาริกาโตะ (ขอบคุณ) · อิกุระ เดสุกะ (ราคาเท่าไร)
เงินและการชำระเงิน

โยโกฮาม่าทันสมัย บัตรเครดิตใช้ได้กว้างขวางในร้านค้าขนาดกลาง-ใหญ่ แต่ร้านอาหารขนาดเล็กและร้านขายของในตลาดมักรับแค่เงินสด ตู้ ATM ที่เชื่อถือได้สำหรับบัตรต่างประเทศ: 7-Eleven ATM และ Japan Post ATM เบิกเงินเยนได้ตลอด 24 ชั่วโมง

สกุลเงิน: เยน (¥) · ATM แนะนำ: 7-Eleven (มีหน้าร้านทั่วโยโกฮาม่า)
สะพานท่าเรือ Osanbashi โยโกฮาม่า พื้นไม้กว้างใหญ่มองเห็นท่าเรือและอ่าวในยามเย็น
Osanbashi Pier — จุดนัดพบและชมวิวที่ดีที่สุดของโยโกฮาม่า เข้าฟรี เปิดตลอด 24 ชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อย

FAQ · ก่อนไปโยโกฮาม่า

มาโยโกฮาม่าจากโตเกียวยังไงถูกที่สุด?
วิธีที่ถูกและตรงที่สุดจากชิบูย่าคือ Tokyu Toyoko Line Limited Express ไปลงสถานีโยโกฮาม่า ใช้เวลาประมาณ 27 นาที ค่าโดยสาร ¥310 ขบวนบางสายวิ่งต่อเข้าสาย Minatomirai ตรงถึง Motomachi-Chukagai (ประตูไชน่าทาวน์) โดยไม่ต้องเปลี่ยนรถเลย ถ้าพักแถวชินจูกุให้ใช้ JR Shonan-Shinjuku Line ถึงโยโกฮาม่าใน 30 นาที ¥570 หรือฟรีถ้ามี JR Pass
มาโยโกฮาม่าจากสนามบินฮาเนดายังไง?
Keikyu Line จาก Haneda Airport Terminal 1 & 2 Station ไปยังสถานีโยโกฮาม่า ใช้เวลาประมาณ 27 นาที ค่าโดยสาร ¥360 บางขบวนวิ่งตรงไม่ต้องเปลี่ยนรถ เป็นทางเลือกที่ดีมากถ้าจะพักโยโกฮาม่าเลยโดยไม่แวะโตเกียวก่อน ถ้ามาจากนาริตะใช้ N'EX Narita Express ถึงโยโกฮาม่า ~90 นาที ¥4,370 (JR Pass ครอบคลุม)
Minatomirai Line คืออะไร ต้องซื้อตั๋วแยกไหม?
Minatomirai Line เป็นรถไฟสายสั้น 6 สถานี 4.1 กม. เชื่อมสถานีโยโกฮาม่าไปยังทุกไฮไลต์ของเมือง ค่าโดยสาร ¥210–280 ต่อครั้ง ถ้าจะนั่งหลายรอบแนะนำ Day Pass ¥460 ซื้อที่ตู้อัตโนมัติสถานีใดก็ได้ ถ้าใช้ Suica ไม่ต้องซื้อตั๋วแยก แตะเข้า-ออกเหมือนสายปกติ เพียงแต่ Suica จะไม่ได้ส่วนลด Day Pass ถ้านั่งหลายรอบ
ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่าควรไปช่วงไหน?
ช่วงที่คนน้อยและสะดวกที่สุดคือ เช้าวันธรรมดาก่อน 11:00 น. บรรยากาศเงียบกว่า ถ่ายรูปประตูสวยได้โดยไม่มีคนขวาง ร้านอาหารส่วนใหญ่เปิด 11:00–21:00 ตอนเย็นโคมไฟสวยมากแต่คนล้น วันหยุดสุดสัปดาห์ คนจากโตเกียวมาเต็มมาก ถ้ามาช่วงนั้นให้มาก่อน 10:30 น. หรือหลัง 19:00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงชั่วโมงเร่ง
ช่วงไหนเที่ยวโยโกฮาม่าดีที่สุด?
ช่วงที่แนะนำมากที่สุดคือ ฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม–พฤศจิกายน) อากาศเย็นสบาย ท้องฟ้าใส วิวท่าเรือสวยที่สุด ใบไม้เปลี่ยนสีใน Sankeien Garden สวยงาม และ ฤดูใบไม้ผลิ (ปลายมีนาคม–เมษายน) ดอกซากุระบานใน Yamashita Park กับวิวอ่าว สวยมาก ระวัง Golden Week (29 เม.ย.–6 พ.ค.) คนแน่นมาก หลีกเลี่ยงถ้าทำได้
คู่มือเที่ยวโยโกฮาม่า
ที่พัก ที่เที่ยว อาหาร และสิ่งที่ต้องทำในโยโกฮาม่าครบทุกมิติ
ดู →
จังหวัดคานากาวะ
คามาคุระ ฮาโกเน่ และจุดท่องเที่ยวอื่นในแคว้นเดียวกัน
ดู →
คู่มือท่องเที่ยวญี่ปุ่น
ทุกภูมิภาค ทุกฤดู ทุกสไตล์การเที่ยว
ดู →
คามาคุระ
พระใหญ่ Kotoku-in วัดเก่าแก่ เดินทางจากโยโกฮาม่าแค่ 30 นาที
ดู →
ฮาโกเน่
ออนเซนวิวฟูจิ ทะเลสาบ Ashi ทริปวันเดียวจากโยโกฮาม่า
ดู →
ข้อมูลจำเป็นก่อนไปญี่ปุ่น
วีซ่า eSIM เงินสด JR Pass — คู่มือฉบับเต็มสำหรับคนไทย
ดู →