東京 vs 京都
未来都市 vs 古都

東京には、京都には出せないものがあります — すべてが一か所にそろうこと。地球上でも有数のメガシティで、それぞれが独立した街のように感じられるエリアが数えきれないほど。高層ビル、ネオン、高級モール、地下に隠れたバー、そして数分でどこへでも連れて行ってくれる電車。訪れた人がいつも同じように言う街です — 「何週間いても見きれない」って。

世界じゅうの人が思い浮かべる目玉は、何千人もが一斉に渡る渋谷のスクランブル交差点。それに秋葉原と原宿のポップカルチャー、浅草の浅草寺、上品な銀座エリア、東京スカイツリーから見渡す街並み、そして明け方まで輝く新宿のナイトライフ。静かなお寺から有名なクラブまで、一日のうちに切り替えられる街なんです。

グルメも東京は別格 — 世界でいちばんミシュランの星付きレストランが多い街で、神レベルの寿司カウンターから路地裏の小さなラーメン屋、思いつくかぎりのあらゆるジャンルの料理までそろっています。いちばん近代的で多彩な日本の顔を見たいなら、東京がはっきりとした答えをくれますよ。

あれだけ比べてきましたが、この2つの街は別世界のように感じられます — でも正直なところ、どちらも共通して与えてくれるものはたくさんあって、それこそがどちらの街を選んでも日本旅行がこんなにラクな理由なんです。

どちらもグルメが充実。東京はバリエーションとミシュランレストランで輝き、京都は懐石・豆腐・抹茶といった伝統的な料理で輝きます。でも、小さなお店に座っても高級店のカウンターに座っても、どちらの街もレベルが高いんですよ。詳しくは日本グルメガイドをどうぞ。

移動がラク。どちらの街も鉄道網が充実していて、ICカード（Suica／ICOCA）でタッチして乗り降りでき、約2時間13分の新幹線で結ばれています。

安全で清潔。どちらも夜に歩いても心配のいらない街で、落とし物もよく戻ってきますし、人も親切です — 初めての人にも、家族連れにも、ひとり旅にもぴったり。出発前の準備は日本旅行の準備ガイドで整えておきましょう。