ไอน้ำ ทรายร้อน บ่อโคลน — เบ็ปปุเป็นมากกว่าแค่แช่น้ำพุร้อน แต่ถ้าไม่รู้มารยาทและวิธีเดินทาง ทริปอาจไม่ราบรื่นอย่างที่หวัง อ่านก่อนออกเดินทาง
เบ็ปปุอยู่ในจังหวัดโออิตะ ทางตะวันออกของเกาะคิวชู — เดินทางได้ทั้งทางรถไฟและเครื่องบิน
บ่อนรกแยกเป็น 2 กลุ่มที่ต้องนั่งรถระหว่างกัน — รู้วิธีเดินทางก่อนวางแผนวัน
เรื่องที่หลายคนไม่รู้ล่วงหน้า: บ่อนรก (Jigoku) ของเบ็ปปุแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มที่อยู่คนละพื้นที่ กลุ่มคันนาวะ (Kannawa) มี 6 บ่อ ส่วนกลุ่มชิบาเซกิ (Shibaseki) มี 2 บ่อ (Oniyama + Shiraike) ระยะทางระหว่างสองกลุ่มประมาณ 3–4 กม. ต้องนั่งรถ ไม่ใช่เดินเท้า ดังนั้นการจัดแผนเดินทางจึงสำคัญกว่าที่คิด
ใช้ได้กับรถบัส Kamenoi ทุกสาย ในเขตเบ็ปปุตลอดวัน รวมถึงรถบัสวนบ่อนรกคันนาวะ (Kannawa Hell Tour Bus) เหมาะถ้าแพลนเที่ยวบ่อนรกทั้ง 2 กลุ่มในวันเดียว
รถบัสสายหลักเชื่อมสถานีรถไฟกับย่านบ่อนรกและออนเซน ค่าโดยสารปกติ ¥150–300 ต่อครั้ง ถ้าจะไปแค่ที่เดียวหรือสองที่ ซื้อตั๋วเที่ยวเดียวอาจคุ้มกว่าซื้อพาส
สะดวกมากสำหรับกลุ่มหรือคนที่ไม่อยากรอรถบัส ค่าแท็กซี่จากสถานีรถไฟไปคันนาวะประมาณ ¥1,500–2,000 ลองถามโรงแรมจัด round-trip หรือ half-day charter ราคามักคุ้มกว่าเหมาะสำหรับครอบครัว
เมื่อถึงย่านคันนาวะแล้ว บ่อนรก 6 แห่งเดินเท้าระหว่างกันได้สบาย ถนนแคบมีบรรยากาศ ไอน้ำลอยเต็มซอย โดยเฉพาะช่วงเช้า ใช้เวลาเดิน 5–15 นาทีระหว่างบ่อ
ไม่ใช่เรื่องยาก แต่ถ้าไม่รู้อาจทำให้คนอื่นไม่สบายใจ
อาบทรายร้อน (砂風呂 Suna-buro) คือหนึ่งในประสบการณ์ที่คนมาเบ็ปปุต้องลอง แต่หลายคนไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อนลง — ขั้นตอนจริงไม่ยากเลย
แช่ออนเซนได้ทั้งปี แต่แต่ละฤดูให้ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนกัน
ดอกซากุระบานช่วงปลายมีนาคม–ต้นเมษายน ที่สวน Beppu Park สวยเป็นพิเศษ ดอก Azalea (สีชมพูเข้ม) บานเต็มภูเขา Tsurumi ช่วงเมษายน อากาศอบอุ่น 15–22°C คนไม่แน่นมากเท่าช่วงปีใหม่
ร้อนชื้นและมีฝน แต่แช่ออนเซนเย็นๆ ช่วยได้ โดยเฉพาะออนเซนน้ำเย็น (冷泉) ที่เบ็ปปุมีให้ลองเช่นกัน ทะเลอ่าวเบ็ปปุสวยงาม คนท้องถิ่นนิยมมาเที่ยวหน้าร้อน แต่ฝนฟ้าคะนองได้บ่อย
ใบไม้เปลี่ยนสีแดงส้มที่ภูเขา Tsurumi (จุดชมวิว Beppu Ropeway ดีที่สุด) อากาศเย็นสบาย 15–22°C ไอน้ำบ่อนรกเริ่มลอยเด่น เหมาะที่สุดสำหรับถ่ายภาพ ช่วงนี้โรงแรมค่อนข้างเต็มในวันหยุดสุดสัปดาห์
ไอน้ำ (湯けむり Yukemuri) ลอยหนาแน่นและสวยที่สุด เพราะส่วนต่างอุณหภูมิระหว่างน้ำพุร้อนกับอากาศเย็นมากที่สุด จุดชม Yukemuri ยามเช้าเหมือนเมืองอยู่ในหมอกหนาๆ อากาศ 5–12°C การแช่ออนเซนในอากาศเย็นคือนิยามความสุขที่เบ็ปปุ
ตัวเลขคร่าวๆ สำหรับวางแผน — ปรับตามรูปแบบการเดินทาง
| รายการ | ประหยัด | ปานกลาง | สบาย |
|---|---|---|---|
| ที่พัก (ต่อคืน/คน) | ¥3,500–5,000 (hostel/guesthouse) | ¥6,000–10,000 (ryokan ราคากลาง) | ¥15,000+ (ryokan รวมอาหาร) |
| อาหาร (3 มื้อ) | ¥1,500–2,500 (ร้านท้องถิ่น/สะดวกซื้อ) | ¥3,000–5,000 (ร้านนั่งทาน) | ¥7,000+ (ร้านปูขน/อาหารทะเลสด) |
| บ่อนรก (Jigoku Tour) | ¥2,200 (7 บ่อ) / ¥2,750 (8 บ่อ) ต่อคน — เหมือนกันทุกระดับ | ||
| ออนเซน (2 บ่อ/วัน) | ¥300–500 (ออนเซนท้องถิ่น) | ¥800–1,500 (โรงแรม/สปา) | ¥2,000+ (บ่อส่วนตัว/ryokan) |
| ทรายร้อน (ถ้าลอง) | ~¥1,500–1,700 — ทำครั้งเดียว | ||
| เดินทางในเมือง | ¥300–600 (รถบัส/เดิน) | ¥1,000–1,500 (พาส My Beppu Free) | ¥2,000–3,000 (แท็กซี่) |
| รวมคร่าวต่อวัน | ~¥8,000–12,000 | ~¥15,000–22,000 | ¥30,000+ |
ผ้าขนหนูขนาดเล็ก (บางออนเซนไม่มีให้เช่า) · ยางรัดผม · รองเท้าแตะหรือ Crocs (เดินระหว่างบ่อนรก) · เสื้อแจ็กเก็ต (ออกจากออนเซนร้อนแล้วอากาศเย็น) · เงินสด (ออนเซนท้องถิ่นหลายแห่งรับแค่เงินสด)
เด็กๆ มักชอบบ่อนรกมาก โดยเฉพาะ Umi Jigoku (น้ำสีเขียวฟ้า) · Kamado Jigoku (ปีศาจครัว มีน้ำตา/ลิ้น) · Yama Jigoku (มีฮิปโปและสัตว์) บ่อนรกเหล่านี้เดินชมจากรั้วปลอดภัย ไม่มีอันตรายจากน้ำพุร้อน
เบ็ปปุรับนักท่องเที่ยวต่างชาติมาก ป้ายส่วนใหญ่มีภาษาอังกฤษ แอป Google Translate ใช้กล้องถ่ายรูปแล้วแปลได้ดีมากในญี่ปุ่น เจ้าของออนเซนท้องถิ่นหลายคนพูดอังกฤษไม่ได้ แต่ใช้ภาษากายและ translate จัดการได้
ออนเซนท้องถิ่นและร้านอาหารเล็กๆ มักรับเงินสดเท่านั้น ตู้ ATM ในญี่ปุ่นที่รับบัตรต่างประเทศที่ดีที่สุดคือที่ 7-Eleven และ Japan Post แลกเงินที่สนามบินหรือธนาคารก่อนเดินทางต่อ