ทำไมปาต้ากวนถึงเป็นย่านที่คนมาชิงเต่าหลงรัก
ลองนึกภาพถนนเงียบๆ ที่สองข้างทางเป็นต้นไม้ใหญ่โค้งเข้าหากันเหมือนอุโมงค์สีเขียว ระหว่างทางมีกำแพงหินเก่า รั้วเหล็กดัด และวิลล่าหลังคาทรงยุโรปโผล่พ้นต้นไม้ออกมาทีละหลัง บางหลังเป็นปราสาทหิน บางหลังเป็นบ้านไม้ญี่ปุ่น บางหลังเป็นตึกสเปนสีอบอุ่น นี่คือปาต้ากวน (八大关 ออกเสียง 'ปา-ต้า-กวน') ย่านวิลล่าเก่าริมทะเลในเขตซือหนานของชิงเต่า ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นจุดที่สะท้อนเสน่ห์ 'หลังคาแดง ต้นไม้เขียว ทะเลคราม ฟ้าใส' ของเมืองนี้ได้ดีที่สุด
ชื่อ 'ปาต้ากวน' แปลว่า 'แปดด่าน' มาจากถนนในย่านนี้ที่เริ่มสร้างราวปี 1931 แปดสายแรกตั้งชื่อตามด่านสำคัญของกำแพงเมืองจีน เช่น ด่านซานไห่กวน ด่านเจียยี่ว์กวน ด่านจวีหยงกวน ภายหลังขยายเป็นสิบถนน แต่ชื่อ 'แปดด่าน' ก็ติดปากมาจนถึงวันนี้ ในย่านนี้มีวิลล่าสไตล์ยุโรปและหลายชาติกว่า 200 หลัง ทั้งรัสเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น เดนมาร์ก จนได้ฉายาว่า 'พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโลก' เดินไม่กี่ก้าวก็เปลี่ยนประเทศ
แต่สิ่งที่ทำให้ปาต้ากวนพิเศษกว่าย่านเก่าทั่วไปคือต้นไม้ เพราะแต่ละถนนตั้งใจปลูกต้นไม้คนละพันธุ์ ย่านนี้จึงผลัดกันสวยไปตามฤดูราวกับนัดกันไว้ หน้าใบไม้ผลิดอกท้อบานสีชมพู หน้าร้อนดอกอินทนิลจีนสีม่วง พอถึงฤดูใบไม้ร่วงใบแปะก๊วยเหลืองทองและใบเมเปิลแดงทั้งซอย นี่คือเหตุผลที่ปาต้ากวนกลายเป็นจุดถ่ายพรีเวดดิ้งยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งของชิงเต่า เดินไปก็เจอคู่บ่าวสาวถ่ายรูปแต่งงานอยู่ตามมุมต้นไม้สวยๆ
